"esgarapatana"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESGARAPATANAの発音

es · ga · ra · pa · ta · na

ポルトガル語でESGARAPATANAはどんな意味ですか？

ブローカー

Zarabatana

吹き出しは、もともと木製の管でできていて、小さなダーツや矢、発射物が吹き飛ばされた金属やプラスチック製の武器です。 吹き出しは玩具ではなく武器であり、深刻な被害を与える可能性があります。 英国、カナダおよび一部のアメリカの州での販売には制限があります。 現時点では、ブローパイプとの競技の打ち上げは、特にアメリカで世界中で実践されています。 ポルトガルでは少し知られていませんが、すべての年齢層にとって非常に楽しく、アクセスしやすく、経済的で中心的な活動であることから、少しの救済が始まります。 ポルトガルやブラジルの市場でブローパイプを簡単に購入することができ、精密スポーツ用品の専門店で販売されています。 ブローガンは、南アメリカと東南アジアの先住民族、そして鳥、リス、サル、ウサギなどの小さな動物を狩るために使った北アメリカの部族によって使用されました。

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

ESGARAPATANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesgarapatanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgarapatanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgarapatana»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esgarapatana
• ポルトガル語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esgarapatana
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esgarapatana

«ESGARAPATANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgarapatanaの使いかたを見つけましょう。esgarapatanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Portuguese-English Dictionary

... frown, esgarapatana (/.) =ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Tykiyrambuéra: (O irmão gorado)

... com o sôpro. Tupa deixou um exemplar, na ilha do Tabaco, como advertencia de que voltaria. (Tupana Roka II, B. A.). Dia do Juízo dos aborígenes? Além do correspondente de Amorim, há os têrmos zarabatana e esgarapatana ou ...

Carlos Devinelli, 1958

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGARAVATÁR ESGATANHADO usado pelos indígenas para lançar setas com o sopro; zarabatana. Var. Esgarapatana. ESGARAVATÁR, v. t. d. — Es + garavato + ar. Remexer a terra com as unhas, como as galinhas, à cata de alimento; ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. searching, Investigating, prying (Into). esgsravatana a. f. (also esgarapatana) 1 . (obs.) megaphone. 2. (Braz.) blowgun used by Indiana. esgaravatar, esgaravatear v. 1. to rake, scrape. 2. to pick the teeth or ears. 3. to scratch. 4. (fig.) to search ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961