アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velocíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELOCÍSSIMOの発音

ve · lo · cís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOCÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELOCÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

VELOCÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

veloce
velocidade
velocino
velocipedia
velocipedismo
velocipedista
velocipédico
velocista
velocídromo
velocífero
velocígrafo
velocímano
velocímetro
velocípede
veloclube
velopalatino
velosiáceas
velosiáceo
velosidade

VELOCÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo
beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelocíssimoの類義語と反意語

同義語

«velocíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOCÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velocíssimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelocíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velocíssimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Very fast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطيرة جدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velocíssimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casse-cou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berbahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rasender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

猛烈
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위험 천만의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

breakneck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gãy cổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிக வேகமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूप जलद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Molto veloce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

primejdios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

razend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

breakneck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halsbrekkende
5百万人のスピーカー

velocíssimoの使用傾向

傾向

用語«VELOCÍSSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«velocíssimo»の使用頻度を示しています。
velocíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velocíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velocíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«VELOCÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelocíssimoの使いかたを見つけましょう。velocíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELOCÍSSIMO, adj. Forma superlativa de veloz. ♢ Muito veloz: «(Rodrigo Peres) de um pulo velocíssimo pôs-se em guarda no plano superior onde lhe aparecera o adversário», Teixeira de Vasconcelos, Lição ao Mestre, 1 1, cap. 52, p. 247 ...
2
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Serve para mostrar que o país tem potencial para superar, em tempo bem curto, suas grandes dificuldades. Estamos construindo, apesar de tudo - de tudo, modernidade e de adaptação e ajustamento ao velocíssimo mundo dO. de tudo, de ...
Ziraldo, 2013
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... ubérrimo vão – vaníssimo vário – variíssimo veloz – velocíssimo visível – visibilíssimo voraz – voracíssimo Nota: Alguns superlativos terminados em -imo ou –érrimo vêm sendo substituídos na língua atual por outros com o sufixo – íssimo.
Aquino,renato
4
A confederação dos Tamoyos: poema
Tapiras, ou antas: quadrupede da grandeza de um bezerro, timido e velocíssimo na carreira; foge quando é atacado, e só resiste quando cançado já não pode fugir. Nota 7, pagina 128. Que mysterios são estes da Natura? Esta feitiçaria da ...
Domingo José Gonçalves de Magalhães, 1856
5
Todos os Nomes
... Eo resfriamento, provavelmente tenhofebre, pensou no momento em queabria maisumaporta.Era, abençoado seja o espíritode curiosidade, orefeitório. Entãoo pensamento doSr. José ganhou asas, precipitou se velocíssimo atrás da ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
O Instituto: revista scientifica e literária
... diz que vôa a edade; e diz bem, porque não ha "es, por ligeiras que sejam, que com tanto ímpeto e ligeireza vão ferindo os inconstantes centos com os remos de suas azas, que se possam com o velocíssimo curso de nossa vida comparar.
7
O Cão e os Caluandas
... o qual, velocíssimo tal um mona kaxito, saltava sobre os buracos com a bola colada aos.
PEPETELA, 2012
8
O meu mundo não é deste reino: romance
A antiga energia, que o fizera restaurar a igreja, abrir o cemitério numa chã e inventar o cimento e as cruzes, empurrou-o para o seio grande da noite, em cujos olhos sem luz o padre tropeçou, coxo, velocíssimo, empurrado pela mão ...
João de Melo, 2001
9
Música do mundo: antologia poética:
... túneis coroado um rio entre jovens países deitados um rio separado pela morte e por ela acumulado: a morte É uma palavra que se levanta na página incendiada dos teus seios sabor vivo mar velocíssimo e sopro de modigliani ou apenas ...
Brito, Casemiro de, 2014
10
Placar Magazine
Todavia, já na segunda fase, ao passar com muita facilidade pela Bélgica, por 3x0, imprimindo um ritmo velocíssimo e muita sincronia durante todo o primeiro tempo, a Polónia já sugeria que algo estava mudando em seu interior. Agora, com ...

用語«VELOCÍSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelocíssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europeu de Radical: Victor Corrêa quer se reaproximar da liderança …
“Nada melhor do que tentar a recuperação no campeonato num circuito velocíssimo, onde só tive excelentes desempenhos, tanto de Fórmula 3 quanto de ... «Cross Brasil, 9月 15»
2
EPL – Tottenham 1×0 Crystal Palace
Por sua vez, os visitantes se fecharam muito e buscavam os contragolpes com seus velocíssimos homens de frente. Ocasiões de gol não foram tantas, Lamela ... «Tottenham Brasil, 9月 15»
3
Lewis Hamilton rei e senhor de Spa
O pódio ficou completo com Nico Rosberg, uma vez mais, sem argumentos para incomodar Hamilton, e um velocíssimo Romain Grosjean (Lotus). O francês ... «AutoPortal, 8月 15»
4
Usain Bolt vence Justin Gatlin na final dos 100m rasos e faz história
E até surgiu Lang Lang, o pianista mais rápido do mundo, que, em um teclado instalado no gramado, tocou uns harpejos velocíssimos durante exatamente 9,58 ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
5
Corinthians supera Ponte Preta e se mantém perto da liderança
Assim, como contra-atacar era a proposta, Tite botou o velocíssimo Mendoza no lugar de Malcom. Na sequência, os visitantes tiveram mais uma boa chance, ... «Fox Sports, 7月 15»
6
Velho companheiro apoia contestada contratação de Rildo
Ele já tem no elenco o velocíssimo Stiven Mendoza, contratado justamente por essa qualidade. Além de Rildo, o Corinthians espera definir até a próxima ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Parnaíba Rugby vence Piauí Rugby na estreia do Nordestão em …
Aos 37 minutos, após mais um lapso na marcação, houve um conta-ataque velocíssimo da equipe parnaibana que resultou no try, marcado por Carlos Marvel, ... «Portal AZ, 3月 15»
8
Henrique não é Evair. Mas pode ser um bom Oséas
Lento, aliás, também era a pecha que Ademir da Guia carregava na década de 70 dentro de nossa própria torcida, que também criticava o velocíssimo Edu ... «ESPN.com.br, 10月 14»
9
Fórmula 1 volta a valorizar seu componente mais importante: o piloto
... eu apenas assistia às corridas para ver a habilidade dos pilotos em guiar carros velocíssimos, fazendo ultrapassagens mirabolantes e, claro, se envolvendo ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 14»
10
Jornais apontam queda de Ronaldinho e sugerem fim de carreira …
A publicação classificou a atuação do Atlético-MG como “medíocre” e disse que a equipe ficou “à mercê do velocíssimo ataque marroquino durante toda a ... «Terra Brasil, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Velocíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velocissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z