アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorace"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVORACEの発音

vo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VORACEと韻を踏むポルトガル語の単語


cefalotórace
ce·fa·lo·tó·ra·ce
embrace
em·bra·ce
eritrotórace
e·ri·tro·tó·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
hírace
hí·ra·ce
trace
tra·ce

VORACEのように始まるポルトガル語の単語

vontade
vontadoso
vonvoleiro
voo
voorara
voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
voracidade
voragem
voraginoso
Vorarlberg
voraz
vorá
vorticela
vorticelídeo
vorticidade
vortiginoso
vortilhão

VORACEのように終わるポルトガル語の単語

Laplace
alface
desenlace
edace
enlace
face
falace
fugace
interface
lovelace
mace
mendace
multiface
olace
palace
pugnace
rapace
subface
tenace
vivace

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoraceの類義語と反意語

同義語

«vorace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORACEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voraceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vorace»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vorace
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vorace
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vorace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vorace
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vorace
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vorace
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vorace
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vorace
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vorace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vorace
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorace
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vorace
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vorace
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vorace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vorace
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vorace
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vorace
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

VORACE
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vorace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

VORACE
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vorace
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vorace
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vorace
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vorace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vorace
5百万人のスピーカー

voraceの使用傾向

傾向

用語«VORACE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vorace»の使用頻度を示しています。
voraceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorace»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voraceに関するニュースでの使用例

例え

«VORACE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoraceの使いかたを見つけましょう。voraceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Nineteenth-Century Novel: Realisms
Cela s'emplissait, s'emplissait encore, et les ténébres restaient mortes, la cage montait du vide dans le meme silence vorace. (Zola, [1884-5] 1978, 1.3; p.74) The sense that the miners are being ineluctably devoured is even more powerful  ...
Delia Correa Sousa de, 2013
2
The Nineteenth-century Novel: Realisms
Cela s'emplissait, s'emplissait encore, et les ténebres restaient mortes, la cage montait du vide dans le méme silence vorace. (Zola, [1884-5] 1978, 1.3; p.74) The sense that the miners are being ineluctably devoured is even more powerful  ...
Delia De Sousa Correa, 2000
3
Romanian Grammar
Exceptions: june, juna, j uni, june (rare) young rapace, rapace, rapaci, rapace rapacious sagace, sagace, sagaci, sagace sagacious tenace, tenace, tenaci, tenace tenacious vorace, vorace, voraci, vorace voracious Adjectives created by the ...
Mika Sarlin, 2013
4
Containing the French before the Italian and the English
Vomir des injures, vomitare, itigiurie, to belch out reproachful words Vomissement, s. m. vomito, vomiting Vomitif, ive ; a. vomitivo, vomitive Vomitif, j. m. un vomitivo, a vomit Vormtoire, s. m. voir.itorio, a vomit Vorace, a. vorace, rapuce, voracious ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Voracious man, nomo vorace. Voracious stomach , slomaco vorace, ingordo. ' VORACIOUSLY, aw. voracemente, ingor- damenie, golosamente, ávidamente , трасе- mente. VORACIOUSNESS, I VORACITY, I ». greediness, gluttony, voiucita, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
6
Containing the Italian before the English and the French
... want, utilité, besoin (Far uópo, lo be needful, être besoin, falloir Vorace, a. voraçiotu, greedy, vorace, goulu Voracita, s', f. voraciousness, voracité foi agine, Is. f. ал abyss, whirlpool, ruin, abi- l'urággine, J me, tournant d'eau, ruine Vorúrc, ».
Ferdinando Bottarelli, 1805
7
Robinson Crusoé et Moll Flanders:
À mesure quele sangcoulait je revenais à moi, et la violence du transport ou de lafièvrequi me possédait s'abattait ainsi quelapartie vorace dema faim. » Alorsje me sentis de nouveaumalade, etj'eusdes soulèvements de cœur ; mais je ne pus  ...
Daniel Defoe, 1970
8
The Lock and Key Library: Classic French Mystery Novels
The wicked man has done but one good action in his whole life, — that was in saving you from the fury of Vorace. In consideration of this good action, I no longer tell him what I think of him, but I think it none the less, and it seems to me very ...
Julian Hawthorne, 2007
9
French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for Translating ...
11$ y a dans le Chili un oiseau bien remarquable, appelle le Cuntur, & par corruption Condor par les Espagnols ; il est d'une grosseur prodigieuse, & éx- trèmement vorace. II fond souvent sur un mouton 50U un veau avec tant de violence, ...
Peter Hudson, 1780
10
Postcolonial Haunting and Victimization: Assia Djebar's New ...
Contemporary social conditions are likened to a guilty and incestuous foundational myth: "Quoi montrer, quoi mettre en jeu, quoi jouer et revivre, devant l'oeil terne et vorace de la mort. (Eil creve," 'What to show, what to bring into play, what to ...
Michael F. O'Riley, 2007

用語«VORACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Languedoc-Roussillon : toujours aussi piquant, le vorace moustique …
C omme à l'automne 2014, météo clémente et traitements limités favorisent la présence de l'insecte dans toute la région. Sophie et Brice n'utilisent plus ni ... «Midi Libre, 9月 15»
2
ECV XV : Pic-Saint-Loup sera coriace et vorace
Roman Robert (3e ligne), l'une des recrues (ex-Pamiers), aux côtés du boss de l'ECV XV Teddy Aguéra./Photo DDM. ECV XV. Ce dimanche, au stadium ... «ladepeche.fr, 9月 15»
3
Microimprese, alla Spezia tassazione meno vorace della Liguria
In Liguria le microimprese che devono fare i conti con la tassazione più vorace sono quelle genovesi: la media del prelievo complessivo (compresa anche la ... «Citta della Spezia, 9月 15»
4
Valla, Flèche vorace
Arbalète à répétition (E). Forme une très bonne synergie avec le reste du build afin d'utiliser plus souvent votre Flèche vorace (A). Attaques carbonisantes. «Millenium, 8月 15»
5
Le Pen contre Le Pen : la Vorace contre le Coriace
... le combat sans merci de la Vorace contre le Coriace, une tragi-comédie sous-shakespearienne dans un contexte politique, social et identitaire de plus en plus ... «Le Figaro, 8月 15»
6
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Il avait une allure de mousquetaire, un profil en lame de couteau, les sourcils fournis et les yeux plissés par un éternel sourire. Bluffant jusqu'aux plus brillants ... «Le Monde, 7月 15»
7
Emilio Fede, rivelazioni choc: “Le Olgettine? Prostitute. E Ruby era …
E la mitica Ruby (VIDEO HOT) è stata la più vorace. Devo farle tanto di cappello, perché Berlusconi i soldi non li pesca nell'orto e non li regala” (agr). «Oggi, 7月 15»
8
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
L'ex presidente Ds della provincia di Milano è imputato per corruzione e finanziamento illecito. La requisitoria: «Occupazione manu militari della società Milano ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
A parlare è Fenfang Wang, protagonista del caustico romanzo 20 frammenti di gioventù vorace di Xiaolu Guo. Pubblicato nel 2008, il libro - tutto scritto in prima ... «Elle, 6月 15»
10
La première de la Marie-Vorace à Dinant
La Compagnie du Rocher Bayard a présenté, en première, une pièce écrite par un de ses comédiens, mise en scène par Bruno Mathelart. La Compagnie du ... «lavenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vorace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z