"poftorí"辞典でのルーマニア語の意味

POFTORÍの語源

poftorí (poftorésc, poftorít), vb. – 1. A repeta. – 2. A pisălogi. Sl. povŭtoriti, din vŭtoryĭ „secund” (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 272), cf. ftori. Înv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOFTORÍの発音

poftorí

ルーマニア語でPOFTORÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpoftoríの定義

poftori vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 poftorésc、imperf。 3秒ポフトレア; cong。、3sgおよびpl。 poftoreáscă

poftorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. poftorésc, imperf. 3 sg. poftoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. poftoreáscă

ルーマニア語で«POFTORÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«poftorí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

poftoríのルーマニア語での同義語

reamintí · repetá

POFTORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoftoríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoftoríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poftorí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 欲望
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: perdón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अभिलाषा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عفو
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: похоть
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: luxúria
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: luxure
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 欲
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 색욕
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ham muốn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மன்னிப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: क्षमा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: lussuria
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: żądza
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Хтивість
• ルーマニア語: poftorí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συγχώρηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Pardon
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lust
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Lust

«POFTORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoftoríの使いかたを見つけましょう。poftoríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 561

POFTORI (a), v. [pofta], répéter, réitérer, renouveler, recommencer, revenir à la charge, insister, rabâcher. POFTORIRE, /. pl. i. [a poftorí], répétition, réitération, insistanee, /. renouvellement, recommencement, rabâchage, m. POFTORITU, m. a,f.

Raoul de Pontbriant, 1862

Disquisitionum magicarum libri sex . In tres tomos ... - Pagina 102

... Samuclis. animam , fed da?moncm lar- íiripr. Auaôr uatum ac fubdiddum aduenilfe : feriptores fanc graues hoc arbitrad Verum quiiHon. à Diuus Auguftinus libro de cura pro mortttis саркц. afíumanter aíTeuerat ( quera poftorí/suí plcrique cum ...

Martín Antonio Delrío, ‎Pillehotte, 1604

Ex Trogo Pompeio Historia

Sed ante Pcmagom praelium dííTenfíoneorta ab auxiltjs deferías, bello ab Atheníenfibus uíncuntur . Receptaculum tarne habuerecaftrafocíorum ^uorumauxilrjsintaclas abalrjsgentibus,ínregnum reuertuntur.PoftOrí - thyam PenthcfíJga regno ...

Marcus Iunianus Iustinus, ‎Pompeius (Trogus.), 1533

Ioannis Braui... De curandi ratione per medicamenti ...

17. qua in parte ait, colares antújuÍN poftorí bus ft-iíle «aginan dis ouibub ...

Juan Bravo, ‎Cornelio Bonardo ((Salamanca)), 1588

Aurelii Prudentii Clementis... Opera... Aelii Antonii ... - Pagina 94

Adfpemlumínís,ideft,Chriftí paulo poftorí turivt nosrtlumínet.Hícfomnusmoraliter dícítper fomnum qui eft mortis imago, íntelligímus anima: mortem öi per tenebrasnoftísintellígimuspecca ta, quae fuo torpore cogunt nos fomno grauatos ¡acere SC ...

Prudence, ‎Sichard, 1536