アプリをダウンロードする
educalingo
a contabilizá

"a contabilizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A CONTABILIZÁの語源

fr. comptabiliser

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA CONTABILIZÁの発音

a contabilizá


ルーマニア語でA CONTABILIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa contabilizáの定義

合併された譲渡。 (経済的または財務的な業務)会計に登録する。 会計に記録する。 アカウントに記録する


A CONTABILIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a civilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a imobilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá · a se demobilizá

A CONTABILIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a contá · a contactá · a contagiá · a contaminá · a contemplá · a contení · a contestá · a continuá · a contopí · a contorizá · a contorsioná · a contrá · a contraargumentá · a contraatacá · a contrabalánsá · a contracará · a contractá · a contrafáce · a contraindicá · a contramandá

A CONTABILIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá · argilizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa contabilizáの類義語と反意語

同義語

«a contabilizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CONTABILIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a contabilizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa contabilizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a contabilizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

计数
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

counting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подсчет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গণনাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zählen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngetang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எண்ணும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोजणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sayma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conteggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

liczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підрахунок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a contabilizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

telling
5百万人のスピーカー

a contabilizáの使用傾向

傾向

用語«A CONTABILIZÁ»の使用傾向

a contabilizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a contabilizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a contabilizáに関するニュースでの使用例

例え

«A CONTABILIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa contabilizáの使いかたを見つけましょう。a contabilizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einstein - Pagina 166
Contudo, para Einstein, na década de 1930 não houve momentos de Eureka. O livro da natureza, que segundo Galileu estava escrito na linguagem da matemática, recusava-se a contabilizá-los. Quando Paul Ehrenfest, seu amigo íntimo, ...
PETER D. SMITH, 2011
2
Anecdotario Guajiro - Pagina 115
Comenzamos a "contabilizá" tan pronto llegue el primer bistec a la mesa ... Himelda abrió diez libras de lomo y las fue preparando. - Julio. . . Tá listo el primero. - Bueno... Pónlo... Listo... Comenzamos... Y comienza julio... su faena ... Uno .
Pablo Emilio Fonseca, ‎César Henríquez López, 1998
3
Anais - Congresso Brasileiro de Energia. Proceedings - ...
Entretanto, qualquer atividade produtiva tem um custo ambiental c social, e este custo deve ser avaliado de forma a contabilizá-los. Conclusões É inquestionável a necessidade de se procurar rotas alternativas de produção energética.
Congresso Brasileiro de Energia, 2004
4
Transatlântico: romance - Pagina 92
Entretinha-se a contabilizá-las pela cor. Por enquanto, estavam empatadas as brancas e as rosas: já vira quatro de cada. A seguir vinham as pretas, de longe as suas predilectas. Naquele domingo, Paulo vagueava pelos departamentos da ...
Paulo Nogueira, 2004
5
Juízo perfeito - Pagina 104
... de modo a contabilizá-lo numa pena. Não compreendo essa atitude. — Também não é preciso que a compreendas, basta que esteja lá quando precisares dela. Porque toda a gente precisa, sabias? É por isso que a lei tem de ser 104 3.
Julieta Monginho, 1996
6
Baixas, depreciações, O.R.T.N. - Pagina 14
Nota: d) Quanto a data-base para o cálculo da depreciação e respectiva contabilização, não existe critério oficial que obrigue a Pessoa Jurídica a contabilizá-la, no mês ou no posterior da aquisição, visto que, o próprio fisco deixa facultativo a ...
J. Celso Veloso de Albuquerque, 1976
7
Estranhos: juventude e dinâmicas de exclusão social em Lisboa
aquela chavala foi a melhor coisa que já me aconteceu..." O Miguel diz que tem amigos e alguns episódios atestam-no. Apressa-se, contudo, a contabilizá-los: "Não são muitos porque nesta vida é mesmo assim, anda tudo a ver se leva a ...
José Luís Garcia, 2000
8
Regressar ao fim: romance - Pagina 45
O Abrantes a aprofundar juízos, eu a contabilizá-los a meu favor, que um homem daqueles pode ensinar e ensina muito a uma pessoa, ainda por cima se essa pessoa for como eu era e ainda talvez seja, querendo respostas e apontar de ...
Nuno Gomes dos Santos, 1999
9
Política De Dividendos E Valor Da Empresa - Pagina 92
A empresa pode contabilizá-los como um aumento de capital ou distribuílos efetivamente. As duas formas trazem vantagem fiscal em relação à simplesmente ignorar esse instrumento. Entretanto, a distribuição efetiva dos recursos apresenta ...
Ari Ferreira De Abreu, 2007
10
Entrenados: Mi método para vivir en equilibrio - Pagina vii
Contraé los abdominales hasta despegar las escápulas del suelo, sin pegar el mentón al pecho y manteniendo la zona lumbar apoyada, y volvé a la posición de inicio sin apoyar la cabeza en el piso. Contabilizá las repeticiones realizadas ...
Dra. Patricia Sangenis, 2013

用語«A CONTABILIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa contabilizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recalls atingem 124% mais veículos
Segundo os dados do Procon-SP, esse é o maior número desde que o órgão começou a contabilizá-lo, em 2002. O número de campanhas de recall também ... «Economia - iG, 2月 15»
2
Já contando 2º volume morto, nível do Cantareira mostra queda de …
Quando passou a usar a primeira reserva do volume morto, a Sabesp não usou o mesmo artifício -ou seja, só começou a contabilizá-la quando efetivamente as ... «JornalCana, 10月 14»
3
Os 20 bairros onde mais celulares são roubados no Rio
Foi por isso, inclusive, que o estado do RJ passou a contabilizá-lo à parte. Os números que se vê a seguir são, vale repetir, apenas um naco da quantidade de ... «EXAME.com, 3月 14»
4
Internet viabiliza aumento no número de crimes de ódio no Brasil
Em 2006, quando a ONG começou a contabilizá-los, foram 11.444 casos de denúncias de conteúdo ofensivo com cunho homofóbico, xenófobo, racista, nazista ... «Estado de Minas, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. A contabilizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-contabiliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA