アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a consiliá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CONSILIÁの語源

fr. conseiller, lat. consiliari
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CONSILIÁの発音

a consiliá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CONSILIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a consiliá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa consiliáの定義

CONSILIÁ〜éztranz。 配達。 助言; 助言する。 [シル。 -L-A] A CONSILIÁ ~éz tranz. livr. A da sfaturi; a sfătui. [Sil. -li-a]

ルーマニア語辞典で«a consiliá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CONSILIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conciliá
a conciliá
a deconsiliá
a deconsiliá
a domiciliá
a domiciliá
a reconciliá
a reconciliá
a reziliá
a reziliá
a se afiliá
a se afiliá
a se reconciliá
a se reconciliá
afiliá
afiliá
conciliá
conciliá
consiliá
consiliá
deconsiliá
deconsiliá
domiciliá
domiciliá
reconciliá
reconciliá
reziliá
reziliá

A CONSILIÁのように始まるルーマニア語の単語

a consacrá
a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a cons
a constatá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a construí
a consultá
a consumá

A CONSILIÁのように終わるルーマニア語の単語

a aliá
a defoliá
a detaliá
a interfoliá
a medaliá
a mitraliá
a pliá
a se aliá
a se raliá
a se repliá
a spoliá
a îmbuteliá
a îndoliá
aliá
defoliá
depliá
detaliá
exfoliá
faliá
feliá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa consiliáの類義語と反意語

同義語

«a consiliá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CONSILIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a consiliáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa consiliáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a consiliá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asesorar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

advise
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نصح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

консультировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aconselhar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conseiller
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menasihati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beraten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アドバイス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조언
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo maringi pitutur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuyến cáo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ल्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tavsiyelerde
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consigliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

doradzać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

консультувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a consiliá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλεύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adviseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

råde
5百万人のスピーカー

a consiliáの使用傾向

傾向

用語«A CONSILIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a consiliá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a consiliáに関するニュースでの使用例

例え

«A CONSILIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa consiliáの使いかたを見つけましょう。a consiliáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1062
S. verbnlui. DESCONSIDERATU,-a, adj. part., cuius auctoritas imminuta; Care nu e COnsideratu, care e mai pucinu consideratu de câtu merita sau crede a meritá. 1 DESCONSILIARE, v., (it. disconsiliare), dissuadere; a nu consiliá, a consiliá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Az erdelyi diaetak es orszagos vegzesek Foglalatja ... - Pagina 62
... a' consiliá- д `riusságban elsó'sége meghatároztatott 1726-11, midön a.' több tanács итак az elsó'ség felett vetélkedtek, episcopali tanzen praerogativa in salvo permanente, midön pedig b. Sorger György `neveztetett pùspöknek, a.
Laszlo Gal, 1837
3
Nobiliß(imo)rum ac Doctiß(imo)rum Germaniae Medicorum ...
Johannes Wittich. l . .è ' 70'. 4 A CONSILIÁ. 'Mt-12:. >cannabi , aqua in qua. fxixum bury ' » ' f' ' 'funn ' ~ » ы ~` * ' ' ' Сатин. кий ` ` - Í .- . ""'zl 54?! il» _ 1.a *n nfêfhm.. 'ё '1 A Omnia capita, темпа, pcdcs,q ч modo parentur.Etca,quaecumlardoß'f' y ...
Johannes Wittich, 1604
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SFATU sau svatu, s. m., consilium; consiliu; derivate:sfatuire sau svatuire,escu, V., consilium dare, a dá consiliu, a consiliá; refl. a se svatuí, consulere, consultare, deliberare; a se consultá, a deliberá; sfatuitoriu sau svatuitoriu,-tória, adj. s., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
5
Tractatus de jure assecurationum, vom Assecurantz-Recht ...
Mércat. ?de zw... Blal.F|0'r. Dial'. Varíae quzstio'ncs. ' Mafizerz'joh. chisiones L'ameralés Aíznoqliius'jacob. ' Pra'sumtíoníbus . . l' ~ M o rbitr. JudíoQX'Iòzst. , -_ Gonsilia _ o K Me'm'u: David, ad ]u's Lubécense~ si Decisioncs a Consiliá' x .
Joh.Ado Cronius, 1725
6
Kazinczy Ferencz levelezése - Volumul 17 - Pagina 514
... 's köszöntötte, elfordúlt a' Consiliá- riusnétól. Eggy valaki haragszik, hogy vége van uralkodhatásának : (nem a' két V. Ispánt értem). Még szombaton is tarta Gyülést, 's min- dennap sok jeleit adván, hogy a' kormány erös kezekben áll, de a' ...
Ferencz Kazinczy, ‎János Váczy, ‎István Harsányi, 1907
7
Thesaurus novus anecdotorum: tomus tertius : complectens ...
410. c 411. d. Johannes dominus Nigellx , 397 c. Johannes de Panormo regni Sicilix 8c rha- gnx cunx judex , 16. a. Johannes de Procida , 16. a. 44. a. consiliá- rius & cancellarius Frederici régis Sicilix ab eo déficit 8c transit ad partes Caro- li II ...
Edmond Martene ((O.S.B.)), ‎Ursin Durand, ‎Florentin Delaulne ((París)), 1717
8
Summa totius theologiae s. Thomae de Aquino doctoris ... - Pagina cxxv
Præ cipiens subiecto, du: ftinguitur a consiliá tibus. PrincePo nádi, executio ministrantium, & earű fines,& demum est executiờ principalis, ut patet í militari. Prius.n. eft executio equestris,& gladiatoriæ, & frçne factiuæ, q executio militarts.Imperat ...
Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Tommaso De Vio, 1588
9
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 53
INDEMNARE, v., impeliere, inoi- I tare, exstimiilare,permovere,adhortari, cohortari ; a dá impulsu, a escitá, a a- nimá, a attitiá, a incoragiá; a consiliá, a miseá; refl. a se indemná la lucru; candu siede la mesa cu mai multi, se indemna si ellu a ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Introdução à antropologia goiana - Pagina 588
Se a consiliá-los com o Christianismo, passão de hum a outro extremo; porquè, desde lògo lhes attribuem idéas, que elles sim são capazes de as adquirirem, como todos os outros homens, porem que ainda as não têm. Donde procede, que ...
Antônio Theodoro da Silva Neiva, 1986

参照
« EDUCALINGO. A consiliá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-consilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z