アプリをダウンロードする
educalingo
a condiționá

"a condiționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A CONDIȚIONÁの語源

fr. conditionner

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA CONDIȚIONÁの発音

a condiționá


ルーマニア語でA CONDIȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa condiționáの定義

状態遷移。 1)(事実、現象など)条件で判断する。 2)(行動、状況)一定の条件の下で受け入れる。 3)(いくつかの文書の有効性)条件の影響を受けます。 [シル。 TI-O-]


A CONDIȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá · a petiționá

A CONDIȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

a conclúde · a concluzioná · a concordá · a concréște · a concretizá · a concurá · a concúrge · a condamná · a condensá · a condimentá · a condúce · a conectá · a conexá · a confecționá · a conferențiá · a conferí · a confiá · a confirmá · a confiscá · a conformá

A CONDIȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá · a soluționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa condiționáの類義語と反意語

同義語

«a condiționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CONDIȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a condiționáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa condiționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a condiționá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

condicionado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conditioned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشروط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обусловленный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condicionado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সর্তমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conditionné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dingin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bedingt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンディショニング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조절 된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kahanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குளிர் சாதன வசதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şartlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

condizionato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwarunkowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обумовлений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a condiționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασμένων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekondisioneerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konditionerad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kondisjonert
5百万人のスピーカー

a condiționáの使用傾向

傾向

用語«A CONDIȚIONÁ»の使用傾向

a condiționáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a condiționá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a condiționáに関するニュースでの使用例

例え

«A CONDIȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa condiționáの使いかたを見つけましょう。a condiționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 229
e. s. A conditiona, a fabrica cu conditiunele cerute; a da unuî lucru însusirile cerute; a bâga într'unů înscrissů, într'uâ tocméllâ saů alcâtuire conditìunile cerute, cuvenite, necessariï. Conditionner. Conditiune, Conditie. s.f. Starea, natura si ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
The Java Language Specification, Java SE 7 Edition
An element type TiS commensurate with an element value Vif and only if one of the following conditions is true: ' TiS an array type El] and either: 0 ViS an ElementVa/ueArray/nitializer and each ElementVa/ue (analogous to a Variablelnitializer ...
James Gosling, ‎Bill Joy, ‎Guy L. Steele Jr., 2013
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
O parte poate condiţiona o astfel de incriminare de comiterea încălcării respective prin violarea măsurilor de securitate, cu intenţia de a obţine date informatice ori cu altă intenţie delictuală, sau de legătura dintre încălcarea respectivă şi un ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
The Justice of the Peace, and Parish Officer - Volumul 3 - Pagina 696
r she consequently could not be originally hired sora year. But the court' held this conditiona] hiring to be a good hiring for a year; since the master and she did like one another, and a year's service was actually performed under i't. Burr.
Richard Burn, ‎William Woodfall, 1805
5
Conceptul culturii de la considerațiile clasice la ... - Pagina 91
Problemele obiectului (I): Multidimensionalitatea. Obiectul - între a fi condiţionat şi a condiţiona de asemenea Fenomenul culturii îl arată pe om cum complineşte şi adaugă în universul real, făurind el însuşi fiinţări sau amestecându-se în cursul ...
Codrin Coman, ‎Alexandru Boboc, 2004
6
Al doilea Eu
Or, a restrânge forţat numărul cititorilor, a condiţiona lectura jurnalului de cunoaşterea studiilor sale de istorie şi critică literară aparţine unui fel de inocenţă a imaginaţiei. Nu ştiu dacă toţi cititorii acestui jurnal trist, extrem de trist în conţinutul ...
Liana Cozea, 2013
7
The Works of William Paley, D. D., Archdeacon of Carlisle - Pagina 571
And this, though an infinitely - cious and beneficial offer, is still a conditiona offer, and the performance of the conditions is as necessary as if it had been an offer of mere retribution. The kindness, the bounty, the generosity of the offer, do not ...
William Paley, 1850
8
The Life of Sir Walter Ralegh: From His Birth to His Death ...
should either be subdued by the Spaniard, or yield unto him upon a conditiona Ptace, or shall join in Amity with the French, as we fee them daily inclining, I say, there is nothing does so much threaten the Conquest os this Kingdom, as the ...
William Oldys, 1740
9
Statistical Register: mining - Pagina 370
Particulars relating to Conditional Purchases and Homestead Selections. _ Land available for Conditional Purchggg,-Lands held under the following forms of lease are not available for conditional purchase :-pastoral, homestead, conditional, ...
Australia. Commonwealth Bureau of Census and Statistics. New South Wales Office, 1898
10
A Digest of the Decisions of the Courts of the State of ...
Condition. See Bonn, II. I. What is a condition. II. Conditions subsequent. III. Conditional contracts. What is a. condition. 1. A covenant by the grantee, as one of the terms and conditions upon which the conveyance is made, not to build except ...
Frederick Charles Brightly, 1880
参照
« EDUCALINGO. A condiționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-conditiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA