アプリをダウンロードする
educalingo
verborragia

"verborragia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERBORRAGIAの発音

ver · bor · ra · gi · a


VERBORRAGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERBORRAGIAと韻を踏むポルトガル語の単語

blenorragia · enterorragia · fleborragia · hemorragia · hidrorragia · meningorragia · menometrorragia · menorragia · metrorragia · miopragia · odontorragia · onfalorragia · otorragia · pleurorragia · pneumorragia · pragia · proctorragia · psicorragia · ulorragia · uterorragia

VERBORRAGIAのように始まるポルトガル語の単語

verberão · verbesina · verbesina-da-índia · verbete · verbeteiro · verbetista · verbiagem · verbigeração · verbo · verbomania · verbomaníaco · verborrágico · verborreia · verborreico · verbosamente · verbosidade · verbosismo · verboso · verbotonal · verbômano

VERBORRAGIAのように終わるポルトガル語の単語

balanorragia · broncorragia · cistorragia · coanorragia · dispragia · elitrorragia · encefalorragia · esplenorragia · falorragia · gastrorragia · leucorragia · linforragia · melanorragia · nefrorragia · oftalmorragia · rinorragia · seborragia · traqueorragia · uretrorragia · urorragia

ポルトガル語の同義語辞典にあるverborragiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERBORRAGIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verborragia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verborragia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBORRAGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verborragiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverborragiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verborragia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗嗦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verborragia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verbiage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشو كلامي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

словоблудие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verborragia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবাহুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verbiage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verbiage
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbiage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

言い回し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verbiage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nói dài giòng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्दाचा उच्चार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laf kalabalığı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verbosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wymówić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

словоблуддя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verbiaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breedsprakigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordgyteri
5百万人のスピーカー

verborragiaの使用傾向

傾向

用語«VERBORRAGIA»の使用傾向

verborragiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verborragia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verborragiaに関するニュースでの使用例

例え

«VERBORRAGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverborragiaの使いかたを見つけましょう。verborragiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Verborragia mental. Marque 30 segundos e solicite que cada um passe sua folha ao colega da esquerda. Marque outros 30 segundos; neste intervalo de tempo cada participante deverá fazer verter seus pensamentos na folha que o colega ...
Simão de Miranda, 2002
2
A Ética da Liberdade
Então, desde que não apareça nenhum “colonizador” que comece a transformar a porção noroeste, não existe nenhuma complicação prática; a reivindicação de Gomes pode ser inválida, mas isto também é mera verborragia sem sentido.
Murray N. Rothbard
3
CRUZ, MALTE & CIGARRO
Verborragia Acendo o mesmo cigarro a 6 anos Engulo o mesmo vinho barato Passo o domingo deitado, Coçando o saco Totalmente de ressaca Um vagabundo iluminado Que pensa, pensa... O vento que sinto São das asas do anjo Que ...
WILLIAM DA CRUZ
4
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
Por que você é preguiçoso? Porque gosto das minhas cobertas. Por que você xinga? Porque me acho muito velho. Por que você fugiu de casa? Porque é muito gostooooooso! ATIVIDADE 10 VERBORRAGIA A pena pode mais que a espada ...
Simao de Miranda, 2001
5
Atenção Farmacêutica nos Transtornos do Humor
É importante reconhecer os sinais e sintomas iniciais de uma descompensação no paciente com transtorno bipolar. Alterações do ritmo de sono, aumento da comunicação (verborragia) e da sensação de energia podem ser alguns sintomas ...
Luciene Alves Moreira Marques
6
Palavras de Direito:
VERBORRAGIA: de verbo, do latim verbam, palavra, e do grego rragía, do verbo rhegnu/nai, romper, fazer esguichar, ... Nas lides militares, ordens lacônicas evitam a verborragia, mas não O sangue abundantemente espalhado pelos ...
Deonísio Silva
7
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
E uma linguagem próxima à verborragia, "ela entra no comércio, torna-se mercadoria. Vende-se e compra-se. Endurece-se e torna-se exterior à palavra viva" (idem, ibidem. p. 206). E uma linguagem apartada dos seus apelos simbólicos, ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
8
Dicionario de Gestalt-terapia
Na prática clínica, ela pode ser percebida por verborragia ou silêncio excessivo, pela evitação do olhar, pela generalização em vez da especificidade do assunto, pelo uso da linguagem na terceira pessoa, entre outras. Cabe ao terapeuta ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
9
Catatau: as meditações da incerteza
159) Os exemplos multiplicam-se aleatoriamente por todo o Catatau, e é da profusão desses poemas fundados na brevidade e na concisão que brota, estranhamente, muito do barroquismo evidente de um livro dominado pela verborragia.
Romulo Valle Salvino, 2000
10
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
A deflexão pode ser útil onde, com awareness, ela realiza a necessidade da situação (por exemplo, quando a situação exige "esfriar a cabeça"). Outros exemplos de deflexão incluem: não encarar uma pessoa, a verborragia, idéias vagas, ...
Gary M Yontef, 1998

用語«VERBORRAGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverborragiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mescla de esquetes com "CSI", "O Grande Gonzalez" é humor …
Está tudo lá: a verborragia de Fábio Porchat, o humor mal-humorado de Antonio Tabet, a excentricidade de Gregório Duvivier e o charme de João Vicente de ... «UOL, 10月 15»
2
EUA: republicanos preparam terceiro debate com Donald Trump …
... aos fatos e disse aos jornalistas que "não vão me arrastar para a lama", sugerindo que não se deixará provocar pela verborragia espalhafatosa de Trump. «Zero Hora, 10月 15»
3
Como o futebol de Lula 'explica' o mundo
Neste aspecto, a eficiência da verborragia do ex-presidente, que completa 70 anos de idade nesta terça-feira (27) é tão surpreendente quanto as surpresas dos ... «UOL, 10月 15»
4
Argentina vai às urnas em eleições que marcam o fim da era Kirchner
Os três principais candidatos, descendentes de italianos, privilegiam mensagens de consenso, mas nenhum se iguala em carisma, paixão e verborragia à atual ... «Zero Hora, 10月 15»
5
E agora, presidente Dilma?
Mais assunto para a senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) se debruçar e desandar verborragia em defesa do governo. Impressiona a todos a forma corrompida ... «GP1, 10月 15»
6
Agenda 2030 é adotada na ONU. E o Brasil com isso?
... Sustentável das Nações Unidas, mais luzes vermelhas se acendiam nas mentes que observavam criticamente aquela animada verborragia. «CartaCapital, 10月 15»
7
TJDF manda mulher pagar R$ 30 mil a mãe e filho xingados em …
O juiz da 4ª Vara Cível de Taguatinga considerou que houve injúria e "verborragia" por parte da mulher, com intenção de denegrir a imagem e a moral de mãe ... «Globo.com, 9月 15»
8
Levy é pífio
Vamos resumir a verborragia levyana: se não der problema, não tem problema. Mormaster 11 dias atrás. Fala o óbvio talvez por não ter o que falar. Na situação ... «O Antagonista, 9月 15»
9
Crise econômica acabará fenômeno da reeleição em 2016
Muito embora os teimosos insistam na verborragia de que tudo é passageiro. Neste ano o passageiro irá gerar a agonia. Passageiro da agonia será o título da ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
10
La verborragia delivery de Aníbal, el verdugo mediático de la …
La verborragia delivery de Aníbal, el verdugo mediático de la Presidenta ... La verborragia delivery de Aníbal, el verdugo mediático de la Presidenta. «El Cronista, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verborragia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verborragia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA