アプリをダウンロードする
educalingo
velocípede

"velocípede"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVELOCÍPEDEの発音

ve · lo · cí · pe · de


VELOCÍPEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVELOCÍPEDEはどんな意味ですか?

ベロシフェデ

Velocipedeは、1つまたは複数の車輪で構成された人間のトラクションビークルを象徴する一般的な用語です。 最も一般的なタイプの自転車は自転車と三輪車です。 この用語は1818年にフランスのJosephNicéphoreNiépceによって1817年にドイツのKarl Draisによって発明されたLaufmaschineのバージョンを記述するために造語されました。今日、「velocipede」という用語は、一輪車、 自転車、三輪車、および四輪車。

VELOCÍPEDEと韻を踏むポルトガル語の単語

ambulípede · bípede · caprípede · celerípede · cirrípede · falcípede · fissípede · flavípede · flexípede · lamelípede · latípede · multípede · palmípede · pinípede · podicípede · remípede · rubrípede · solípede · sonípede · unípede

VELOCÍPEDEのように始まるポルトガル語の単語

veloce · velocidade · velocino · velocipedia · velocipedismo · velocipedista · velocipédico · velocista · velocídromo · velocífero · velocígrafo · velocímano · velocímetro · velocíssimo · veloclube · velopalatino · velosiáceas · velosiáceo · velosidade

VELOCÍPEDEのように終わるポルトガル語の単語

anelípede · anguípede · anomalípede · atrípede · brevípede · centípede · cianípede · cornípede · crassípede · equinípede · flabelípede · fusípede · gracilípede · ignípede · levípede · molípede · nudípede · retípede · serrípede · tenuípede

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelocípedeの類義語と反意語

同義語

«velocípede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELOCÍPEDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velocípedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelocípedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velocípede»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velocipede
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velocípedo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

velocipede
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velocipede
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрезина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

velocípede
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাইসিকল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vélocipède
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velocipede
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velocipede
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベロシペード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세발 자전거
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velocipede
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe ba bánh của trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Velocipede
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bisiklet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velocipede
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velocipede
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дрезина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velociped
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτροχο ποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rywiel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velocipeden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Velocipede
5百万人のスピーカー

velocípedeの使用傾向

傾向

用語«VELOCÍPEDE»の使用傾向

velocípedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velocípede»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velocípedeに関するニュースでの使用例

例え

«VELOCÍPEDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelocípedeの使いかたを見つけましょう。velocípedeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO REINVENTAR O CASAMENTO QUANDO OS FILHOS NASCEM
Gary Chapman conhece as dificuldades e está disposto a ajudá-lo a reinventar o casamento, para que todos desfrutem da alegria que é fazer parte de uma família.
GARY CHAPMAN, 2011
2
Placar Magazine
ESTADOS UNIDOS UM VELOCÍPEDE QUE NÃO EXISTE E UM CARRO VOADOR Só podia ser idéia de americano: homens, mulheres e crianças andando de velocípede. Só que o velocípede está bem por dentro da era tecnológica, com ...
3
Tem certeza de que você quer crescer?
EsTa é uma das mais remoTas lembranças que guardo da minha infância. Eu devia Ter aproximadamenTe quaTro anos de idade. EsTacionei o meu velocípede na garagem do Colégio das freiras, ao lado da casa onde morávamos e deixei ...
Olavo Martins Barros, 2011
4
O menino poeta
Quando leva um tombo — que ninguém o ajude! com raiva levanta, resmunga, resmunga, e com raiva monta no seu velocípede. Peleja desde ontem, peleja, gagueja (língua não ajuda) para dizer: velocípede! Vamos, menininho, diga com  ...
Henriqueta Lisboa, 2008
5
A Cidade e as Serras
_ Oh! _ Quase nada... Caiu do Velocípede! Jacinto, jogo interessado: _ Ah, Madame de Todelle anda já de velocípede? _ Aprende. Nem tem velocípede!... Agora, na Quaresma, é que se aplicou mais, no Velocípede do padre Ernesto, do cura ...
Eça de Queiroz, 2012
6
A Cidade e as Serras:
Caiudo velocípede! Jacinto, logo interessado: — Ah! Madamede Todelleanda jáde velocípede? — Aprende. Nemtemvelocípede!... Agora, naquaresma, cura S. José! Mas ontem, é que se aplicou mais, no velocípede do padre Ernesto,do de ...
Eça de Queirós, 2013
7
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
As buzinas voltaram a tocar e, quando um enorme velocípede de roda grande chegou a planar com barulho, Setembro atirou a Colher com toda a força. Ela voou para longe, certeira, e a menina segurou o final da faixa, que se estendeu para ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
8
A Gloriosa Bicicleta
Mas tambémeste velocípede estaria condenado ao insucesso, devidoàcomplexidade do mecanismo, quealémdisso retirava algum controlo daroda dianteira. Por alturas de 1860, o número deideias e patentes relacionadascom a criação ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
9
Código da Estrada
Velocípede é oveículo com duas ou mais rodas acionado pelo esforço dopróprio condutorpor meio de pedais ou dispositivos análogos. 2. Velocípede com motor é o velocípede equipado com motor auxiliar com potência máxima contínuade ...
Edições Almedina, 2014
10
Ordens do cardeal e outras histórias
Queria um velocípede. Lindo. Usasse os recursos dele, que se multiplicavam na ceva da poupança e eram administrados pela mãe. Conferia ao primo a escolha do velocípede. Vermelhinho, se possível. Teria enlouquecido de vez o nosso ...
Olavo Drummond, 1984

