アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weltanschauung"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でWELTANSCHAUUNGの発音

wel · tans · chau · ung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTANSCHAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でWELTANSCHAUUNGはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«weltanschauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Weltanschauung

Weltanschauung

Weltanschauungは、個人または社会全体の基本的な認知オリエンテーションです。 この方向づけは、その自然哲学とその基本的、実存的および規範的価値の両方を包含する。 また、彼らの仮定やテーマ、感情、そして彼らの倫理も。 この用語のもう一つの意味は、国家または地域社会の人々、すなわちイデオロギーに課された世界のイメージの意味である。 この用語は、文字通り世界観または世界観を意味するドイツ語起源の言葉の言語学的指針である。 このドイツ語は、これらの意味を表現するために、いくつかの言語で定期的に採用されています。 その起源は18世紀にまでさかのぼります。 それはドイツの哲学と認識論における基本的な概念であり、広い世界観を指しています。 さらに、それは、個人が世界を解釈し、世​​界と相互作用するアイディアと信念の枠組みを指します。 Weltanschauung é a orientação cognitiva fundamental de um indivíduo ou de toda uma sociedade. Essa orientação abrange tanto sua filosofia natural quanto os seus valores fundamentais, existenciais e normativos. E também seus postulados ou temas, emoções, e sua ética. Outro sentido do termo é o de uma imagem do mundo imposta ao povo de uma nação ou comunidade, isto é, uma ideologia. O termo é um calco linguístico da palavra de origem alemã que significa literalmente visão de mundo ou cosmovisão. Essa palavra alemã é adotada regularmente em diversas línguas para expressar esses significados. Suas origens etimológicas remetem ao século XVIII. Ela é um conceito fundamental na filosofia e epistemologia alemã e se refere à uma percepção de mundo ampla. Adicionalmente, ela se refere ao quadro de ideias e crenças pelas quais um indivíduo interpreta o mundo e interage com ele.

ポルトガル語辞典で«weltanschauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTANSCHAUUNGと韻を踏むポルトガル語の単語


Jung
Jung

WELTANSCHAUUNGのように始まるポルトガル語の単語

watt
wattímetro
WC
web
Weber
weberiano
webmaster
webmasters
Weimar
Welles
western
Westminster
whig
whisky
White
Wikipédia
Wilde
wildiano

WELTANSCHAUUNGのように終わるポルトガル語の単語

Beijing
Chang
Hong
King
Kong
Ping
Yang
bullying
camping
catering
leasing
lifting
marketing
meeting
ranking
shopping
smoking
swing
timing
training

ポルトガル語の同義語辞典にあるweltanschauungの類義語と反意語

同義語

«weltanschauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTANSCHAUUNGの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weltanschauungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのweltanschauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«weltanschauung»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

世界观
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Weltanschauung
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weltanschauung
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

weltanschauung
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

weltanschauung
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мировоззрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

weltanschauung
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবনবেদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

weltanschauung
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

weltanschauung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weltanschauung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

weltanschauung
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

weltanschauung
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Weltanschauung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Weltanschauung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

weltanschauung
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

weltanschauung
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dünya görüşü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

weltanschauung
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Światopogląd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світогляд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Weltanschauung
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Weltanschauung
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Weltanschauung
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Weltanschauung
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

weltanschauung
5百万人のスピーカー

weltanschauungの使用傾向

傾向

用語«WELTANSCHAUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«weltanschauung»の使用頻度を示しています。
weltanschauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weltanschauung»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、weltanschauungに関するニュースでの使用例

