アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recăsătorí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRECĂSĂTORÍの発音

recăsătorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECĂSĂTORÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«recăsătorí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrecăsătoríの定義

再婚vb。 結婚します recăsătorí vb. căsători

ルーマニア語辞典で«recăsătorí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECĂSĂTORÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
bătătorí
bătătorí
călătorí
călătorí
căsătorí
căsătorí
mătorí
mătorí
neguțătorí
neguțătorí
slugătorí
slugătorí
sărbătorí
sărbătorí
vânătorí
vânătorí
zburătorí
zburătorí

RECĂSĂTORÍのように始まるルーマニア語の単語

recapituláre
recapitulatív
recapituláție
recarburá
recarburáre
recaulescénță
recădeá
recădére
recăpătá
recăpătáre
recăsătoríre
recăsătorít
recântărí
recântăríre
recâștigá
recâștigáre
receiver risívăr
recelá
receláre
recensămấnt

RECĂSĂTORÍのように終わるルーマニア語の単語

a negustorí
a păstorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a trântorí
a îndatorí
a învâltorí
ajutorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
datorí
doftorí
maistorí
negustorí
poftorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecăsătoríの類義語と反意語

同義語

«recăsătorí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECĂSĂTORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recăsătoríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecăsătoríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recăsătorí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

再婚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

volver a casarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

remarry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्विवाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزوج للمرة الثانية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вступить в повторный брак
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casar novamente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিবাহ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

se remarier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkahwin semula
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wieder heiraten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再婚
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재혼
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nenikahan malih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tái hôn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுமணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विवाह
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

remarry
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risposarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ożenić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вступити в повторний шлюб
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

recăsătorí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναπαντρεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hertrou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg igjen
5百万人のスピーカー

recăsătoríの使用傾向

傾向

用語«RECĂSĂTORÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«recăsătorí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、recăsătoríに関するニュースでの使用例

例え

«RECĂSĂTORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecăsătoríの使いかたを見つけましょう。recăsătoríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Populație și societate: studii de demografie istorică a ... - Pagina 90
Existau astfel 2 categorii de persoane care se puteau recăsători: divorţaţii şi văduvii. în ceea ce priveşte prima categorie, se puteau recăsători persoanele care nu se făcuseră vinovate de desfacerea căsătoriei sau cele ce au fost părăsite un ...
Ioan Bolovan, ‎Corneliu Pădurean, 2003
2
In salvari si cu islic
La 2 iulie 1793, cândZoiţa Fălcoinu se prezintă pentruadoua oarăîn faţa instanţei cerând separare desoţul ei, Nicolae logofătul, mitropolitul hotărăşte separarea acestora, dar ambii pierd dreptul dease recăsători, întrucât pricina invocată desoţ ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
3
Viitorul libertăţii
În anul 1955 se desparte de soţia sa, Pia Pillat, care se va recăsători cu medicul englez Antony Edwards. Stabilit la Washington, el se va recăsători în anul 1957 cu Louise Gunther, văduva lui Franklin Mott Gunther, fost ambasador al Statelor ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
4
Regii blestemați 2. Regina sugrumată
Filip al IV-lea a murit, iar la tron îi urmează un rege slab, Ludovic al X-lea Arțăgosul, a cărui soție este închisă pentru adulter.
Maurice Druon, 2014
5
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 381
Neaga şi Anastasie Dascălu din Voiculeşti, judeţul Ialomiţa, primesc amîndoi dreptul de a se recăsători după separare, dată fiind tinereţea lor, cu alte cuvinte, ei se află încă la „vîrsta patimilor", iar Biserica încearcă s-o înscrie în cadrul legitim ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
6
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 595
Dacă mama care a moştenit pe fiul sau pe fiica sa morţi în copilărie fără testament, sau care a căpătat partea sa legală din averea repausatului soţ, nu se va recăsători, atunci moştenirea sus disă va fi proprietatea ei; iar dacă se va recăsători' ...
Zamfir C. Arbure, 1898
7
Practică testamentară: - Pagina 76
Sub împăratul August, văduvia nemaifiind considerată ca demnă de favoare, legea lulia miscella permite femeilor, cu toată condiţia de văduvie impusă de bărbaţii lor, de a se recăsători în anul încetării lor din viaţă, jurând însă că această ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
8
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 455
Cel lepădat însă se putea recăsători după trei-patru ani. Despărţiţii nu se mai pot recăsători între ei. Trebuie să remarcăm că despărţenia e considerată ca un păcat şi un fapt cu totul de ruşine, de aceea cazurile de divorţ sunt foarte rare.
Anton Golopenția, 2006
9
Curs de succesiuni - Pagina 237
Modalităţile asupra cărora jurisprudenţa a avut mai des să se pronunţe sînt: condiţia de a nu se căsători; condiţia de vidui- tate, adică aceea de a nu se recăsători ; clauza de inalienabilitate şi clauzele penale impuse succesorilor. Pentru a ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 41
in aceleaşi condiţii ca şi între rudele de sînge, împiedicare ce persista şi dupâ desfacerea căsătoriei care o determinase25: împiedicarea văduvei, a femeii divorţate şi a femeii a cărei căsătorie a fost declarată nulă de a se recăsători mai ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

参照
« EDUCALINGO. Recăsătorí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recasatori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z