アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOMITADOの発音

vo · mi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOMITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

VOMITADOのように始まるポルトガル語の単語

volvocale
volvocáceas
volvocáceo
volvoce
volvocídeo
volvocídeos
vomeriano
vomição
vomipurgativo
vomitador
vomitar
vomitivo
vomitório
vomituração
vomífico
Von
vontade
vontadoso
vonvoleiro

VOMITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvomitadoの類義語と反意語

同義語

«vomitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvomitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vomitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vomitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thrown up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рвотное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vomitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vomi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erbrechen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吐きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vomit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị mửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாந்தியால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusmuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vomito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymiociny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блювотний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vărsătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ζευγάρωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbraaksel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kräkas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spy
5百万人のスピーカー

vomitadoの使用傾向

傾向

用語«VOMITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vomitado»の使用頻度を示しています。
vomitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vomitadoに関するニュースでの使用例

例え

«VOMITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvomitadoの使いかたを見つけましょう。vomitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Redentor
Recolhemos amostras do vomitado que se encontrava sobre o gelo, para termos acerteza. Os médicoslegistas estão a analisar o ADN eacomparálo ao dos cabelos que encontrámos naalmofada do quarto do centro de acolhimento ondeele ...
Jo Nesbo, 2013
2
Zonas Húmidas
O vomitado parecia sangue,por causa do vinho tinto, mas demorou muito tempo até percebermos isso. E depois havia ainda todas as pílulas não digeridasanadarem naquelasopa.Achámos que eraum desperdício imperdoável. Eu: «Meia ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012
3
Menina de Ouro
Regressou ao quarto em bicos de pés e encostou o sabre de luz à parede. Ajoelhou-se e tirou a Millenium Falcon de baixo da cama. Levantou-a, perfeitamente nivelada, para que o vomitado não abanasse e não pingasse. - Calma, miúda ...
CHRIS CLEAVE, 2013
4
Um Pouco Mais de Fé
A tua sapateira cheira a vomitado? - perguntou-me. - A vomitado? Estás parva? - Estou parva, estou. E saiu do quarto. Apanhei outro grande susto. Nunca percebi por que razão ela não veio até junto de mim nessa noite e não procurou os ...
PATRÍCIA COSTA DIAS, 2013
5
The Rotarian
Ln. Vicio. Vie. Jo. Por. ML. Hinojosa. lions. La. guerra. es. "el. mas. abominable. enemigo. que. la. boca. del. infierno. ha. vomitado. jamas." —. J.J.Rousseau. Actividades en los Distritos Photo : Chicago Daily Times Before. El Popocatepetl, la ...
6
A Espada do Rei Afonso
E de cada canto iam fazendo caretas e dando pinotes, ecomobarulho maisgente apareceuaverseas trovas e a festa tinhamrecomeçado, e foi então que um dos guardas escorregou no vomitado do príncipe ese estatelou no meio do chão e os  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Gazeta medica de Lisboa
gasse a enferma a provocar o vomito pela ingestão de azeite e pela titillação da uvula. Assim se fez, e a emese teve logar. O liquido vomitado era abundante, esverdeado e deixava perceber um cheiro herbaceo. . Quando a observei ...
8
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
... então tomará o doente um ou dois caldos simples até cessarem as evacuações, podendo n'este caso tomar algum alimento (canja de gallinha ou sopa). Deve advertir-se que, se não tiver vomitado com a primeira 206 CAPITULO VIII.
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
9
Enigmas de Londres
Isso porque nada molda mais o caráter do que ser agredido, cuspido e vomitado pelos populares. No finalde seuestágiovocê começaa buscar colocações nosvários departamentos, diretórios e unidades de comando operacional que ...
Ben Aaronovitch, 2013
10
O Silêncio das Vespas - Contos
Por que sentia pena daquela alma condenada? O que o Vomitado pelo Demônio pretendia ao mantê-lo vivo? As horas do dia passavam e ela acompanhava o moldar da tarde, suspirava preces ao condenado. O sol do crepúsculo gritava e ...
Edson Moura

用語«VOMITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klay Thompson es baja indefinida tras el sangriento rodillazo pero …
"Ha vomitado mucho pero ya está mejor", aseguró el padre del jugador en ESPN Radio's Mike & Mike. "Se encontraba algo mareado cuando le llevé a casa tras ... «MARCA.com, 5月 15»
2
Messi tornou a vomitar
O craque argentino já havia vomitado em 2011, num encontro da Supertaça frente ao Real Madrid e, na última temporada, em partidas contra o Sevilha, ... «O Jogo, 1月 15»
3
Veracruz: Captan al presidente municipal de José Azueta borracho …
El texto que acompaña a las gráficas refiere lo siguiente: “Miren a Pedro Arrioja completamente borracho y vomitado, gastándose el dinero del pueblo en ... «El Pinero, 1月 15»
4
Lanza a su hija por las escaleras por vomitar
La madre salió de su trabajo y cuando llegó a la casa se percató de que su hija estaba enferma. Tenía problemas digestivos y había vomitado. La golpeó y ... «laverdad.com, 1月 15»
5
VIDEO: Las veces que Messi ha vomitado en un partido
Otros jugadores se quejaron de mareos. Y Messi, cómo no, volvió a vomitar, esta vez en el intermedio del partido, aunque la causa era más que lógica. «Diez.hn, 3月 14»
6
Jérôme Kerviel: “sou um monstro criado e vomitado pelas finanças”
Já disse em alguma ocasião: eu sou o monstro criado e vomitado pelas finanças. Meu pai morreu orgulhoso de minha “trajetória”, mas antes que sucedesse ... «Aleteia, 2月 14»
7
Jérôme Kerviel : “Soy el monstruo creado y vomitado por las finanzas”
Ya lo he dicho en alguna ocasión: yo soy el monstruo creado y vomitado por las finanzas. Mi padre murió orgulloso de mi “trayectoria” antes de que sucediera ... «Aleteia, 2月 14»
8
Mais de 300 pessoas sofreram intoxicação alimentar
Os consumidores reportaram terem vomitado e sofrido de diarreia e outros sintomas de intoxicação alimentar depois de terem ingerido comida produzida numa ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 14»
9
Pivot come vomitado de gato em directo
O vídeo de um pivot a comer inadvertidamente vomitado de gato em directo tornou-se viral na Internet. O profissional da comunicação dos EUA pensou que ... «Diário Digital, 10月 13»
10
Messi passa mal com calor e vomita em campo durante Barça x …
O argentino, substituído aos 25min do segundo tempo, estava se sentindo mal desde a volta do intervalo, tendo vomitado no gramado do Camp Nou algumas ... «Terra Brasil, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vomitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vomitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z