例え

«WELTANSCHAUUNG»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からweltanschauungの使いかたを見つけましょう。weltanschauungに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weltanschauung
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Max Frischeisen-Khler, Wilhelm Dilthey, 2009
2
Worldview: The History of a Concept
of various understandings of Weltanschauung by a number of German thinkers, Wolters devises a taxonomy of the "worldview- philosophy" relationship in which the former either "repels," "crowns," "flanks," "yields," or "equals" the latter.
David K. Naugle, 2002
3
From Karl Mannheim
I. THE PROBLEM OUTLINED IN the following study we shall try to give a methodological analysis of the concept of Weltanschauung and to determine its logical place within the conceptual framework of the cultural and historical sciences.
Karl Mannheim, Kurt H. Wolff, 1993
4
Hitler's World View: A Blueprint for Power
The. Problem. of. a. National. Socialist. Weltanschauung. "It may happen occasionally within long periods of human life that the programmatic thinker and the politician become one." 1 Adolf Hitler, who wrote this sentence in 1924, was ...
‎1981
5
A Weider Weltanschauung: A Wider Perspective of Psychology
Clinical psychology takes a personal turn in Dr. Arthur Weider's newest work. A Weider Weltanschauung: A Wider Perspective of Psychology.
Arthur Ph D Weider, Arthur Weider, 2006
6
Science, Worldviews and Education: Reprinted from the ...
1 Introduction Towards the end of his life, in 1932, Sigmund Freud delivered a lecture entitled ''On the Question of a Weltanschauung'' in which he argued passionately for the ascendancy of the scientific over the religious Weltanschauung ...
Michael R. Matthews, 2009
7
Reforming the Moral Subject: Ethics and Sexuality in Central ...
"building stones" for this new Weltanschauung could only be the "clear, rational knowledge of science" set out in a definitively monist fashion.97 In this regard, Haeckel's critique mirrored Schmitt's. Both challenged the DGEK's insistence on the ...
Tracie Matysik, 2008
8
Towards a Semiotics of Ideology
We are not suggesting that Mannheim proposes such an identification; on the contrary, we believe that this is implicitly discouraged by the vague terms in which the Weltanschauung is normally referred to. A way more or less congruent with its ...
Carlos António Alves dos Reis, 1993
9
Charisma and Factionalism in the Nazi Party
However, the crucial point of difference between Weltanschauung and ideology is that, whereas the former is confined to remote and abstract ideas, the latter comprises both the ultimate goal and the political program necessary for its ...
Joseph Nyomarkay, 1967
10
Reminiscences of a Viennese Psychoanalyst
Then Freud talked about the mystic Weltanschauung: A great many cultured people who liberated themselves from religion adhere to this mystic Weltanschauung. Its essence is the high esteem of the irrational. The mystic Weltanschauung is ...
Richard F. Sterba, 1982

用語«WELTANSCHAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweltanschauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SVP ist fast überall führend
Bei den SVP-Wählenden waren aktuelle Probleme, Weltanschauung und Personenbindungen die wichtigsten Entscheidungsgründe. Es folgten der politische ... «schweizerbauer.ch, 10月 15»
2
Where's the weltanschauung?
EUROSCOPE. Where's the weltanschauung? VIDYA RAM. Comment · print · T+. T+ · T-. inShare0. India in the backdrop Merkel wants Germany to be India's ... «Hindu Business Line, 10月 15»
3
Towards a shared weltanschauung
The new warmth between Germany and India, displayed at the United Nations (UN) when the two joined hands (along with Brazil and Japan) to stake their claim ... «The Hindu, 10月 15»
4
"Links ist, wo das Herz schlägt": Rainer Hank rettet und debattiert die …
Es sei bedauerlich, dass der Begriff von der „Weltanschauung“ so in Verruf geraten sei. Er argumentiert so, wie er es in seinen Kommentaren macht: stringent, ... «Tagesspiegel, 5月 15»
5
Sarrazins Weltanschauung - eine Deutung
Sarrazins Weltanschauung - eine Deutung. Endzeitstimmung Abgesehen von schlechter Wissenschaft - ein Rückblick auf "Deutschland schafft sich ab" und das, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 15»
6
Humanismus als „Weltanschauung“?
Echte anderssprachige Äquivalente zum Begriff Weltanschauung findet man jedoch keine. Und das ist gut so, meinen prominente Vertreter des Humanismus in ... «diesseits.de, 3月 15»
7
Religion und Weltanschauung sind Privatsache
Unsere Bundeskanzlerin betont, Weltanschauung, Religion sind Privatsache. Ich glaube, die betreffenden Karikaturisten haben etwas gut zu machen, sollten ... «Thüringer Allgemeine, 2月 15»
8
Sie siedeln in ganz Deutschland
Migrant/innen und Flüchtlinge werden in der Weltanschauung der völkischen Siedler/innen ebenso aus der Gesellschaft ausgeschlossen wie Menschen mit ... «Netz gegen Nazis, 2月 15»
9
Christliche Weltanschauung ist passé
Die christliche Weltanschauung ist laut der aktuellen Befragung in den Hintergrund gerückt. 16 Prozent der befragten Wähler in Luxemburg und immerhin 23 ... «Tageblatt online, 2月 15»
10
Keine Benachteiligung wegen „kommunistischer Weltanschauung
Die Diskriminierung eines Arbeitnehmers wegen seiner Weltanschauung oder seiner vermuteten Weltanschauung kann Entschädigungs- und ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Weltanschauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/weltanschauung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z