«ABITÍLIO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
abitílioの使いかたを見つけましょう。
abitílioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abitílio*, m. Planta, de folhas semelhantes ás da malva. (Corr. de abutilo) * *
Abitolar*, v.t. Medir com bitola; conferir com ella. * *Abitoninha*, f. Prov. beir.O
mesmo que abibe. * *Abivacar*, v. t. O mesmo que bivacar. Cf. Latino, Humboldt.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Provém do ár. abu Tilun e tem as variantes abutilhão, abitílio, abitilo, abútilo e
abutílio. A etimologia impõe-nos a preferência por abutilão (cf., a propósito, o fr.
abutilon). Abutre, s. São antiquadas as formas abuitre, abúter e avuiior (vj.:
D. E. P. ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Variantes: abutilhão, abitílio, ubitilo, abútilo e abutilio. Introduzido na
terminologia botânica por Tournefort, cerca de 1700. Abzakeri, antr. Do ár. ab-,
por abu- (q. v.) Zakaria, mas as formas andaluzas até nós chegadas demonstram
que a ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ABO ABO ABL abitelo, s. m. abitílio, s. m. abitinense, adj. 2 gên. e ». 2 gên. abito,
s. m. /Cj. habito, do v. habitar, e hábito. abitolar, p. abiu, s. m. abiurana, t. J.
abiurético (i-u), adj. abivacar, v. abizantinado, adj. abizantinar, p. abjeção, s. j.
abjeto, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... s. m. Vestuário que os penitentes da Igreja Romana usavam obrigatoriamente.
ABITÍLIO, s. m. BOT. Planta de folhas semelhante» às da malva. ÁBITO. V. Hábito
. ABITOLADO, adj. Metido ou sujeito à bitola. ABITOLAR, v. t. Medir com bitola; ...
6
Les sermons et instructions chrestiennes pour tous les jours ...
Il yja .ii. estlesouuerainmaistre, ficilprédlasormedeseruiteur, en sorte que par
rcputaci5.il estoit le moindre en l'Egli- ss,côbicn qu'àlaverité.ilsoitle plusgrand,&
le chef. Il dit : Ego sum yermìt , & non homo,opprobrium hominum,& abitílio plebis
.
7
R. P. Antonii de Escobar et Mendoza... In Evangelia temporis ...
Proclmior ad impttrandum via eß, quo- ГЯл, i^im^ScÍ acko ties aliquid exigit
abitílio deprecantü. ConStuá - ' ' Taxabilis mihi exponitur claudus ille , de 3^. quo
Lucas, Vetrm & hannti aßendebant m T tm- biem dtbet plnm ad herarn orattonis ...
Antoine Escobar y Mendoza, Borde, 1648
8
Demonstrationes symbolorum verae et falsae religionis ...
Egoautem sum vermit , & non homo ,opprobrium heminum, & abitílio plcbis . 70.
r0/.1 x X . Annunciab'ttur Domino generatio ventura,cjr anmncia- bunt eotU
iustitiam eius populo , qui nasettur , quem fecit Dominus. Iii.ro/.i. 23. í?uis est isit
Rtx ...
