アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a compătimí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA COMPĂTIMÍの発音

a compătimí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA COMPĂTIMÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a compătimí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa compătimíの定義

組成物1.トランス。 (人々)思いやりをもって扱います。 嘆かわしい; 嘆かわしい。 彼らは運転した。 悲しむ。 食べる。 イントラネット。 自分の苦しみを思いやるために。 一緒に苦しむ。 / con- + suffer A COMPĂTIMÍ ~ésc 1. tranz. (persoane) A trata cu compasiune; a deplânge; a deplora; a jeli; a jelui; a căina. 2. intranz. A fi cuprins de compasiune față de suferințele cuiva; a suferi împreună. /con- + a pătimi

ルーマニア語辞典で«a compătimí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A COMPĂTIMÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a năimí
a năimí
a primí
a primí
a pătimí
a pătimí
a reprimí
a reprimí
a se năimí
a se năimí
a uimí
a uimí
chisimí
chisimí
compătimí
compătimí
năimí
năimí
năstimí
năstimí
polimí
polimí
primí
primí
pătimí
pătimí
reprimí
reprimí
rezonimí
rezonimí
uimí
uimí
împătimí
împătimí
șchimí
șchimí
șoimí
șoimí

A COMPĂTIMÍのように始まるルーマニア語の単語

a comentá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní
a complotá
a comportá
a compostá
a comprimá
a compromíte
a compúne
a computerizá

A COMPĂTIMÍのように終わるルーマニア語の単語

a ador
a ală
a aro
a ară
a câr
a denu
a dor
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a se lăco
a se molco
a se mulțu
a se nu
a se toc
a întoc

ルーマニア語の同義語辞典にあるa compătimíの類義語と反意語

同義語

«a compătimí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A COMPĂTIMÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a compătimíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa compătimíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a compătimí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爱心
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lástima
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a pity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

من المؤسف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сострадание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a compaixão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমবেদনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la compassion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

belas kasihan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schade
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

思いやり
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saka karep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng từ bi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकंपा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şefkat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la compassione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współczucie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a compătimí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κρίμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n jammerte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medkänsla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

medfølelse
5百万人のスピーカー

a compătimíの使用傾向

傾向

用語«A COMPĂTIMÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a compătimí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a compătimíに関するニュースでの使用例

例え

«A COMPĂTIMÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa compătimíの使いかたを見つけましょう。a compătimíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura română în spațiul ceh sub regim comunist
Din această perspectivă, „pentru specificul său direct, pasional şi pentru forţa sa de a înţelege profund şi de a compătimi“418, Zaharia Stancu este comparat adeseori de critica literară cehă a vremii cu Maxim Gorki, fondator al realismului ...
Gabriel Mareș, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
... a conduce, concetăţean. a compătimi contradicţie, contraargument a exmatricula, a expatria, ex-ministru extracelular, extraşcolar. extraordinar geometrie, geosferă, geologie, geografie hemogramă. hemostatic, hemoglobină hidrocentrală, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Articole Burgheze
Şi când întrebuinţez persoana întâia a singularului nu o fac în sens propriu, ci mă refer la oricine a fost pus în situaţia de a putea pricepe durerea altuia, de a şio închipui şi deci de a ierta, de a compătimi şi de a judeca la rece şi după criteriul ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
4
Câinii negri
Extravaganţa scalei numerice, cifrele uşor de reţinut – zeci şi sute de mii, milioane – refuzau imaginaţiei posibilitatea de a compătimi, de a înţelege corect suferinţa, şi te simţeai insidios atras de premisa călăilor: că viaţa omenească e ieftină, ...
Ian McEwan, 2015
5
Prin alții spre sine
Şi când întrebuinţez persoana întâi a singularului nu o fac în sens propriu, ci mă refer la oricine a fost pus în situaţia de a putea pricepe durerea altuia, de a şio închipui şi deci de a ierta, de a compătimi şi de a judeca la rece şi după criteriul ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
6
Kartografie
Noi, ăştia care încă mai locuim aici, nu beneficiem de luxul de a compătimi de la distanţă. Ne vedem de vieţile noastre, fiindcă ne place să menţinem aparenţa unui soi de echilibru mintal. Cînd ridem, sfidăm. Aşa că nu-mi povesti tu mie despre ...
Kamila Shamsie, 2014
7
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Abel Sánchez al nostru îl admiră pe Cain aşa cum Milton îl admira pe Satana, e îndrăgostit de Cain al său aşa cum Milton era de Satana lui, pentru că a admira înseamnă a iubi, iar a iubi înseamnă a compătimi. Abel al nostru a simţit întreaga ...
Miguel de Unamuno, 2013
8
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
... spune că nu se simte bine, și el se oferă să o ducă la doctor. El este focalizat pe ce poate să facă, în timp ce ea își dorește să fie compătimită. Două. căi. spre. starea. de. implicare. A compătimi și a te oferi să faci ceva pot fi două căi diferite ...
Deborah Tannen, 2014
9
Fundamentele comunicării interpersonale
2. clasa exercitivelor: a numi, a destitui, a ierta, a revoca, a comanda, a revoca, etc. 3. clasa promisivelor: a promite, a jura, a garanta, a paria, a se lega să, etc. 4. clasa comportativelor: a mulţumi, a se scuza, a compătimi, a critica, a ura, etc.
Mihai Dinu, 2013
10
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 424
Ca atare, el este condiţionat de capacitatea de a iubi şi de a compătimi, precum şi de fan- tezie; de aceea, nu plânge cu uşurinţă nici omul insensibil, nici cel lipsit de fantezie, iar plânsul este văzut mereu chiar ca un semn al unui anumit grad ...
Arthur Schopenhauer, 2012

参照
« EDUCALINGO. A compătimí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-compatimi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z