アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se sufocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE SUFOCÁの語源

fr. suffoquer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE SUFOCÁの発音

a se sufocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE SUFOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se sufocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se sufocáの定義

私はあなたにイントロを使ってください。 1)(存在について)正常に呼吸できない(空気、熱などがないため)。 邪魔する 2)。 (人について)道徳的な窮状を感じる(不利な条件による)。 邪魔する A SE SUFOCÁ mă sufóc intranz. 1) (despre ființe) A nu putea respira normal (din cauza lipsei de aer, a căldurii etc.); a se înăbuși. 2) fig. (despre persoane) A simți un impas moral (din cauza unor condiții nefavorabile); a se înăbuși.

ルーマニア語辞典で«a se sufocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE SUFOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a se înfocá
a se înfocá
a sufocá
a sufocá
sufocá
sufocá
transfocá
transfocá
înfocá
înfocá
înforfocá
înforfocá

A SE SUFOCÁのように始まるルーマニア語の単語

a se studiá
a se stupí
a se substantivá
a se substantivizá
a se subțiá
a se succedá
a se su
a se su
a se suflecá
a se sugrumá
a se suí
a se sulfatá
a se suméte
a se supărá
a se suprapúne
a se supúne
a se surmená
a se surpá
a se sustráge
a se susțíne

A SE SUFOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a alocá
a andocá
a blocá
a convocá
a deblocá
a dezghiocá
a deșocá
a dislocá
a escrocá
a evocá
a invocá
a provocá
a revocá
a se blocá
a se dislocá
a se întrolocá
a stocá
a îndocá
a întrolocá
a șocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se sufocáの類義語と反意語

同義語

«a se sufocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE SUFOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se sufocáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se sufocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se sufocá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asfixia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরোধ করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

suffocation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mati sesak nafas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo suffocate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வச்சுக்கிட்டா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boğulmaya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se sufocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

a se sufocáの使用傾向

傾向

用語«A SE SUFOCÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se sufocá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se sufocáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SUFOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se sufocáの使いかたを見つけましょう。a se sufocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limbajul viselor - Pagina 113
Mai întâi, iată un vis al doamnei Alpha: Visul despre copilul care se sufocă: (35) Un copil necunoscut vine la mine. Nu arată bine şi mă priveşte fix, cu ochi trişti. Îl las să stea la masă şi îi dau de mâncare. Copilul devorează o cantitate incredibil ...
Wilhelm Stekel, 2014
2
Alternaștere
Civilizaţia noastră consumă exagerat, arde, pompează, usucă, epuizează micul glob terestru care nea oferit ospitalitate, îl acoperă în întregime cu crusta expansiunii sale, îl devoră, îl sufocă, se sufocă pe ea însăşi, se distruge în războaie, ...
Gabriel Osmonde, 2014
3
Marile jocuri (Romanian edition)
Ori, cel puţin, aşa lasă ea să se vadă. Ea nu încălzeşte locul multă vreme – stă la Bucureşti douătrei luni, pe urmă – deoarece (spune ea!) se sufocă – îşi face bagajele şi o ia spre Paris, pentru ca întro lunădouă să se sature de urbea luminilor ...
Aura Christi, 2014
4
Noaptea străinului (Romanian edition)
Cei cu toate astea? Cine ma adus aici? Eu... Se sufoca. Cei din jurul ei ascultau în continuare, dar cine vorbea? Ah, pasămite domnul Rogujiv făcea o analiză a tablourilor Margaritei Plămădeală – ultima din emoţionantele descoperiri de care ...
Aura Christi, 2014
5
DER: - Pagina 534
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Trei într-o barcă
În general, încep prin a se încurca în frânghie. Parâma li se înfăşoară peste picioare şi trebuie să se aşeze pe drum şi să se dezlege una pe alta, apoi o răsucesc în jurul gâtului şi aproape se sufocă. O aranjează, în fine, şi încep să alerge, ...
Jerome K. Jerome, 2011
7
Vânătoare de noapte
... Gareth simţea că se sufocă. Înghiţea în sec şi înjura în gând întregul bloc de comandă al unităţii, începând cu locotenentul Carl şi terminând cu maiorul Webwer. Nul ajuta cu nimic, bineînţeles, dar era o modalitate de a se răzbuna pe cineva ...
Aurel Cărăşel, 2011
8
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Vru să strige, dar nu reuşi decît să deschidă de cîteva ori gura, fără nici un sunet. Tremura tot, iar cînd simţi că se sufocă, cu privirea împăienjenită dea binelea, văzu ca prin vis nişte oameni care se strîng în jurul lui, se apleacă şi îl cercetează ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
9
Acluofobia (Romanian edition)
... insuportabile, mintea sa era străină de tot ce vedea, așa că vomita pe el și își folosea infima forță pentru ași ține limba cu vârfurile degetelor unei mâini și să scoată din gură bucăți de mâncare cu cealaltă mână pentru a nu se sufoca.
A. R. Deleanu, 2013
10
Farlander (Romanian edition)
Flăcările au pâlpâit în jurul picioarelor băiatului. Fumul a dat năvală spre el. Nico se sufoca și se zbătea să se elibereze. Ash a tras din nou aer în plămâni. A coborât arbaleta cu o fracțiune de centimetru. A dat aerul afară. A eliberat săgeata.
Col Buchanan, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se sufocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-sufoca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z