アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conteggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTEGGIOの発音

con · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conteggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconteggioの定義

辞書のカウントの定義は、アクションとカウントの結果です。 アカウント、計算、計算:c。 コレクションと費用の カウントはまた、ボクシングと戦いには、敵によってノックダウンされたボクサーまたは地面に彼の背中に置かれたレスラーに対して審判が実行した制御操作が最大10秒間カウントアップすることからなる 問題のボクサーまたは戦闘員は行動不能と宣言される。

La definizione di conteggio nel dizionario è azione e risultato del conteggiare; conto, computo, calcolo: fare il c. degli incassi e delle spese. Conteggio è anche nel pugilato e nella lotta, operazione di controllo compiuta dall'arbitro nei confronti di un pugile abbattuto dall'avversario o di un lottatore messo con la schiena a terra, consistente nel contare ad alta voce fino a dieci secondi, trascorsi i quali il pugile o il lottatore in questione viene dichiarato fuori combattimento.


イタリア語辞典で«conteggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CONTEGGIOのように始まるイタリア語の単語

conte
conte di marca
contea
conteale
conteggiabile
conteggiamento
conteggiare
contegno
contegnosamente
contegnoso
contemnendo
contemnere
contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare

CONTEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるconteggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conteggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conteggioのイタリア語での同義語

«conteggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conteggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconteggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conteggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

count
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсчитывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Count
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

conteggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підраховувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telle
5百万人のスピーカー

conteggioの使用傾向

傾向

用語«CONTEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«conteggio»の使用頻度を示しています。
conteggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conteggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conteggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conteggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conteggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTEGGIO»の引用

conteggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Vince Lombardi
Se la vittoria non è tutto, perché tengono il conteggio dei punti?
2
Alessandro Panico
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.

«CONTEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconteggioの使いかたを見つけましょう。conteggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pratica alla 
predisposizione 
del bilancio ...
In conclusione, si può quindi affermare che: § le plusvalenze ordinarie incidono positivamente sul conteggio del Rol e, ... le minusvalenze ordinarie incidono negativamente sul conteggio del Rol, e, quindi, sulla determinazione della quota  ...
Stefano Kirchmayr, Gianluca Marcheselli, 2014
2
Conteggio in inglese:
My Ebook Publishing House.
My Ebook Publishing House
3
Manuale Pel Conteggio Di Tutte Le Monete D'Oro E D'Argento: ...
Esposto In Nuove Lire I. R. Austriache, Italiane, Milanesi E Moneta Di Convenzione ... Il tutto a tenore della I. R. Patente e Tariffa 1. Novembre 1823. \ . 14 LIRE ITALIANE RIDOTTE 1N А 05Т1ПАСНЕ [Áre lire ' noo 800 »900 1000 2000 5000 ...
‎1824
4
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
usata nella condizione è generalmente impostato prima della prima esecuzione dell'istruzione while. conteggio = 1; // Variabile iniziale while (conteggio<=10) { // Condizione _root[ "clip_"+conteggio] ._xscale = 100/conteggio; // Istruzioni da ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
5
Manuale di programmazione dei PLC
8.6 Operazioni di conteggio con S7-200 L'utente può adoperare i contatori per realizzare le funzioni di conteggio. Ogni qual volta si verifica una transizione da un valore "off ad uno "on" (detto fronte di salita) dell'ingresso di conteggio in avanti ...
Luca Bergamaschi, 2002
6
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Il medico vuole che faccia un conteggio degli spermatozoi. Cosa mi sai dire in proposito? Caro Hank, se l'esperienza personale può servire, ecco tutto quello che c'è da sapere sul conteggio degli spermatozoi. Innanzitutto, il campione di ...
Paul Joannides, 2009
7
Analisi dei dati con Excel 2007
Contenuto. delle. caselle: conteggio,. frequenza,. percentuale,. somma,. media. Il tipo di operazione utilizzata per calcolare i valori nelle caselle centrali della tabella è automaticamente proposta da Excel in funzione del contenuto del campo ...
Francesco Borazzo, 2008
8
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Fonderìe. Stamperìe. Magazzino di Deposito. Conteggio. Monete. Proporzione. Pari. Peso, e Misura de' Generi asciutti 4 Misura de' Generi fluidi e di Lunghezza. Annotazione per l'Aune di Lione . . 5 té □ — — de' Piani , e de' Corpi. Cambio.
‎1797
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
... nel quale si devono trasportare tutti li diritti Sovrani, le rispettive rendite, esazioni, ecc., cioè: il principio, o sia l'origine di ogni oggetto, le mutazioni, che vi s'incontrano di tempo in tempo, ecc. Il metodo di tenere li Libri di Conteggio, preso per ...
Andrea Metrà, 1793
10
Laboratorio di VBA
Utilizzeremo ancora una volta il database che riguarda il personale di una multinazionale che produce automobili. Il criterio seguito per il conteggio è quello di incrementare il contenuto di un contatore, costituito da un TextBox, ogni qual volta ...
Romano Gallifuoco, 2001

用語«CONTEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconteggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petizione “No” alla tredicesima sulle tariffe dei cellulari Tim, Wind e …
La sola compagnia telefonica che non ha modificato il metodo di conteggio è 3 Italia, che però sappiamo bene utilizzare un calcolo delle soglie ... «Notizie Free, 7月 15»
2
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
Non essendoci pagine in un ebook perché è un formato liquido, Amazon ha messo a punto un sistema di conteggio che ha spiegato nel suo ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
(PD): “Paradossi in settore manutenzioni” - Il Velino
Nei giorni scorsi, a tal proposito ho richiesto un conteggio dei preventivi per mettere in sesto porter, ruspe ed auto spurgo comunali fuori ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Vodafone cavalca i tempi degli acquisti online con novità retail
Questa soluzione è anche in grado di mappare ed escludere i dipendenti del negozio dal conteggio delle presenze nelle diverse aree dello ... «Channelbiz, 7月 15»
5
Classifica del traffico. Tangenziale di Parma terza in Emilia | PQ
La tangenziale Nord di Parma è anche la terza strada più trafficata di tutta l'Emilia-Romagna, dopo quelle di Bologna e di Modena. Il conteggio ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
6
Expo 2015, dubbi sul numero di visitatori - Generazioneweb.net
Oltretutto, nel conteggio sono state prese in considerazione anche le persone che passano dai tornelli d'ingresso più di una volta, come addetti ... «generazioneweb, 7月 15»
7
Perché l'egoista perde sempre - VanityFair.it
Prima di rispondere, leggi quanto segue: «Seleziona se vuoi che al conteggio finale del tuo esame siano aggiunti 2 punti o 6 punti. Ma c'è una ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Opzione Donna, esecutivo Renzi, le notizie al 18 luglio
... prepensionamento per quelle donne che sono disponibili ad accettare il conteggio contributivo per i propri assegni previdenziali. Ricordiamo ... «Blasting News, 7月 15»
9
«Sui ponteggi a lavorare fino a 66 anni In cantiere si rischia con la …
Di recente ha chiesto il conteggio dei contributi messi da parte per la pensione e si è accorto che la sua situazione è «disastrosa», come la ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Pigiama party più grande del mondo a Perugia, sfida da Guinness …
La serata si concluderà con il conteggio ufficiale dei partecipanti al pigiama party, con il quale Perugia cercherà di entrare nel Guinness World ... «Corretta Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conteggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conteggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z