アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vélocipède"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉLOCIPÈDEの発音

vélocipède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉLOCIPÈDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉLOCIPÈDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vélocipède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vélocipède

ベロシペード

Vélocipède

VélocipèdeはKarl DraisがDraisienneに与えたフランスの名前で、1818年にフランスに輸入された後、一般名になり、自転車を指定するために共通言語で使用される自転車の起源です。 Vélocipède est le nom français donné par Karl Drais à sa Draisienne, pour son importation en France en 1818, il devient ensuite un nom générique et est l'origine du terme vélo utilisé dans le langage courant pour désigner une bicyclette.

フランス語辞典でのvélocipèdeの定義

辞書のvelocipedeの定義は、最初に地面に置かれた足の唯一の助けによって本来的に機能し、等しくない直径の鉄で縁取られた2つの木製の車輪を備えた歩行の装置であり、次にペダルを加えることによって1861年に完成された 現在の自転車まで。

La définition de vélocipède dans le dictionnaire est appareil de locomotion à deux roues en bois cerclées de fer, de diamètre inégal, fonctionnant à l'origine par le seul secours des pieds posés sur le sol, puis perfectionné en 1861 par l'ajout de pédales jusqu'à l'actuelle bicyclette.

フランス語辞典で«vélocipède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉLOCIPÈDEと韻を踏むフランス語の単語


alipède
alipède
bipède
bipède
capripède
capripède
chélipède
chélipède
cirrhipède
cirrhipède
cirripède
cirripède
clunipède
clunipède
cypripède
cypripède
dorsipède
dorsipède
fissipède
fissipède
hirtipède
hirtipède
longipède
longipède
loripède
loripède
maxillipède
maxillipède
multipède
multipède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
rémipède
rémipède
solipède
solipède

VÉLOCIPÈDEのように始まるフランス語の単語

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
véloci
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

VÉLOCIPÈDEのように終わるフランス語の単語

alternipède
annulipède
arapède
cilipède
cornupède
cursoripède
décempède
flabellipède
lagopède
lamellipède
monopède
nudipède
octipède
pennipède
pinnatipède
plumipède
quadrupède
sétipède
tortipède
échinipède

フランス語の同義語辞典にあるvélocipèdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉLOCIPÈDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vélocipède»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vélocipèdeのフランス語での同義語

«vélocipède»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉLOCIPÈDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vélocipèdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvélocipèdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vélocipède»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

velocipede
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

velocípedo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

velocipede
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

velocipede
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрезина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velocípede
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাইসিকল
260百万人のスピーカー

フランス語

vélocipède
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

velocipede
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

velocipede
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベロシペード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세발 자전거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

velocipede
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe ba bánh của trẻ con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisiklet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

velocipede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

velocipede
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрезина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

velociped
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτροχο ποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rywiel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

velocipeden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Velocipede
5百万人のスピーカー

vélocipèdeの使用傾向

傾向

用語«VÉLOCIPÈDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«vélocipède»の使用頻度を示しています。
vélocipèdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vélocipède»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉLOCIPÈDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vélocipède»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vélocipède»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vélocipèdeに関するニュースでの使用例