用語«VELOCÍPEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelocípedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morre em colisão entre automóvel e velocípede
Um homem morreu esta sexta-feira na sequência de uma colisão entre um veículo ligeiro de passageiros e um velocípede, perto de Vila Verde de Ficalho, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
29 milhões para bicicletas em Lisboa
Numa conta rápida, cada velocípede custará mais de 22 mil euros... Este negócio não será votado pelos lisboetas. É um concurso público (anúncio 6105/2015) ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Presentes especiais para as nossas figuras públicas
Dilma Rousseff: Um triciclo velocípede blindado, com capacete , joelheiras e cotoveleiras. Equipamento de proteção obrigatório para prevenção dos ataques ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Dia das Crianças começa a movimentar o comércio de Teresina
Já o público menor de 6 anos mantém a tradição de pedir aos pais bicicletas ou velocípedes”, pontua. É o que confirma a cliente Ana Carolina Feitosa, que ... «Meionorte.com, 10月 15»
5
Foragido da Justiça é preso suspeito de furtar velocípede de casa …
Um dos objetos levados foi um velocípede vermelho, que foi encontrado no início da tarde com uma gari. Ela afirmou aos policiais que havia comprado o ... «Globo.com, 9月 15»
6
Igreja/Portugal: Veículo de 12 lugares vai lembrar presença e …
Samuel Silva foi o arquiteto do velocípede, um desafio “interessante” que assumiu com gosto, considerando que não é algo “comum”, pela dimensão que tem e ... «Agência Ecclesia, 8月 15»
7
Deputados aprovam contas de 2014 do governo do RJ
De velocípede, mas é", explicou o deputado, comparando a manobra com a supostamente feita pela presidente Dilma no governo federal, que será julgada ... «Globo.com, 8月 15»
8
Comissão da Alerj aprova contas de 2014 do Governo do RJ
De velocípede, mas é", explicou o deputado, comparando a manobra com a supostamente feita pela presidente Dilma no Governo Federal, que será julgada ... «Globo.com, 8月 15»
9
Exposição mostra evolução das bicicletas ao longo de dois séculos
O modelo mais antigo da exposição é um velocípede de 1892 que tem a roda dianteira muito maior do que a traseira, um banco alto, sem local para apoio ou ... «Globo.com, 8月 15»
10
Corrida de velocípede: as crianças e suas máquinas poderosas
Muitos anos atrás, numa promoção da Rádio Emissora, realizou-se uma Corrida de Velocípede, que a história talvez não tenha registrada, mas que a foto, ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Velocípede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velocipede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA