アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a biciuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A BICIUÍの語源

bici
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA BICIUÍの発音

a biciuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA BICIUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a biciuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa biciuíの定義

BICIU〜iesc tranz。 1)鞭を打つ。 2)鞭のように撮影し、凍傷をする。 3)。 厳しい批判を鎮圧する。 フラテラ。 A BICIUÍ ~iésc tranz. 1) A lovi cu biciul. 2) A da lovituri ca de bici, producând usturime. 3) fig. A supune unei critici aspre; a flagela.

ルーマニア語辞典で«a biciuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A BICIUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a băciuí
a băciuí
a se biciuí
a se biciuí
a se împăciuí
a se împăciuí
a terciuí
a terciuí
a zeciuí
a zeciuí
a împăciuí
a împăciuí
aciuí
aciuí
autobiciuí
autobiciuí
biciuí
biciuí
băciuí
băciuí
ciuciuí
ciuciuí
huciuí
huciuí
leciuí
leciuí
pliciuí
pliciuí
pârciuí
pârciuí
schiciuí
schiciuí
schinciuí
schinciuí
scăciuí
scăciuí
zbiciuí
zbiciuí
împăciuí
împăciuí

A BICIUÍのように始まるルーマニア語の単語

a b
a beatificá
a behăí
a belí
a benchetuí
a beneficiá
a beștelí
a betejí
a betoná
a bezmeticí
a bi
a binecuvântá
a binevoí
a birocratizá
a biruí
a bi
a bitumá
a bivuacá
a blagosloví
a blamá

A BICIUÍのように終わるルーマニア語の単語

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a chiuí
a piuí
a schingiuí
a șfichiuí
a țiuí
chiuí
legiuí
piuí
schingiuí
seciuí
terciuí
zeciuí
șfichiuí
șiuí
țiuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa biciuíの類義語と反意語

同義語

«a biciuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A BICIUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a biciuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa biciuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a biciuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lan whipping
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a biciuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

a biciuíの使用傾向

傾向

用語«A BICIUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a biciuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a biciuíに関するニュースでの使用例

例え

«A BICIUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa biciuíの使いかたを見つけましょう。a biciuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338
A bate tare cu bidul, cu ver- gelele etc. ; a biciuí. ♢ Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau In scrís. — Din fr. flageller, lat. flagellare. FLAGELARE, llagelàrl, s.f. Actiunea de a flagela (i rezultatul ei ; biciuire. 4> PedeapsA aplícala in ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Despotisme Des Ministres De France, Ou Exposition des ... - Volumul 3
point succombé dès l'instant qu'il v«- roit de se débarrasser de toute gêne , il alloit donc tout prendre , lifil plus de digues pour lui , & biciuí c on l'euc va ton: prendre. Chap. XXXI. tií , ligne j , — Novembre dernier,, lifi^ Novembre 178 j. ii7 ^ ligne ...
Jacques Nicolas Billaud-Varenne, 1789
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61
em>, biciuiésc i biciui cz. IV. przech. i zwr. biczowac (siç), chlostac (siç), smagac (siç) biciuiálá, biciuiéli rz. i. oderw. od (se) biciui ; chlosta biciuitór, -oáre, biciui tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od (se) biciui 2. rz. m. biczownik biciúscá, biciústi ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. A biciuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-biciui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z