アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verborreia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERBORREIAの発音

ver · bor · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBORREIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERBORREIAと韻を踏むポルトガル語の単語


amenorreia
a·me·nor·rei·a
arcorreia
ar·cor·rei·a
arreia
ar·rei·a
atopomenorreia
a·to·po·me·nor·rei·a
blenorreia
ble·nor·rei·a
correia
cor·rei·a
dacrioblenorreia
da·cri·o·ble·nor·rei·a
dacriorreia
da·cri·or·rei·a
diarreia
di·ar·rei·a
dismenorreia
dis·me·nor·rei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
graforreia
gra·for·rei·a
guerreia
guer·rei·a
leucorreia
leu·cor·rei·a
medorreia
me·dor·rei·a
piorreia
pi·or·rei·a
rinorreia
ri·nor·rei·a
seborreia
se·bor·rei·a
sialorreia
si·a·lor·rei·a
uretrorreia
u·re·tror·rei·a

VERBORREIAのように始まるポルトガル語の単語

verberão
verbesina
verbesina-da-índia
verbete
verbeteiro
verbetista
verbiagem
verbigeração
verbo
verbomania
verbomaníaco
verborragia
verborrágico
verborreico
verbosamente
verbosidade
verbosismo
verboso
verbotonal
verbômano

VERBORREIAのように終わるポルトガル語の単語

anarreia
aporreia
azotorreia
bibliorreia
espermatorreia
esteatorreia
gastrorreia
gomorreia
hepatorreia
hidrorreia
hipermenorreia
hipomenorreia
histerorreia
logorreia
menorreia
metrorreia
oligomenorreia
polimenorreia
proctorreia
urorreia

ポルトガル語の同義語辞典にあるverborreiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERBORREIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verborreia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verborreiaのポルトガル語での同義語

«verborreia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBORREIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verborreiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverborreiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verborreia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗嗦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verborrea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

verbiage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشو كلامي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

словоблудие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verborreia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবাহুল্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verbiage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verbiage
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbiage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

言い回し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verbiage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nói dài giòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्दाचा उच्चार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laf kalabalığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verbosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wymówić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

словоблуддя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verbiaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breedsprakigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordgyteri
5百万人のスピーカー

verborreiaの使用傾向

傾向

用語«VERBORREIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«verborreia»の使用頻度を示しています。
verborreiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verborreia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verborreiaに関するニュースでの使用例

例え

«VERBORREIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverborreiaの使いかたを見つけましょう。verborreiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia dos Mártires
... sedesse conta dasua própriaverborreia (foi assim queKapus descreveuoseu modo de conversarnessestempos: verborreia). Não tiveram qualquer discussão religiosa nem falaram sobre nenhuma seção emparticular dos respectivos livros  ...
João Tordo, 2013
2
Já Não Há Canções de Amor
toda essa verborreia sobre o género. Ao invés, têm de inventar a sua própria verborreia sobre a outra pessoa – de que os tipos superatraentes são demasiado arrogantes para responder, de que ela disse qualquer coisa sobre ser muito ...
ANOUCHKA GROSE, 2012
3
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
... incapacidade oratória de controlo da comunicação verbal para além da verborreia do lugar-comum e do cliché baixo (o expoente desta verborreia pós- moderna é o recurso ao mais impudico dos bordões contemporâneos de linguagem: o ...
Carlos Ceia, 2010
4
Obras completas de Oliveira Martins: O repórter
PARLAMENTARISMO. EXAG. E. RAD. O. 21-3-1888. é a que o nosso querido Eça de Queirós ainda ontem chamou aqui verborreia. A verborreia não tem nada que ver com a eloquência; está para ela como, na fábula, a rã. quando se ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1957
5
Os Vencidos da Vida: Eça de Queiroz, Oliveira Martins, ...
A verborreia é a arte de falar indefinidamente sem dizer nada, ou dizendo apenas sensaborias; a verborreia é a faculdade de encher horas, maçando a gente: arte muito mais fácil, muito mais incómoda e muito mais geral, do que a ...
Eça de Queirós, 2006
6
No Silêncio de Deus
Nunca lhe teria ocorrido, claro, mascom os escritores a verborreia devia ser outra.E enquanto,indecisa, ponderava no peixe grelhado ou nocaril delulas, ajornalista cruzou as pernas debaixo da mesa, observada pelo escritor, por certo pelo ...
PATRÍCIA REIS, 2012
7
Proust Era Um Neurocientista
... ou o ruído da água nos canos) e termina com uma meditação sugestiva sobre tudo. Henry James, ele próprio com tendência para a verborreia, definiu o estilo de Proust como “uma maçada inconcebível, associada ao êxtase mais profundo  ...
JONAH LEHRER
8
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Ou talvez o apelo da terra lhe causasse verborreia aguda. Discursava sobre a família, o estado em que a casa se encontraria, fechada há tantos meses, os preparativos para o velório da tia, que estaria à beira de realizar-se, estando a aldeia ...
Miguel Miranda, 2008
9
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
Ao longo dos últimos vinte anos atravessei incólume as ébrias noites de Coimbra, a Guerra da Abissínia, o Sahara e a Islândia; atrevi-me mesmo a frequentar São Bento em plena época de verborreia parlamentar, e de todos estes excessos ...
José Eduardo Agualusa, 2006
10
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... tão amigo de interjeições —, diante dos charlatães de feira. É o insólito daquela verborreia que o hipnotiza. É o espectáculo de semelhante virtuosidade fonográfica que o paralisa de assombro. Palheirão da Tocha, 6 de Julho de 1969 .
MIGUEL TORGA, 2011

