アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASCOの発音

cas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vasco
vas·co
asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
monegasco
mo·ne·gas·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
ravasco
ra·vas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

CASCOのように始まるポルトガル語の単語

cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear
cascavel
cascavelar
cascaveleira
cascavilhar
cascão
casceta
cascol
cascorriento
cascoso
cascuda
cascudo
casculho
cascunhar

CASCOのように終わるポルトガル語の単語

barrasco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
rebiasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcascoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«casco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascoのポルトガル語での同義語

«casco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

船壳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hull
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيكل السفينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের কাঠাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badan kapal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rumpf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

awake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vỏ tàu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேலோடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हुल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scafo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carenă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrov
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrog
5百万人のスピーカー

cascoの使用傾向

傾向

用語«CASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«casco»の使用頻度を示しています。
cascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cascoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CASCO»の引用

cascoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Hindus
A acção segue o pensamento como a roda do carro segue o casco do boi.

«CASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcascoの使いかたを見つけましょう。cascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como construir seu barco
Basicamente, o princípio do revestimento do casco em madeira modelada consiste na aplicação direta do compensado em forma sobre um molde que, em nosso caso, é o esqueleto do barco. Visto que as formas do casco não são desenvol- ...
Pierre Gutelle, 197
2
Raymond and Casco
Early residents in Raymond and Casco pioneered the land, building roads and carving a life out of the wilderness.
Martha Watkins Glassford, Pamela Watkins Grant, 2011
3
The Cruise of the Casco
THE. CRUISE. 'OF. THE. CASCO. CHAPTER I. PETERSON ENTERTAINS HIS DELIVERERS. HE unwonted excitement among the inhabitT ants of Pleasant Cove and vicinity by the arrival of Walter Griffin and Ned Gates in the Perseverance, ...
Elijah Kellogg, 1871
4
An Implementation Evaluation of the No Discharge Area ...
This thesis evaluates the No Discharge Area Program in Casco Bay, Maine.
Regina Lyons, 2008
5
El casco del caballo
Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones
Rob Van Nassau, 2014
6
The Casco Bay Islands: 1850-2000
Crowley & Lunr. Casco Bay Directory I927-28. Portland, Maine: I928. Dunn, William. Casco Bay Steamboat Album. Camden, Maine: Down East Enterptise Inc ., I969. Elwell, Edward H. Portland and Vicinity. Portland, Maine: W. S. Jones, I876.
Kimberly E. MacIsaac, 2004
7
The Casco Bay Islands, Maine
THE CASCO BAY ISLANDS, MAINE Since the development of photography in the mid nineteenth century, the camera has been used as a tool of both discovery and preservation. Photographs bring alive our image of the past, and can open a  ...
Ruth S. Sargent, 1995
8
Christopher Levett, of York; the Pioneer Colonist in Casco Bay
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1893 edition. Excerpt: .
James Phinney Baxter, 2013
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Exempt Chemical Preparations— Continued Supplier Product name Form Date Casco Standards Allobarbital Cross-Reactant Cryo-vial: 1.1ml Box: 25,50,75 3/21 /90 vials Plastic Cup: 125ml. Casco Standards Alphenal Cross-Reactant ...
Office of the Federal Register (U S ), 1982
10
Olde Cascoe; Ye Romance of Casco Bay
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Herbert Milton Sylvester, 2010

用語«CASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PF apreende 14 quilos de cocaína que estavam em casco de …
A droga, segundo informações do agente da PF, Francisco Araújo, foi encontrada acoplada submersa no casco do empurrador Voyage VI, que navegava ... «D24am.com, 9月 15»
2
Marta Sfredo: segundo casco deixa Rio Grande rumo à China
Na manhã desta segunda-feira, o casco da futura P-67 deixou o porto de Rio Grande em direção à China, onde será transformado em plataforma para atuar na ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Passageiro tenta embarcar com casco de tatu que ganhou de índio …
Um passageiro foi preso no Aeroporto Marechal Rondon, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, ao tentar embarcar com um casco de tatu na ... «Globo.com, 9月 15»
4
Tartaruga atropelada em avenida tem casco colado e 'lacrado' em MT
O animal, da espécie cágado de barbicha, passou por uma cirurgia para que o casco cole novamente e ele retorne ao habitat natural. O réptil está sob os ... «Globo.com, 8月 15»
5
Jabuti recebe prótese de casco feita em impressora 3D após incêndio
“Em uma dessas queimadas acabou sendo atingida por esse fogo, causando essa lesão que destruiu totalmente o casco”, destaca Rodrigo Rabello, veterinário ... «Globo.com, 7月 15»
6
Cientistas descobrem fóssil de tartaruga primitiva que não tinha casco
Há 240 milhões, os ancestrais das tartarugas tinham costelas, em vez de cascos. A descoberta foi feita por um grupo de cientistas americanos e alemães, ... «Info Online, 6月 15»
7
Saiba como tratar rachaduras no casco do cavalo
O casco do cavalo, apesar de duro e resistente, é uma das áreas mais sensíveis do corpo do animal. Um problema comum, mas difícil de ser tratado é a ... «Canal Rural, 6月 15»
8
Socorristas batem em casco de navio virado e ouvem batidas como …
A imprensa chinesa revelou que os socorristas bateram em várias ocasiões no casco do navio (virado) e obtiveram "respostas" do interior do barco. «Zero Hora, 6月 15»
9
Casco é surpresa em lista preliminar da Argentina para Copa América
A inclusão do defensor Milton Casco foi a única surpresa na lista preliminar de 30 jogadores da seleção argentina para a Copa América, em que aparecem ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Casco da plataforma P-67 começa a ser retirado do Porto de Rio …
Começou na manhã desta quarta-feira (1º) a manobra para retirar o casco da plataforma P-67 do dique do Estaleiro Rio Grande, Sul do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z