アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOTANAの発音

so · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOTANAと韻を踏むポルトガル語の単語


Santana
san·ta·na
barbatana
bar·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
mantana
man·ta·na
pantana
pan·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
protana
pro·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
sutana
su·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na
zarabatana
za·ra·ba·ta·na

SOTANAのように始まるポルトガル語の単語

sota
sotaã
sotaina
sotalhar
sotaque
sotaquear
sotaventar
sotaventear
sotavento
sotádico
sotália
soteia
soteiro
soteriologia
soteriológico
soteropolitano
soterração
soterrado
soterrador
soterramento

SOTANAのように終わるポルトガル語の単語

abitana
alvitana
apolitana
esgarapatana
esgaravatana
joão-pestana
lapantana
marabitana
octana
pobretana
puetana
pó-de-santana
raitana
sarabatana
sitana
tamaratana
tarlatana
tiritana
traquitana
uretana

ポルトガル語の同義語辞典にあるsotanaの類義語と反意語

同義語

«sotana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsotanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sotana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sotana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cassock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साकका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ряса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sotana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলখিল্লা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baju jubah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Soutane
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カソック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일상 성직 복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cassock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cassock
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कफनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüppe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tonaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sutanna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ряса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sutană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cassock
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soutane
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cassock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prestekjolen
5百万人のスピーカー

sotanaの使用傾向

傾向

用語«SOTANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sotana»の使用頻度を示しています。
sotanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sotanaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsotanaの使いかたを見つけましょう。sotanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
O habito caseiro consistia em uma sotana branca, fechada por diante, meias pretas, ou pardas, calção e veste da mesma còr. Sobre a sotana um roquete ou sobrepeliz de mangas estreitas como 'as da alva. De inverno cobrião a cabeça e os ...
2
Un corazón bajo una sotana
Considerado en un principio como la «travesura» de un muchacho, Un corazón bajo una sotana es más bien un texto clave y de claves, cuyas sombras ayudan a la comprensión de buena parte de la obra más agresiva de Arthur Rimbaud, e ...
Arthur Rimbaud, 2010
3
Discurso do sr. deputado pela terceira ...: na discussão da ...
... feudaes com a sotana de tribuno, escondendo debaixo d'ella as decorações aristocraticas, iam fraternizar para os clubs republicanos a certas horas do dia; e n'outras , despida a sotana, iam ás escondidas introduzir-se nos salões Reaes, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1840
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SOTANA, por Sotaina. Vieira, (seguindo a etimología de sotana Ital. ) Тот. I. /. 1 14. o negro da sotana. SÓT.ÍO, s. m.~ Casa soterranea , escura. Lúcete, 357. nos que estäo num sólSo pelasfcsta." M. L. Tom. l.f. 171. col. 4. B. Ciar. c. 44. ou L. 2.
António de Morais Silva, 1823
5
del Libro de La Vida
Amores de una sotana Vive, Dios, que no es profana la santa fe de la aldea. Se comenta y rumorea que hay amores con sotana. A las humildes casitas de humilde gente labriega el cura párroco llega prodigando sus visitas: Y la gente ...
Fernando De La Fuente, 2012
6
Vocabulario portuguez & latino ...
r SotA n A.He palavra Italiana.de Sot o, quequerdizer^ayxo, & a Sotana be à roupeta,ou vcstidura, que os lice le lias, ticos trazem debayxo da capa. A Soca- na do Biípo ha de decer abayxo dos joe. Ihos quafrhum pal mo, com aberrura pa- ra ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Red Parrot, Wooden Leg
See catalogue number 27214 for the paperback edition. This is an original first novel of an accomplished poet: erotic, humorous, exotic and sensuous.
Gregorio Kohon, 2011
8
El Corredor Polaco o La sotana de Camilo:
Mi sotana, mi nueva sotana, que había comprado en Europa, estaba extendida sobre la cama como un muerto. Me dirigí a una imagen de la Virgen, en un costado de la habitación, y le pedí que me diera fortaleza para llevar dignamente la ...
Juan Manuel Jaramillo, 2012
9
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
8(* SOTANA Щ РАпО PARA PADRES .JESUITAS , LLEVÀ Vqqq, , ANCHO bqqq: | PAra cortar efta Sotana , que tenga dé largó por delante dios vâttes y dos dedos y pot îa efpalda dos taras ï y tres dedos ? y de ruedo feis Varas y vha féíma , lo ...
Juan Albayzeta, 1720
10
Imagining Creation
{When} Sotana-il saw how {all angelic forces} originated from God and how He was glorified by all the angels, he thought of being equal to God and thought in his pride, "I will place {my} throne <npecTOjrb> in the clouds and I will be like the  ...
Markham J. Geller, Mineke Schipper, 2008

用語«SOTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mónica Delta: El diablo y la sotana
¿Cómo diablos pudo pasar esto?, se ha preguntado la actual cabeza del Sodalicio tras los aberrantes casos de abuso psicológico y sexual perpetrados por los ... «Diario Perú21, 10月 15»
2
Pederastas con sotana y sin mea culpa
Los creyentes deberían agradecerle a Pedro Salinas porque, con la colaboración de Paola Ugaz, ha realizado una estupenda investigación que identifica a ... «LaRepública.pe, 10月 15»
3
Sacerdote 'cuelga la sotana' y se casa con diputada de Morena
La diputada electa por el partido Movimiento Ciudadano de Regeneración Nacional (Morena), María Luisa Somellera Corrales, y el exsacerdote de la ... «Excélsior, 10月 15»
4
Tomás se saca la sotana y comparte un momento especial con …
Él decide sacarse la sotana para ayudarla con un trabajo pesado de limpieza y remodelación en una de las dependencias de la fundación. Esta imagen ... «El Trece, 9月 15»
5
Dejó el uniforme de coronel para vestir la sotana de cura
Hace dos años que es cura, usa sotana. De lunes a viernes celebra misa en castellano y los domingos en krapar, una variedad litúrgica del idioma armenio. «Diario El País, 8月 15»
6
Reliquia y sotana del santo Juan Pablo II, en exhibición
San Juan Pablo II sigue presente entre los fieles católicos. Una gota de su sangre, que se encuentra en un cápsula de cristal, y la sotana que vistió durante el ... «El Universo, 5月 15»
7
Mariano Martínez, sexy y sin sotana
Mariano Martínez, sexy y sin sotana. Suspiran las fanáticas... El protagonista de "Esperanza mía" (El Trece) realizó fotos con el torso desnudo para una ... «Clarín.com, 4月 15»
8
Robaba en una parroquia vestido con una sotana: lo apresaron …
Un hombre de 24 años, vestido con sotana, fue detenido cuando se encontraba robando en la casa parroquial de la iglesia San Pedro, en el parque Juan de ... «Diario Veloz, 4月 15»
9
¿Qué más hay bajo la sotana del Procurador?
Numerosas de sus posturas políticas, jurídicas y religiosas van siempre a contracorriente de los intereses generales de la paz, de la sindéresis y de la ... «Semana.com, 4月 15»
10
Santos: Procurador con sotana no tengo problema, el problema es …
"Si el Procurador quiere ser un Procurador con sotana no tengo problema", aseguró el mandatario. "El problema es si debajo tiene intereses políticos", agregó ... «La FM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sotana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sotana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z