用語«VERBORREIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverborreiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O encontro do samurai Kenjiro Tanaka com o cangaceiro Justino …
E quer ser doutora pela Universidade de Grenoble. Eu não vim de nenhum surungo e se garatujo poemas, não padeço de verborreia”. Falou bonito, hermético ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Pedro Ivo Carvalho
A verborreia discursiva afinal era tímida. Cavaco não se ficou. Chamou Costa a Belém. Para fazer ciúmes ao BE, que marcara encontro com os socialistas para ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
"Nunca vão colocar-me a mim e ao Jorge Jesus em lados distintos"
brilha. Aquele em que até pode chamar outros de obesos. Aquele em que pode usar e abusar da verborreia e da retórica. Aquele em que pode falar 90% do «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Os recados de Bruno de Carvalho e João Gabriel
Mas dentro de campo é que a coisa se vê e, neste capítulo, o campeão da 'verborreia diária' sucumbiu. A Supertaça foi perdida, e bem perdida, para o Sporting ... «Público.pt, 8月 15»
5
Histórias da Casa Branca: o que fazer com este Trump na sala?
A verborreia. A arrogância. As acusações disparatadas em jeito de franco-atirador. Donald desdenhou o passado militar de John McCain («admiro os que não ... «TVI24, 7月 15»
6
Grécia faz manchetes na imprensa internacional
... de milhares de milhões desembolsados à Grécia" e considerando que Alexis Tsipras se engana ao estar "fechado na sua verborreia de extrema-esquerda". «TVI24, 7月 15»
7
Mentiras e verdades de 2015
Numa verborreia política insana, iremos ouvir e ler, por vezes na mesma frase, propostas para economia, emprego, educação, erradicação da pobreza e... «Público.pt, 5月 15»
8
​ANMP: privatização da água é «esbulho e confisco» do património
«Temos assistido a uma verborreia tecnocrática e ambientalista que pretende fazer crer que o poder local não tem condições para gerir a água. Cabe-nos agir ... «TVI24, 3月 15»
9
Sentar ou não sentar na sanita, eis a questão?
Em vez de ir ao Google, esse mundo infindável de verborreia relacionada com a saúde, decidi falar diretamente com dois amigos médicos, uma pediatra e um ... «Expresso, 2月 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 14 de fevereiro
Livros sagrados, códigos sociais, leis, uma verborreia infinita de “como as coisas deveriam ser”, em princípio tudo feito com imensa boa vontade de colocar ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verborreia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verborreia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z