アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOLOCÁの発音

colocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«colocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcolocáの定義

コロカvb。 私はビジネスにそれらを置くことによってお金を有利な目的地に与えるために(教える); 配置する。 colocá vb. I (înv.) a da banilor o destinație favorabilă prin plasarea lor într-o afacere; a plasa.

ルーマニア語辞典で«colocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alocá
a alocá
a blocá
a blocá
a deblocá
a deblocá
a dislocá
a dislocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a se întrolocá
a se întrolocá
a întrolocá
a întrolocá
alocá
alocá
blocá
blocá
deblocá
deblocá
dislocá
dislocá
solilocá
solilocá
străflocá
străflocá
translocá
translocá
înlocá
înlocá
întorlocá
întorlocá
întrolocá
întrolocá
întrulocá
întrulocá

COLOCÁのように始まるルーマニア語の単語

coloádă
coloánă
coloanele lui heracles
coloáre
colobómă
coloboți
colocatár
colocáție
colocațiúne
colocázie
colocentéză
colocistoplastíe
coloclíză
colocolostomíe
colocutór
colocuțiúne
colocviá
colocviál
colocvialísm
colocvialitáte

COLOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a andocá
a convocá
a dezghiocá
a deșocá
a escrocá
a evocá
a invocá
a provocá
a revocá
a se sufocá
a se înfocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a șocá
andocá
convocá
dehocá
derocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolocáの類義語と反意語

同義語

«colocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colocá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

yuxtapuestas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

collocated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

collocated
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقارهم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соотнесен
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

collocated
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

collocated
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

colocalisé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dihimpunkan bersama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kollokation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

併置
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

collocated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

collocated
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

collocated
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

collocated
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

collocated
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

collocato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolokacji
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співвіднесений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

colocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεγκατασταθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuisveste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samlokaliserad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samlokalisert
5百万人のスピーカー

colocáの使用傾向

傾向

用語«COLOCÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«colocá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、colocáに関するニュースでの使用例

例え

«COLOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolocáの使いかたを見つけましょう。colocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poveștile Fraților Grimm
Da' ia spunemi, zise străinul, de ce nu legi tot aşa de frumos şi copacul acela noduros şi strâmb de colo ca să crească şi el drept, să nu se mai îndoaie? Bătrânul zâmbi şi zise: — Domnule, vorbiţi ca şi cum vaţi pricepe, dar se vede cât de colo ...
Frații Grimm, 2014
2
Com a Vida de Novo - Pagina 95
O. Programa: Como. Colocá-lo. em. Funcionamento. Os sete capítulos anteriores deram uma ideia geral da base teórica da nossa abordagem do tratamento do câncer. O resto do livro mostrará a aplicação prática da teoria. Queremos ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, ‎O. CARL SIMONTON, ‎JAMES L. CREIGHTON, 1987
3
Manual Hanafuda: - Pagina 4
colocá-las em ordem decrescente (kô, ou luzes, cartas de maior valor; até kasu, ou lixo, cartas sem valor). No final do jogo ocorre a contagem de pontos que, no Hanafuda, apresenta regras específicas. Ao tornar-se tão popular no Japão, ...
Ana Beatriz Cruz Silva, ‎Angélica Ogasawara, ‎Eduardo Ogasawara, 2015
4
Corona Fúnebre Que la Gratitud Pública Coloca Sobre la ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Cu o mişcare elastică a piciorului mă azvârle cât colo ca pe un câine râios; şi fiindcă stau pe vine întro poziţie incomodă, îmi pierd cu desăvârşire echilibrul şi mă rostogolesc cu lighean cu tot de parcă aş fi fost aruncat din tren. Mă ridic şi o văd ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Aventurile lui Tom Sawyer
Joe avea căutătura aspră și se vedea cât de colo că în sinea lui urzea un plan mare și sumbru. De bună seamă, se întâlniseră aici „două inimi într-un gând“. Ștergându-și ochii cu mâneca, Tom începu să îngaime, bocind, că el se hotărâse să ...
Mark Twain, 2013
7
Trei într-o barcă - Pagina 191
Barca a trecut prin noroi asemeni unui plug, până în mijlocul pragului, şi apoi s-a oprit. Când am înţeles că putem iar să ne mişcăm potrivit concepţiilor noastre vechi şi că nu mai suntem aruncaţi de colo până colo ca mazărea într-o sită ...
Jerome, Jerome K., 2013
8
Dinamica migraţiei internaţionale: un exerciţiu asupra ...
Soţul lucra pe ici pe colo, ca şofer, fără să aibă “ceva sigur”. Avea rude în Spania şi auzise cât de mult se poate câştiga. Îi trebuiau bani pentru o casă, pentru că locuiau cu părinţii. Aşa se hotărâse să vină să muncească o vreme la Madrid.
Monica Şerban, 2011
9
Logodnica. Schițe și povestiri
... se petrecea o mică schimbare: cocoşul, cocoţat lîngă poartă pe un morman de frunze veştede, care ridica ba un picior, ba altul (ar fi vrut, pesemne, să le ridice pe amîndouă deodată), tresări pe neaşteptate şi sări cît colo, ca muşcat de şarpe.
A.P. Cehov, 2013
10
Însemnări zilnice (Romanian edition)
Am agăţat tablouri în diferite încăperi, am mai aranjat câte ceva ici şi colo, ca să fac casa să arate cât mai frumos, am mai pus tablouri şi în „Suitenhaus” 184 , apoi am cinat la lumina a două lumânări în mica sufragerie a căsuţei mele. Gretchen ...
Regina Maria a României, 2012