例え

«VÉLOCIPÈDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvélocipèdeの使いかたを見つけましょう。vélocipèdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie du vélocipède. Sur les lois de l'écoulement de la ...
20 -— pour transporter le vélocipède sur un chemin horizontal sera (15) a» = f(l + b) Wv. En d'autres termes, le travail dynamique exigé par seconde pour transporter le vélocipède sur une route horizontale est égal à celui qui élèverait le poids ...
William John Macquorn Rankine, François Napoléon Marie MOIGNO, Jean Baptiste VIOLLET, 1870
2
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Une première course de fonds, Paris-Rouen, cent-vingt-trois kilomètres, est organisée par La Compagnie Française le 7 novembre 1869. Artisans et clubs d' inventeurs cherchent à améliorer le vélocipède. L'art de vélocer devient une forme ...
Philippe Gaboriau
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... baie brune, par Vélocipède et Zenobia, appart. à sir G. Heathcote; Ebberston- Lass, baie, par Vélocipède, mère par Partisan, appartenant à M Osbaldeston; Voluptuary, alezane par Reveller et Harnil par Periclès, appart. à M Batson; Tereza, ...
4
L'Illustration
Le premier vélocipède qui fit son lapparition a Paris ne provoqua tout d'abord que le sourire du passant. Bah! se dit-ou, c'est Paris qui s'amuse! Encore une fantaisie nouvelle. Après les ballons, les vélocipèdes. Caprices éphémères dont on ...
5
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Donc, la force qui tend a jeter le second cavalier hors de la courbe est plus faible que pour le premier, et il ne sera pas obligé d'inclincr antanb' son vélocipède et aura par conséquent moins de chance de - glisser sur le côté. On peut ...
6
L'espace de la noblesse
En fait, comme le montre Philippe Gaboriau, le vélocipède a connu trois moments de mode au xixe siècle. Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d'une mode éphémère et extravagante parmi les ...
Monique de Saint Martin, 1993
7
Usages et usagers de la route: Requiem pour un million de ...
Il est aussi question de clubs à Londres ou Vienne en Autriche. Le Vélocipède illustré s'engage à servir gratuitement un abonnement aux associations promouvant le vélocipède. Dès le 3ème numéro, une affirmation est posée : il ne s'agit pas ...
Jean Orselli, 2012
8
SPORT ET SOCIETE BOURGEOISE: Les associations sportives en ...
La mode fulgurante du vélocipède Les premières associations vélocipédiques voient le jour dans les villes grecques aux alentours de 1890. Cependant, le vélocipède est apparu en Grèce auparavant. L'année 1869 est en fait considérée  ...
Christina Koulouri, 2000
9
Août 1893: la France en bicyclette : étapes d'un touriste de ...
Ils sont nombreux ceux qui, inventeurs de génie, participèrent à l'élaboration du vélocipède. La genèse de la machine commence en 1817 avec le Baron de Drais, elle se poursuivit jusqu'en 1870 avec, entre autres apports d'importance, ceux ...
Jean Bertot, 1894
10
Voyages à vélo: du vélocipède au Vélib'
« Tous l’ont dit et écrit : à bicyclette on voit l’espace autrement ».
Catherine Bertho-Lavenir, 2011

用語«VÉLOCIPÈDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvélocipèdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Festif! jour 3: Mara Tremblay, Dany Placard, Les Trois Accords …
Désolé au monsieur en vélocipède, Mara est plus hot. On revient en mode festif un peu plus tard, pour Les Trois Accords (parce que voir Alex ... «VOIR.CA, 7月 15»
2
Le pédalo, sport doux ou grosse galère ?…
Et qui doit plaire fort, car les origines du bateau à pédales, ou vélocipède nautique, remonteraient au début du XIXe siècle, si l'on en croit ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
En marche contre la méningite. Vivien va courir le Paris-Brest-Paris
Ils seront 6.000, au départ de ce parcours imaginé en 1891 pour faire la promotion du vélocipède. À l'époque, le premier cycliste remporta la ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le vélo à l'honneur à la Doline
Le 8 juillet, à 20 h 30, les adeptes du vélocipède aveyronnais, comme il se disait autrefois, sont venus assister à la conférence de Roger ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Gyropode. Des balades le jeudi
Plus proche de la trottinette que du vélocipède, le gyropode figure parmi les dernières nouveautés que l'on trouve sur le marché des deux ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Tour de France : Prudhomme en appelle au respect du maillot jaune …
a6parterre : Il y' à qu' à changer les cadres, le courrier arrivera plus vite , Le Vélocipède et la Femme d'à Côté vous proposent 8 chambres en ... «TF1, 7月 15»
7
Nantes Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par Cadiou
Il se donne pour but « d'encourager et de développer le goût des exercices du vélocipède ». Cadiou fait d'ailleurs appel à la mémoire d'un ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
L'ami Marcel a réuni les amoureux du vélo
Du vélocipède de 1870 au vélo de 1970, les curieux ont pu suivre l'évolution de ce moyen de transport, le pignon fixe, le dérailleur et poser de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Clément Ader, le premier à mettre des pneus sur les vélos
Hélas la guerre de 1870 arrête l'industrie du vélocipède, empêchant Ader de tirer profit de ses inventions. Il abandonna tout espoir ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Sarkozy et le vélo : une histoire d'amour
Sarkozy fait du vélocipède. A chacun selon ses goûts et ses moyens. Signaler un contenu abusif. Par jpleg le 17/07/2015 à 10:06. C'est donc le ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vélocipède [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velocipede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z