アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velocidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELOCIDADEの発音

ve · lo · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOCIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVELOCIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«velocidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピード

Velocidade

物理学では、速度は、時間に対する空間における位置の変化、すなわち、所与の時間間隔内での身体の移動距離と関連している。 これはベクトルの量であり、方向、方向およびモジュールを有し、後者は速度および次元-1と呼ばれ、SIでメートル/秒で測定される。 一般に、速度記号はvまたはであり、第1はスカラー速度であり、第2は速度ベクトルである。 時間に対する速度変化は加速度である。 Na física, velocidade relaciona a variação da posição no espaço em relação ao tempo, ou seja, qual a distância percorrida por um corpo num determinado intervalo temporal. É uma grandeza vetorial, possuindo direção, sentido e módulo, esse último chamado de rapidez e de dimensões -1, sendo medida no SI em metros por segundo. Em geral, os símbolos da velocidade são v ou, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração.

ポルトガル語辞典で«velocidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELOCIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
competitividade
com·pe·ti·ti·vi·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de

VELOCIDADEのように始まるポルトガル語の単語

velo
veloce
velocino
velocipedia
velocipedismo
velocipedista
velocipédico
velocista
velocídromo
velocífero
velocígrafo
velocímano
velocímetro
velocípede
velocíssimo
veloclube
velopalatino
velosiáceas
velosiáceo
velosidade

VELOCIDADEのように終わるポルトガル語の単語

densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelocidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VELOCIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«velocidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
velocidadeのポルトガル語での同義語

«velocidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOCIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velocidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelocidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velocidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

速度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velocidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

speed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скорость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velocidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পীড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelajuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スピード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velocità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prędkość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viteză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fart
5百万人のスピーカー

velocidadeの使用傾向

傾向

用語«VELOCIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«velocidade»の使用頻度を示しています。
velocidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velocidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velocidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VELOCIDADE»の引用

velocidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Pollard
Radical: um liberal que ultrapassa o limite da velocidade.
2
Rainer Rilke
Tudo quanto é velocidade não será mais do que passado, porque só aquilo que demora nos inicia.
3
Ralph Emerson
Na patinagem sobre o gelo, a segurança está na velocidade.

«VELOCIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelocidadeの使いかたを見つけましょう。velocidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Para os trabalhos de precisão, c útil fazer variar a velocidade; e se se pode manter esta velocidade independente de carga, nada melhor. Executam-se esses dois objetivos de uma só vez, de maneira simples, utilizando um regulador de ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Cura Emocional Em Velocidade Máxima: O Poder Do EMDR
Nestas páginas, o psicoterapeuta David Grand, Ph. D., descreve seu encontro pessoal com o EMDR e a seguir relata comoventes resultados decorrentes do uso dessa nova terapia na vida de seus pacientes.
David Grand, David Grand Ph D, 2013
3
Mais Rapido que a Velocidade da Luz
Ao revelar a fascinante história de como a idéia herege de um jovem e genial físico - um alter ego do próprio Magueijo - enfrentou os pilares da ciência tradicional, sugere uma mudança no nosso modo de ver o mundo de agora em diante.
JOAO MAGUEIJO, PAULO IVO TEIXEIRA
4
Velocidade da luz,A
Neste livro, Javier Cercas usa de toda a sensibilidade para construir uma parábola magistral sobre a amizade e a incrível capacidade humana de provocar sofrimento.
JAVIER CERCAS
5
manual pratico do mecanio
Tabcla 3.14 Velocidade de corte para torno em funçâo do material, da fcrramenta e da secçâo do material desprendido (cavaco) FERRAMENTA DE METAL DURO Como usar a tabcla 3.14. Exemplo: Tornear urna peça de aço-manganês, ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
6
Memoria sobre o limite de velocidade util dos navios ...
9 trecho, era, sem duvida, a que pode dar a um navio á bolina a maior velocidade; e se tiveramos igual certeza na avaliação da velocidade do vento pelo methodo empregado, poderiamos dar por estabelecido, com sufliciente aproximação, ...
J. J. G. de MATTOS CORRÊA, 1849
7
Lean Seis Sigma para serviços: como utilizar velocidade lean ...
Descubra como aplicar ferramentas Lean para alcançar maior velocidade em processos de serviços, como integrar Lean e Seis Sigma, como Lean Seis Sigma pode reduzir custos através da redução da complexidade.Veja Também como utilizar o ...
Michael L. George, 2004
8
Velocidade da carne
Infothes Informação e Tesauro A797 Arrais, Marcos Velocidade da carne. / Marcos Arrais. — São Paulo: Annablume, 2008. (Coleção Dix Editorial). 112 p.; 14 x21 cm ISBN 978-85-7419-814-9 1.Literatura Brasileira. 2. Poesia. I. Título. II. Série.
Marcos Arrais, 2008
9
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
Os sistemas sincros de múltipla velocidade sa"o descritos resumidamente; os sincros capacitores e conexões padrão que dizem respeito a sistemas sincros serão abordados, assim como vários métodos de se zcrar os sincros. Além disso  ...
10
A Era da Velocidade: Aprendendo a prosperar em um universo ...
Para todos que se sentem esmagados pela velocidade da vida e dos negócios, o autor Vince Poscente revela como superar a urgência de uma vez por todas na A Era da Velocidade.
Vince Poscente