用語«COLOCÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família decide embalsamar corpo de jovem e colocá-lo em bar
Uma família de Porto Rico embalsou o corpo de Jomar Aguayo, 23 anos, ao redor de uma mesa de bar em San Juan. Com a ajuda de uma empresa funerária, ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
“Vamos colocá-lo na cadeia”, diz mãe sobre caso de pedofilia …
Uma participante de 12 anos do “MasterChef Júnior” virou alvo de novos ataques de pedofilia na internet. Depois da estreia do programa, na última terça-feira ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Treinador de Cristiano Ronaldo garante: "É impossível colocá-lo no …
Cristiano Ronaldo recebeu, nesta terça-feira, a Chuteira de Ouro 2014/2015 graças aos 48 gols que anotou na temporada passada. Com este, o atleta registra ... «Goal.com, 10月 15»
4
Suspeito de matar mulher e colocá-la em geladeira já esfaqueou …
O homem, que é considerado o principal suspeito de ter matado uma mulher com uma facada no pescoço e escondê-la em uma geladeira, é reincidente em ... «Globo.com, 10月 15»
5
Náutico dá o primeiro passo em sequência que pode colocá-lo de …
A palavra de ordem no Náutico é decisão. Pelo menos para os próximos 11 jogos. O pensamento é que cada partida seja encarada como um jogo de ... «Superesportes, 9月 15»
6
Bolsas! Adoro, mas onde colocá-las?
Mesmo assim, nem pense em colocá-las na mesa. Neste caso, é aconselhável carregar o suporte de bolsa para situações como esta. Alguns restaurantes já ... «Bondenews, 9月 15»
7
Após surpreender Pato ao colocá-lo na reserva, Osorio evita …
Brigar com seu principal jogador não está nos planos de Juan Carlos Osorio. E o treinador são-paulino tratou logo de evitar a polêmica com Alexandre Pato ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Analistas: EUA testam nova bomba nuclear para colocá-la na Europa
Os testes dos EUA de um novo projeto de bomba atômica fazem parte da modernização prevista do arsenal nuclear dos Estados Unidos na Europa, acreditam ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
9
Uma calça jeans muito apertada poderia colocá-lo no hospital?
As famosas calças jeans skinny parecem inofensivas, mas não são. Pelo menos em um caso, elas já mandaram uma mulher para o hospital. Denim Spa: o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
10
Santos vende Cicinho para empresa, que deve colocá-lo no Toulouse
... * O presidente santista Modesto Roma Júnior acertou nesta segunda-feira a venda de Cicinho por R$ 2,5 milhões para a Elenko Sports, empresa de ... «Yahoo Esportes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coloca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z