アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rumpf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUMPFの語源

mittelhochdeutsch rumpf, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUMPFの発音

Rumpf  [Rụmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rumpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRumpfの定義

頭部と手足のない身体上部構造のない船舶翼とシャーシのない航空機。 頭と肢のない体。胴体を回転させる胴体、胴体に横たわる頭部、胴体から頭部を分離する胴体の例。 Körper ohne Kopf und Gliedmaßen Schiff ohne Aufbauten Flugzeug ohne Tragflächen und Fahrgestell. Körper ohne Kopf und GliedmaßenBeispieleder Rumpf einer Statueden Rumpf drehen, beugender Kopf sitzt auf dem Rumpfden Kopf vom Rumpf trennen.

ドイツ語辞典で«Rumpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMPFと韻を踏むドイツ語の単語


Baumstumpf
Ba̲u̲mstumpf [ˈba͜umʃtʊmp͜f]
Flugzeugrumpf
Flu̲gzeugrumpf
Glühstrumpf
Glü̲hstrumpf
Gummistrumpf
Gụmmistrumpf
Kegelstumpf
Ke̲gelstumpf [ˈkeːɡl̩ʃtʊmp͜f]
Kniestrumpf
Kni̲e̲strumpf 
Kompressionsstrumpf
Kompressio̲nsstrumpf
Kumpf
Kụmpf
Mumpf
Mụmpf
Netzstrumpf
Nẹtzstrumpf
Nylonstrumpf
Nylonstrumpf
Schiffsrumpf
Schịffsrumpf [ˈʃɪfsrʊmp͜f]
Schlumpf
Schlụmpf
Sparstrumpf
Spa̲rstrumpf
Strumpf
Strụmpf 
Sumpf
Sụmpf 
Trumpf
Trụmpf 
Zumpf
Zụmpf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 

RUMPFのように始まるドイツ語の単語

Rumpel
Rumpelfilter
Rumpelfüßler
Rumpelfüßlerin
Rumpelgeräusch
rumpelig
Rumpelkammer
Rumpelkasten
rumpeln
Rumpelstilzchen
Rumpfbeuge
Rumpfdrehen
rümpfen
Rumpffläche
Rumpfgebirge
Rumpfgeschäftsjahr
Rumpfkabinett
Rumpfkreisen
Rumpfparlament
Rumpler

RUMPFのように終わるドイツ語の単語

Amputationsstumpf
Armstumpf
Beinstumpf
Blaustrumpf
Feinstrumpf
Großstadtsumpf
Kampf
Kerzenstumpf
Nahkampf
Perlonstrumpf
Pyramidenstumpf
Schachtsumpf
Sportstrumpf
Strickstrumpf
Stützstrumpf
Wadenstrumpf
Wollstrumpf
Zahnstumpf
Überstrumpf
überstumpf

ドイツ語の同義語辞典にあるRumpfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUMPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rumpf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rumpfのドイツ語での同義語
Falte · Körper · Leib · Torso

«Rumpf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rumpfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRumpfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rumpf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船壳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيكل السفينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের কাঠাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rumpf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỏ tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலோடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scafo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrog
5百万人のスピーカー

Rumpfの使用傾向

傾向

用語«RUMPF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Rumpf»の使用頻度を示しています。
Rumpfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rumpf»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rumpf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rumpf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rumpfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUMPF»の引用

Rumpfという言葉で有名な引用文や文章
1
Amintore Fanfani
Eine Partei kann nicht nur aus Flügeln bestehen, sie muss auch einen Rumpf haben.
2
P.J. O'Rourke
Je breiter der Rumpf eines Deutschen, desto knapper sind die Badehosen und desto lauter die Stimme, die deutsche Ansprüche und deutsche Anweisungen hervorbringt, für alle, die Deutsch nicht sprechen. Aus diesem und einigen anderen Gründen ist Deutschland bekannt als »das Land, wo Israelis ihre Manieren her haben«.
3
Seneca
Ein richtiger Steuermann fährt mit zerrissenem Segel, und wenn er die Takelage verloren hat, zwingt er dennoch den entmasteten Rumpf des Schiffes an den Kurs.
4
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine,/ Kürzt die öde Zeit,/ Und er schützt uns durch Vereine,/ Vor der Einsamkeit.
5
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.

«RUMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRumpfの使いかたを見つけましょう。Rumpfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Behindertenproblematik' in dem Roman "Der Rumpf" von Akif ...
The Problem of Being handicapped in the Novel Entitled Der Rumpf by Akif Pirincci.
Mesut Gönç, 2007
2
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei ...
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei Hand- Arm-Rumpf Bewegungen, die besondere Sorgfalt und Präzision erfordern Delikate Arbeitsgegenstände (z.
Marianela Diaz Meyer, Kurt Landau, 2010
3
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Ein Segelhandbuch Torsten Dederichs. Rumpf und Rigg — Ein Segelhandbuch — von T0rsten Dederichs 2. überarbeitete Auflage 2013 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Horst Rumpf: "Die übergangene Sinnlichkeit" Eine Analyse der ...
Horst Rumpf „Die übergangene Sinnlichkeit“ Eine Analyse der Vorzüge und Grenzen des reformpädagogischen Modells. 1.1 Vorbemerkung In der vorliegenden Hausarbeit erfolgt zunächst eine Vorstellung von Horst Rumpfs reformpädagogischer ...
Yvonne Rudolph, 2004
5
Zur Leistungsfähigkeit des Faches Geschichte - Horst Rumpf ...
Was kann ein Schulfach leisten?
Patrick Hehmann, 2007
6
Recht und Wirtschaft der Türkei: Ein Überblick für die Praxis
Überblick über das türkische Wirtschaftsrecht, mit bilateralen völkerrechtlichen Verträgen
Christian Rumpf, 2013
7
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Merkmal K S Der Kopf ist im Vergleich zum Rumpf relativ kleiner. Die Arme sind im Vergleich zu Kopf und Rumpf gestreckter. Die Beine sind im Vergleich zum Rumpf länger. Der Rumpf ist rundlich, die Taille ist noch nicht angedeutet.
Manfred Tücke, 2007
8
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Dadurch verstärkt sich die Krafterzeugung durch die Rumpf-Becken-Region. Durch Einsatz der großen Muskeln der Rumpf-Becken-Region ist es möglich, mit demselben Energieaufwand längere Strecken pro Zug zurückzulegen. Auf diese  ...
Blythe Lucero, 2013
9
Ergotherapie im Arbeitsfeld Pädiatrie
In der Therapie sollte darum parallel zur Förderung der Graphomotorik an der Kopf-Rumpf-Kontrolle gearbeitet werden. Nur mit stabiler Kopf-Rumpf- Kontrolle können die Arme und Hände unabhängig vom Rumpf bewegt werden.
Heidrun Becker, 2006
10
Die Athmungskunst des Menschen in Bezug auf Anatomie, ...
unvollkommener, aber doch noch für die rechte Lunge zu; die Rumpf- Recht- Schiefhaltung gestattet dagegen für die rechte Lunge nur die Schulter-, nicht aber die Rippen-, noch Bauch at h m u n g. §. 130. Die Rumpf-Wendhaltung (L., Bd. I. S. ...
A. C. Neumann, 1859

用語«RUMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRumpfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonhalle Zürich: Rumpf ohne Kopf
Rumpf ohne Kopf. von Michelle Ziegler 4.10.2016, 05:30 Uhr. Schostakowitschs Sechste und ein Werk von Péter Eötvös, dann übernimmt der DJ – «Tonhalle ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Core-Training: Hilft bei Rückenschmerzen und Kniebeschwerden
Ob Rücken- oder Knieschmerzen - viele Beschwerden entstehen durch einen schlecht trainierten Rumpf. Ein paar einfache Übungen helfen, den Mittelpunkt ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Rumpf ist Trumpf: Warum das Core-Training so wichtig ist
Stützen und Schwitzen für einen stabilen Rumpf: Beim Unterarm- oder auch Frontstütz sollte der Körper eine gerade Linie bilden. Foto: Christin Klose/dpa. «Aachener Zeitung, 6月 16»
4
A400M: Das steckt hinter den Rissen im Airbus-Rumpf
So verlor 1988 eine Boeing im Flug über Hawaii einen Teil des oberen Rumpfes, und aus dem Flugzeug wurde ein Cabriolet. Der Unfall mit Aloha-Airlines-Flug ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Airbus: Jetzt hat der A400M auch noch Risse im Rumpf
Neue Probleme bei Airbus' Militärtransporter A400M. Zu den bisher bekannten Mängeln kommen Risse im Mittelrumpf dazu. Das Problem ist bei einem Test am ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Hintergrund des Täters weiter unklar
Zwar war bereits bekanntgewesen, dass eine Person durch das Loch im Rumpf aus dem Flugzeug geschleudert wurde, bisher ging man aber nicht davon aus, ... «ORF.at, 2月 16»
7
Athletiktraining: Interview mit Ingo Geisler
Nur, weil man aufgepumpte Arme hat, heißt das nicht, dass auch der Rumpf stabil ist. Und für die meisten Sportarten ist der Core, also die Bauch- und ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Mogadischu: Explosion reißt im Flug Loch in Airbus-Rumpf
Sie riss ein großes Loch in den Rumpf. Der Vorfall bei dem Flugzeug von Daallo Airlines ereignete sich kurz nach dem Start vom Flugplatz in Mogadischu in ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Loch im Rumpf: Auto rammt Flugzeug: Schweizer ...
Ungewöhnlicher Zwischenfall am Flughafen London Luton. Ein Highloader hat ein Loch im Rumpf eines Flugzeugs verursacht. An Bord der Maschine: Die ... «FOCUS Online, 9月 15»
10
Boeing-Lieferant baut schon die nächste Flugzeuggeneration: Spirit ...
Der amerikanische Luftfahrtzulieferer Spirit AeroSystems hat am Donnerstag die erste Fertigstellung eines Rumpfes für die künftige Boeing 737 MAX gefeiert. «FLUG REVUE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rumpf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumpf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z