"xabraque"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でXABRAQUEの発音

xa · bra · que

XABRAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のxabraqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxabraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xabraque»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Xabraque
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: काठै के नीच का गद्दा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: чепрак
• ポルトガル語: xabraque
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schabracke
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 안장 덮개
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mền phủ trên mình ngựa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: haşa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: czaprak
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: чепрак
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: harșa
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: shabrack
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sjabrak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: schabrak
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: shabrack

«XABRAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxabraqueの使いかたを見つけましょう。xabraqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa

2 5/00 Rédea de freio semi-militar 6/30 Xabraque para cavalo O A m/86 (c.) ... Xabraque para lancei ros "Y73 , 33/00 Xabraque para cavalo P Guarda Republicana 90 Ã 00 Selim -/73 45/00 Selim »/9l4 50/00 Selim semi-militar 100/ 00 Arreio ...

Portugal, 1928

Guerra e Paz:

Acenderam lume como puderam, numfogareiromeio partido, desencantaram uma tábua, que foi postasobre duas selas cobertas com um xabraque, mandaram buscar umsamovar, abriram uma pequena mala que continha meia garrafa de ...

Lev Tolstoi, 2013

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

XABRAQUE. V. Xairel. XAIÁ. V. Tachã. XAIREL. Peça de tecido ou peles que cobre o dorso da montaria, sobre a qual se coloca a sela. Corresponde a um baixeiro (V.) mais sofisticado e trabalhado para servir também de ornamento para o ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Verbum

... chapéu, chique, etc. d) as que são aportuguesamente de têrmo oriental e nas quais o * corresponde a som chiante puro (ch e não tch ou deh) do vocábulo originário: padixá, paxá, caxemira, xá, xabraque, xaca, xaco, xabanda, xabraque,  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

XABRAQUE XADREZ XABRAQUE, s. m. — Turco chobrofc — Mil. Espécie de chairel ou teliz que cobre a anca do cavalo e os coldres. XABREGA, s. f. — Lus. Dano, estrago, furto, especialmente em campos, vinhas etc. XABREGANO, adj.

Dissonancias: versos

uma gineta ! por traz, um bom xarel; xabraque de variadissimos estofos, com cercadura preta; mestra, a cilha, e dobrada, tudo aguenta; uma flor, o demonio da jumenta! Montou, subiu, correu. . . era a seu gosto ! firme, prudente, mansa, ...

Tomás Ribeiro, 1890

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

soberano; cf. cha, planta, xabá, m. xabándar, xabànder, m.;pl. xabándares, xabânderesfdrt, de). xabandaria, f. xaboco, xabouco, m. xabraque, m. xabregano, adj. xaca, m. xácara, f. : poesia ; cf. chácara, xacoco (ô) m. e adj. xacoina, /. xácoma, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

título do soberano da Pérsia./Cf. chá. xabâ, j. от. xabandar, s. от. xabepa, s. f. xaboucar, v. xabouco, s. m. xabouqueiro, adj. Var.: xam- bouqueiro. xabraque, s. от. xabregano, adj. e s. от. xaca, от. xácara, * s. f.: poesia./Cf. chácara. xacoco (ô ), ...

Walmírio Macedo, 1964

Noções de história da língua portuguesa

h) da Turquía: balalaica, bei, bergamota, caique, casaca, caviar, xabraque, copeque, dólman, horda, hurra, jaleco, janizaro, lacaio, mono, oca, odalisca, quiosque, sandália, soja, tártaro, telega, tongue, turco, ugro, urdu, vilaiete. Sao também ...

Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, 1959

Pedaços de uma lira

R Rabote Relapso Rena S Saamona Saci-saci Sécio Sanhoá T Tabi Tabica Tocari U Uacaçu Uacapu Uçá V Váli Valquíria Vândalo W Wagneriano Watt Whist Y X Xabraque Xangô Xareta Z Zabameira Zaragata Zéfiro Respaldo Rinalgia R ...

Anita Vieira Berthier, 1980

用語«XABRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxabraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O rei de Portugal tinha um sota chamado Adrião

Xairel, coxim, teliz, cabeçada, cepilho, bridão, gualdrapa, sota, xabraque… Nos armários da área dos têxteis são muitas as casacas de abas vermelhas ... «Público.pt, 11月 14»