アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a camuflá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CAMUFLÁの語源

fr. camoufler
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CAMUFLÁの発音

a camuflá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CAMUFLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a camuflá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa camufláの定義

CAMUFLATE〜 1)カモフラージュにする。 2)(光源)夜間に外出するのを避けるために覆います。 3)(軍事目的)さまざまなプロセスを通じて敵から隠す。 A CAMUFLÁ ~éz tranz. 1) A face să se camufleze. 2) (surse de lumină) A acoperi pentru a nu străbate în timpul nopții afară. 3) (obiective militare) A ascunde de inamic, prin diverse procedee.

ルーマニア語辞典で«a camuflá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CAMUFLÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a insuflá
a insuflá
a răsuflá
a răsuflá
a se camuflá
a se camuflá
a se răsuflá
a se răsuflá
a suflá
a suflá
camuflá
camuflá
insuflá
insuflá
maruflá
maruflá
răsuflá
răsuflá
subtînsuflá
subtînsuflá
suflá
suflá

A CAMUFLÁのように始まるルーマニア語の単語

a calciná
a calculá
a calibrá
a calicí
a calificá
a caligrafiá
a calmá
a calomniá
a cambrá
a cam
a canalizá
a canarisí
a candidá
a canelá
a canoní
a canonizá
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá

A CAMUFLÁのように終わるルーマニア語の単語

a aflá
a dezumflá
a gonflá
a persiflá
a se aflá
a se bosumflá
a se dezumflá
a se umflá
a umflá
aflá
autopersiflá
bosumflá
degonflá
dezumflá
gonflá
izaflá
persiflá
proaflá
reaflá
întoflá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa camufláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A CAMUFLÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a camuflá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a camufláのルーマニア語での反義語

«a camuflá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CAMUFLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a camufláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa camufláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a camuflá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

camuflaje
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

camouflage
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छलावरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

камуфляж
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

camuflagem
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

camouflage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tarnung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カモフラージュ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kamuflase
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngụy trang
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருமறைப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kamuflaj
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

camuffamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kamuflaż
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

камуфляж
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a camuflá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καμουφλάζ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

camouflage
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kamouflage
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kamuflasje
5百万人のスピーカー

a camufláの使用傾向

傾向

用語«A CAMUFLÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a camuflá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a camufláに関するニュースでの使用例

例え

«A CAMUFLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa camufláの使いかたを見つけましょう。a camufláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tryvia - Pagina 90
O arqueiro saiu andando entre a vegetação carregando seu longo arco e flechas, penduradas nas costas, enquanto os amigos permaneciam sentados, protegidos por espessos arbustos verdes musgo a camuflá-los. - Morrye, posso fazer-lhe ...
Karina Vaccari Menegazzi, 2008
2
Aves de rapina – Guia prático
Judith Millidge. CORUJA-ORELHUDA ASIO OTUS c CORUJA-BOREAL AEGOLIUS FUNEREUS. Esta é uma espécie noturna, difícil de localizar. Passa o dia quieta, em copas fechadas, onde sua plumagem ajuda a camuflá-la. Sua presença ...
Judith Millidge, 1999
3
Aranhas – Guia prático
Seu abdome possui muitas protuberâncias, que ajudam a camuflá- la. O macho é muito escuro e curvado. Nome científico Poltys illepidus. Tamanho da fêmea 12 mm. Tamanho do macho ó mm. Habitat Margens de florestas, áreas gramadas, ...
REBECA KINGSLEY, 1999
4
O Agente das Galáxias: Os hackers de mentes e as sementes ...
... apesar dos olhos claros, era um típico mestiço; tinha pele alva e cabelos um pouco crespos. Desde que tomou certa consciência de seus dons e do efeito que causava nas pessoas, Miguel passou a camuflá-los. Com exceção de Zé Garoa.
Fabio Toledo, 2014
5
Os Seis Dias De Trabalho De Deus - Pagina 46
Gabriel acrescentou uma ideia: – Se Miguel deixar os recifes bem coloridos, o fato de você colorir os seus poderá ajudar a camuflá-los. Emanuel disse que Gabriel também poderia sugerir a pintura de alguns seres, mas que iria avaliar se ...
Marco Aurélio Andrade Barros, 2009
6
Sexualidade, política e educação - Pagina 62
... erótica ao interesse poderoso que suscitam nela suas sensibilidades orgânicas: é a idade em que ela ainda é inapta a encontrar no mundo das realidades objetivas os interesses ou as satisfações próprias a reduzi-las ou a camuflá-las".
Maria José Garcia Werebe, 1998
7
Fernando Pessoa: rei da nossa baviera - Pagina 84
Encontramo- -nos portanto diante de um Eu cuja solidão radical só se pode exprimir através de uma multiplicidade destinada não apenas a camuflá-la como a repercutir sob o modo da ficção um vazio absoluto. Todavia, enquanto poesia e ...
Eduardo Lourenço, 2008
8
Annaes - Volumul 4 - Pagina 1066
Finalizando, Sr. Presidente, quero aludir a um aspecto particularmente sutil que transcorre em nosso Brasil, a fim de mostrar àqueles decididos a camuflá-los, que é baldado todo c esfôrço de subtrair ao entendimento público a filosofia do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
9
A idéia revolucionária no Brasil - Pagina 416
... teorias se amoldam à prática, nos demais, por força desse fenómeno de contraconsciência, as leis se destinam menos à ordenação jurídica da realidade social (geralmente desconhecida ou negada), do que a camuflá-la, a escamoteá-la.
João Camilo de Oliveira Torres, 1981
10
O ator - Pagina 157
... se oferecer como presente ou oferenda ao espectador. A arte de Lélia Abramo é apresentada e não representada. Ela se destina a estudar, pesquisar e devolver o real ao ser humano, sem enfeites ou ternurizações destinadas a camuflá ...
Artur da Távola, 1984

参照
« EDUCALINGO. A camuflá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-camufla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z