アプリをダウンロードする
educalingo
a ajustá

"a ajustá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A AJUSTÁの語源

fr. ajuster

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA AJUSTÁの発音

a ajustá


ルーマニア語でA AJUSTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa ajustáの定義

AJUSTÁ〜éztranz。 1)技術。 (部品)それを形にするプロセス。 2)(衣類)体にフィットさせる。


A AJUSTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · a îngustá · ajustá · custá · decrustá · degustá · dezgustá · dezincrustá · gustá · incrustá · reajustá · încrustá · îngustá

A AJUSTÁのように始まるルーマニア語の単語

a agonisí · a agonizá · a agravá · a agreá · a agrementá · a agresá · a aiurá · a ajuná · a ajúnge · a ajurá · a ajutá · a alarmá · a alămí · a alăptá · a alăturá · a albăstrí · a albí · a alcalinizá · a alcătuí · a alcoolizá

A AJUSTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · pregustá · procustá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa ajustáの類義語と反意語

同義語

«a ajustá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A AJUSTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ajustáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa ajustáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ajustá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ajustado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adjusted
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ajusté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bereinigt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調整します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve ayarlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyregulować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a ajustá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Προσαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangepas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

a ajustáの使用傾向

傾向

用語«A AJUSTÁ»の使用傾向

a ajustáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a ajustá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a ajustáに関するニュースでの使用例

例え

«A AJUSTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa ajustáの使いかたを見つけましょう。a ajustáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 28
A ajusta, a agïusta, a aproba, a conforma, a potrivi. — A împAca, a învoi. Ajuster. (Se conj : qua lucrare.) Ajutare. v. s. A ajuta, a da aju- torù: Aider. Se cutine a ne ajuta uniï pe altñ. Il faut s'aider les uns, les-autres. A ajuta : a sprijini, a protege, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 28
Ajullgere. s. f. Fapta. д'а ajunge, д`а sessi, d'a veni; sossire, venirc. Arrivée. Ajunsü-â. sup: Sossitů. Arrivé-e. D'ajunsů. loc: adv: îndestulů. Suffiselnment. Ajlulů. s. efr: Postů, nemîncare, mîncarc putinä si simplâ. Jeûne. Ajustare. n. s. A ajusta, a, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Historia de Gil Blas de Santillana - Pagina 404
De los juegos de mi niñez, le respondí, solo conservo una idea confusa ; los cuidados que me han ocupado despues, me los han borrado de la memoria. He venido a íyiadrid, me dijo, a ajusta r cuentas con el corresr ponsal de mi padre.
Alain René Le Sage, 1828
4
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
... documentar – care erau, adeseori, mai mult decât onorabile – şi îşi căutau strămoşi îndepărtaţi, învăluiţi în legendă, sau se grăbeau să adopte „descoperirile“ unor specialişti în genealogii, angajaţi special spre a ajusta filiaţia comanditarului.
Filip-Lucian Iorga, 2014
5
Relatorio com que o snr: Manoel Pinto de Souza Dantas, ... - Pagina 44
... o melhoramento projectado; soccorrendo-me ainda ao prestimo e obsequiosidade do brigadeiro Niemeyer, incumbi-0 de entaboJar na còrle do Rio de Janeiro a respectiva compra, aulorizando-o a ajustá-la aló por 9:000g000 réis ou pouco ...
Alagoas, Brazil (State). Presidente, ‎Manoel Pinto de Souza Dantas, 1860
6
O Espectador Dos Milagres De Jesus - Pagina 21
Contou uma parábola sobre o servo cruel: - Por isso o reino dos céus é comparado a um rei que quis ajustar contas com seus servos. Quando começou a ajustá-las, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos. Como ele não tinha com o ...
Jean Carlos De Andrade, 2006
7
EU HEI-DE AMAR UMA PEDRA
Um homem examina antigas fotografias de família e se recorda do tempo passado.
ANTONIO LOBO ANTUNES, 2004
8
Guia Metodologico para Implantacao, Manejo e ... - Pagina 18
A distribuição da água seguirá o sistema de turno de rega, visando a ajustá-lo ao plano de cultivo, a fim de evitar os piques de demanda, bastante prejudiciais. — 0 manual deverá ser fielmente cumprido e propor, após o primeiro ano de ...
Humberto A. Arrunátegui, ‎Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1980
9
VectorWorks 2008 passo a passo - Pagina 17
Sugerimos que seja seguido até que esteja completamente compreendido. Assim que você se sentir mais à vontade com o programa, naturalmente começará a ajustá-lo à sua maneira de trabalhar. A organização do livro leva em conta este ...
João Gaspar, 2008
10
Annual Report of the Superintendent of Public Instruction ...
COUNTY, DISTRICT AND NAMK Poat office address Dutchess county— First distr Pïwbn P. Hnll Mrs A ajusta Vau De Watttr Dutehess county— Second district Franklin K. D-iTÍH Fannie J. McWhinnio Harry Clarke Pluiu Micha^l J. Ciillen Elleo ...
New York (State). Dept. of Public Instruction, 1899
参照
« EDUCALINGO. A ajustá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ajusta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA