"ctitorí"辞典でのルーマニア語の意味

CTITORÍの語源

ctitor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCTITORÍの発音

ctitorí

ルーマニア語でCTITORÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのctitoríの定義

ctitor vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ctitorésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 ctitoreáscă

ctitorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ctitorésc, imperf. 3 sg. ctitoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. ctitoreáscă

ルーマニア語で«CTITORÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ctitorí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ctitoríのルーマニア語での同義語

înființá

CTITORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のctitoríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのctitoríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ctitorí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 创办人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fundador
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: founder
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संस्थापक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مؤسس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: основатель
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fundador
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিষ্ঠাতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fondateur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengasas
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gründer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 創業者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 설립자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ngedegaken
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người sáng lập
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிறுவனர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संस्थापक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kurucu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fondatore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: założyciel
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: засновник
• ルーマニア語: ctitorí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ιδρυτής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stigter
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: grundare
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: grunnleggeren

«CTITORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からctitoríの使いかたを見つけましょう。ctitoríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 796

... 529, 530; - luati drcpt gloabá 178, 351, în nr. de cincizeci 246, 327, 359, 488, 555; in nr. dc doisprezecc 429; ~ dati pcntru dajdc (cislà) 129, 549; v. f i vaci, vite; v. fi Poiana Boului. ' boicrí (pañi 348), stâpîni; passim; v. ci ctitorí; merabrí ai 796.

Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996

Hortensia Papadat-Bengescu - Pagina 237

În ciuda faptului că exegeza se sprijină pe materia volumelor de debut, Doi ctitorí ai romanului nou îşi află aici locul după fragmentul călinescian din Istoria literaturii..., prin relevarea ponderii pe care o are contribuţia H.P. -Bengescu la ...

Felix Aderca, ‎Viola Vancea, 1976

Anuarul Institutului de Istorie {u0073}i Arheologie "A.D. ...

... dintre principalii ctitorí (care, atît în compozitia originală, cît şi in cea actuală, constituiau extremelc grupului ctitorilor) din tabloul votiv iniţial este mai mare cu aproape 15 cm. Întrebările firesti care apar acum, după ce am constatat toate ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1975

Theologia scholastica tractatus omnes in universitatibus ...

... jus ita refisterc poffeffori, uc simul afflstat ctitorí. videri meremr ipsehic auctor , un &c Layman L. 3. "- l- s- J'. 71. 14. secundò non debet aliunde effc prazsijmptío make fidel contra poffesi sorem; talís emm prxsumptio excludcret altera...

Anton Mayr, 1732

Speculum disciplinae monastic

... ргесаб ignofcúNec aliter fapere pót qfqs talis eifcçjn fupraq diet poffít óptimo có ctitorí dífpliceang máximos d í uí noç bñ ficioç aceruos a memoria delésmec gratu fúrfur» leuat aímmec cófecrandá deo línguá tu rpilïimo dañare filétío ptímefcít.

Carolus Fernandus, 1515

Antonii Pichardi Vinuesae ... In quatuor Institutionum ... - Pagina 425

eá pdftniodú 1c gàdo cenleturtotálegalie fimu.ljcum iuie cíe cTitorí compeicntCjVndc & illud confequitur, qUjodcuM-non^vidcatur totalm rcmfoluerc, Dd > qui Ltk IL. lnW, 4ft. XX. 4?o quiremobligatamfolyityl; qubdôcem 71,%, r.eft,qui ad pi as eau ...

Antonio Pichardo Vinuesa, 1630