用語«VELOCIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelocidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
acidentes nas marginais Tietê e Pinheiros caem 36%
Os acidentes com vítimas nas marginais Tietê e Pinheiros, principais vias expressas da capital paulista, tiveram queda de 36% após a redução da velocidade ... «EBC, 9月 15»
2
Radial Leste terá velocidade máxima reduzida a 50 km/h na …
A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) vai reduzir o limite de velocidade da Radial Leste e das vias que compõem o Eixo Leste-Oeste na próxima ... «Globo.com, 9月 15»
3
Carro de Cristiano Araújo estava 63% acima do limite de velocidade
Peritos concluíram que o carro estava a 179 quilômetros por hora no momento do acidente. O cantor e a namorada viajavam sem o cinto de segurança. «Globo.com, 8月 15»
4
PRF reforça fiscalização nas rodovias para combater excesso de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) faz hoje (27), em todo o país, operação para combater o excesso de velocidade nas estradas. As fiscalizações ocorrem em ... «EBC, 8月 15»
5
Corredor Norte-Sul e mais 6 vias terão redução de velocidade máxima
A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) vai reduzir os limites de velocidade das avenidas que compõe o Corredor Norte-Sul, em São Paulo, no dia 1º de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Lentidão nas marginais caiu 10% com redução da velocidade, diz …
No dia 20 de julho a velocidade máxima permitida caiu de 90 km/h para 70 km/h nas pistas expressas, de 70 km/h para 60 km/h nas centrais; e de 60 km/h para ... «Globo.com, 8月 15»
7
Haddad vai reduzir velocidade para 50 km/h em todas as ruas de …
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), confirmou na manhã desta segunda-feira (10/08) que vai padronizar a velocidade em todas as ruas da capital. «Revista Época Negócios, 8月 15»
8
Vias do Centro de SP terão redução de velocidade nesta segunda
A redução de velocidade também ocorre na Avenida General Olímpio da Silveira e na Rua Amaral Gurgel. De acordo com a CET, duas pessoas morreram e ... «Globo.com, 8月 15»
9
Redução de velocidade: mesmo sem estudos, OAB-SP prevê “caos”
Tudo isso e muito mais será provocado, acredita a OAB-SP, pela redução da velocidade nas marginais em vigor desde a segunda-feira 20, quando começou a ... «CartaCapital, 7月 15»
10
Prefeitura de SP tem 72 horas para explicar redução de velocidade
A Prefeitura de São Paulo deverá explicar à Justiça, em um prazo de 72 horas, as reduções de velocidade nas marginais Pinheiros e Tietê desde o último dia ... «Último Segundo - iG, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velocidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velocidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z