"zarabatana"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でZARABATANAの発音

za · ra · ba · ta · na

ポルトガル語でZARABATANAはどんな意味ですか？

ブローカー

Zarabatana

吹き出しは、もともと木製の管でできていて、小さなダーツや矢、発射物が吹き飛ばされた金属やプラスチック製の武器です。 吹き出しは玩具ではなく武器であり、深刻な被害を与える可能性があります。 英国、カナダおよび一部のアメリカの州での販売には制限があります。 現時点では、ブローパイプとの競技の打ち上げは、特にアメリカで世界中で実践されています。 ポルトガルでは少し知られていませんが、すべての年齢層にとって非常に楽しく、アクセスしやすく、経済的で中心的な活動であることから、少しの救済が始まります。 ポルトガルやブラジルの市場でブローパイプを簡単に購入することができ、精密スポーツ用品の専門店で販売されています。 ブローガンは、南アメリカと東南アジアの先住民族、そして鳥、リス、サル、ウサギなどの小さな動物を狩るために使った北アメリカの部族によって使用されました。

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

ZARABATANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzarabatanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzarabatanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zarabatana»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 吹管
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Zarabatana
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Blowpipe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नाल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أنبوب النفخ
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: паяльная трубка
• ポルトガル語: zarabatana
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাঁকনল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sarbacane
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: menyumpit
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Blasrohr
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 吹管
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 블로우 파이프
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: blowpipe
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Ống nước
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஊது குழாய்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: blowpipe
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: üfleç
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cannello
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: piszczel
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: паяльна трубка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: autogenă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φυσητήρας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: blaaspijp
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: blåsrör
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: blowpipe

«ZARABATANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzarabatanaの使いかたを見つけましょう。zarabatanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

RioJuruá, AM, 1774 Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, Diário da viagem da Capitania do Rio Negro, p. 55 (referindo-se às tribos da bacia do rio Japurá) " Quando o índio vai à caça, não leva senão a sua zarabatana; do pescoço pende o ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Diccionario da lingua portugueza: composto

ZARABATANA, s. f. Canudo longo por meyo do qual soprào setas, e tiros levei, para irem ferir impellidas pelo vento encanado. Barros. (Sar- òacane Pranc. ?) ZARAGALHÁDA, s. f. Turba multa. B. Per. ZARAGATÒA , s. f. Certa droga medicinal ...

António de Morais Silva, 1831

Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...

Armas de caçlL-Os curabys e taquaras servem tambem para caca grossa, empregando-sc contra os passaros a zarabatana, e a flecha pro riamente dita com a ponteira de osso, madeira ou erro. A zarabatana é uma das armas que mais ...

Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869

O Ano em que Zumbi Tomou o Rio

Onde deixou as penas? O cocar de penas? Esqueceuse dele em casa?Ea zarabatana, ao menos uma zarabatana... Não concebo um índio sem uma zarabatana na mão.» Uma mulher vemcorrendo, grita – António! – eabraçase aobaiacu.

José Eduardo Agualusa, 2012

Os quatro grandes

Há tribos que usam uma pequena zarabatana... eu também mandei construir uma pequena zarabatana que se parece exactamente com um cigarro. Basta-me soprar... Ah! Sobressalta-se. Não se mexa, madame. O mecanismo deste cigarro  ...

Agatha Christie, Isabel Alves, 2003

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

ZARABATANA (ár. ZARABATANA): canudo comprido pelo qual se arremessa, com sopro, setas, bolinhas e outros projéteis. 1000. ZARCA (ár. ZARQUA): mulher que tem olhos azuis. Essa palavra vem do árabe azraq e quer dizer azul. 1001.

Zaidan, Assaad, 2014

De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...

Guiado por Ye'pâ Õ'âkíhi, o Gente da Terra abateu a cobra com uma zarabatana com hastes envenenadas. A serra que se vê lá é o monstro abatido e se chama Serra do Tucano, e o local onde ele foi morto chama-se Boca de Zarabatana.

Cristiane Lasmar, 2005

Cultura científica: desafios

A vitrine chega até o chão e seu objeto central é um dardo de zarabatana que aparece, cravado na altura dos olhos, numa das paredes internas. Os objetos falam. E segundo a maneira como se colocam, segundo sua relação mútua, ...

‎2006

Antropologia Cultural E Social

Nas selvas da Malásia e da América do Sul e nas florestas do Sudeste dos Estados Unidos preferiu-se a zarabatana com dardo para caça de pequenos animais e pássaros. A zarabatana é um tubo de bambu ou madeira (de 2,5 m a 3 m de ...

EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL

PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA

através de sua zarabatana quando um ruído fez-se ouvir, ao mesmo tempo que uma grande flecha cruzou os ares vindo de trás do guerreiro que os encarava e atingiu o que estava para atirar, trespassando sua mão direita e seu peito, ...

MARCOS CRUZ ALVES

用語«ZARABATANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarabatanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Indígenas promovem 2ª edição dos Jogos Culturais do Amazonas …

Durante os jogos, serão realizadas provas de corridas na trilha e de saco, competições de arco e flecha, de zarabatana, futebol tradicional e aquático, e a ... «D24am.com, 10月 15»

Zarabatana divulga lançamentos para o restante do ano

A editora Zarabatana Books anunciou os lançamentos programados para o restante deste ano. Veja abaixo os detalhes de cada um deles. Outubro:. «Universohq, 10月 15»

Zarabatana lança Perigo no Circo Sombrio, de Aluir Amancio

Peri Perilo é um jovem diferente. Ele não conhece a própria origem e vive uma infância difícil no orfanato. Mas, por mais que seja castigado, nunca chora. «Universohq, 9月 15»

O Esqueleto – O Início

Felizmente, algumas editoras, como a Zarabatana, vêm trabalhando no sentido de apresentar ao leitor brasileiro o que é feito no país vizinho. Salvador Sanz é ... «Universohq, 7月 15»

Onça parda é capturada em bairro na zona sul de Apucarana

A Polícia Florestal de Arapongas aplicou dardos tranquilizantes (zarabatana) no felino e capturou o animal, que foi levado ao seu habitat natural posteriormente ... «TNonline, 6月 15»

Ciclo Leitmotiv em inauguração na Zaratan

Este ciclo de música escriturada tem curadoria de Bernardo Álvares (que milita nos excelentes Zarabatana e Alforjs, entre outros), as sessões Leitmotiv têm ... «Bodyspace, 6月 15»

Confira o que funciona em Caxias do Sul no feriado do Dia do …

Secretaria da Cultura: A Galeria Municipal de Arte Gerd Borheim, o Centro de Cultura Ordovás, a Galeria de Artes do Ordovás e o Zarabatana Café estarão ... «Zero Hora, 4月 15»

Fred Zero Quatro, da Mundo Livre S/A, se apresenta em Caxias em …

O pernambucano Fred Zero Quatro faz show solo em Caxias do Sul no dia 8 de maio, às 21h, no Zarabatana Café (Luiz Antunes, 312), no Centro de Cultura ... «Zero Hora, 4月 15»

Dayse Addário e a Zarabatana Jazz Band em show no Centur

Dayse Addario e Zarabatana Jazz Band em show nesta quinta, 19. A apresentação marca Dayse Addario e Zarabatana Jazz Band fazem tributo ao aniversário ... «Globo.com, 3月 15»

Zarabatana apresentam nova cassete

O trio Zarabatana prepara-se para apresentar um novo registo. O trio dedicado à improvisação que reúne Yaw Tembe, Bernardo Álvares e Carlos Godinho ... «Bodyspace, 1月 15»