アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOOの発音

vo · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«voo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
voo

フライト

Voo

Flight AO 1990は、浮力を利用して浮力、空気力学的、揚力、または空力を静的に使用する動作です。 それは機械的または生物学的にすることができます... O voo AO 1990 é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aeroestaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico ou biológico...

ポルトガル語辞典で«voo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOOと韻を踏むポルトガル語の単語


Waterloo
Wa·ter·lo·o
atroo
a·tro·o
corroo
corroo
desenjoo
de·sen·jo·o
doo
doo
enjoo
en·jo·o
epíploo
e·pí·plo·o
moo
moo
mároo
má·ro·o
reboo
re·bo·o
remoo
remoo
revoo
re·vo·o
roo
roo
sobrevoo
so·bre·vo·o
zoo
zo·o

VOOのように始まるポルトガル語の単語

vomitado
vomitador
vomitar
vomitivo
vomitório
vomituração
vomífico
Von
vontade
vontadoso
vonvoleiro
voorara
voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
vorace
voracidade
voragem
voraginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvooの類義語と反意語

同義語

«voo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vooを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvooの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

飞行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vuelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

voo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uçuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

політ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zbor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πτήση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flygning
5百万人のスピーカー

vooの使用傾向

傾向

用語«VOO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«voo»の使用頻度を示しています。
vooの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vooに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VOO»の引用

vooという言葉で有名な引用文や文章
1
François Chateaubriand
A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.
2
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.

«VOO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvooの使いかたを見つけましょう。vooに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Voo do Camaleão - Empreendedorismo e Liderança
Com efeito, os alunos passam por aventuras inusitadas, viagens incríveis e sensações perturbadoras. Dentro de um jogo psicológico intenso, os alunos conhecem o caminho para o sucesso e para o fracasso.
JOSE CAETANO DE MATTOS MATTOS NETO
2
O Voo da Borboleta
"O Voo da Borboleta" é uma viagem pelo dia-a-dia de uma rapariga a quem foi diagnosticada, aos 14 anos, uma doença neurológica degenerativa: a neurofibromatose.
MARIA JOÃO INOCÊNCIO, 2012
3
O Voo Desordeiro de Eros
O que temos como certo é que Vasco Prazeres responde a esta e a muitas outras questões aberta e claramente, e, com a mestria que lhe é conhecida, conquista-nos pela forma inteligente e bem-disposta com que discorre sobre os temas do amor ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
4
O Voo Da Cotovia
O Voo da Cotovia é um conjunto de poemas escritos ao longo de dez anos pelo autor.
Geraldo José Sant ́Anna, 2012
5
O Último Voo do Flamingo
Tizangara, primeiros anos do pós-guerra.
Mia Couto, 2012
6
O Voo de Íris
As nuvens são como pássaros num deslizar suave no horizonte. Sob o sol que se ergue indolente O brilho de Íris é como uma chama de um tórrido beijo
Helena Soares Silva, 2013
7
O VOO DO HIPOPOTAMO
Túlio, 16 anos, grande namorador, muito popular na turma da escola, tem dificuldades para ler a obra 'Memórias póstumas de Brás Cubas'.
LUIZ ANTONIO AGUIAR
8
Trabalhar por conta própria: Como preparar-se para ...
JOVEN. Um piloto que se lança em voo ao desconhecido, sujeito às adversidades de uma viagem de alto risco, precisa ser responsável, determinado e, aomesmo tempo, arrojado.Porisso,sãobem vindos osatributos daousadia e do vigor que ...
José Augusto Minarelli, 2014
9
Pássaros de voo curto
Neste romance, cujas histórias transcorrem no decorrer de várias décadas, Araújo apresenta um país multifacetado em que a vida de vários personagens com origens distintas se cruzam.
Alcione Araújo, 2012
10
O Voo da Águia
Simon Scarrow. AVENTURA. INTRIGA E GLÓRIA No 5510 DAS LEGIÓlzs ROM/ WAS SIMON SO “Eu não precisava deste tipo de concorrência.” - Bernard Cornwell ' Ficha Técnica T ÍTULO : O Voo da Águia A. Front Cover.
Simon Scarrow, 2014

用語«VOO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvooという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família de brasileiro morto em voo na Europa é localizada pelo …
O Itamaraty localizou nesta segunda-feira (19) a família do brasileiro de 24 anos que morreu num voo entre Lisboa e Dublin, mas, a pedido dos familiares, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vídeo reconstrói momento em que voo MH17 foi 'abatido por míssil'
Quase um ano e meio depois de o voo MH17 da Malaysia Airlines ter sido abatido quando voava de Amsterdã para Kuala Lumpur, investigadores holandeses ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Voo MH370: avião da Malaysia Airlines ficou 16 meses desaparecido
Parente de passageiro do voo MH370 da Malaysia Airlines chora enquanto fala no celular no Aeroporto Internacional de Pequim, China, em 8 de março de ... «Globo.com, 8月 15»
4
Austrália diz ter confiança de que destroço encontrado é do voo
"A confirmação de que os fragmentos do avião descobertos na Reunião são os do [voo] MH370 reforçará a ideia de que estamos no lugar correto", completou. «Globo.com, 7月 15»
5
Austrália faz homenagem aos mortos no voo MH-17 na Ucrânia há …
A Austrália lembrou nesta sexta-feira (17) o primeiro aniversário da queda do voo MH-17 da Malaysia Airlines no leste da Ucrânia, que acabou com a vida de ... «Globo.com, 7月 15»
6
Copiloto da Germanwings treinou descida brusca em voo anterior
O copiloto da Germanwings suspeito de ter deliberadamente derrubado um avião nos Alpes franceses em março, matando todas as 150 pessoas a bordo, ... «Globo.com, 5月 15»
7
Voo com destino a São Paulo faz pouso de emergência após falsa …
Avião da Turkish Airlines que saiu de Istambul, na Turquia, aterrissou na cidade de Casablanca, em Marrocos. Nada foi encontrado na aeronave, e voo seguirá ... «Diário Catarinense, 3月 15»
8
Malásia promete continuar busca por avião desaparecido em voo
O primeiro-ministro da Malásia, Najib Razak, disse neste domingo (8) que o governo continuava comprometido com a busca do avião que desapareceu há um ... «Globo.com, 3月 15»
9
Equipes recuperam segunda caixa-preta do voo da AirAsia
O dispositivo, que contém a gravação das conversas entre os pilotos e a torre de comando nos últimos 30 minutos de voo, foi encontrado a poucos metros do ... «Globo.com, 1月 15»
10
Indonésia suspende controladores de voo após acidente da AirAsia
O voo QZ8501 decolou da cidade de Surabaia, na a ilha de Java, no dia 28 de dezembro e deveria ter aterrissado duas horas depois em Cingapura, mas caiu ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z