アプリをダウンロードする
educalingo
a contrafáce

"a contrafáce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA CONTRAFÁCEの発音

a contrafáce


ルーマニア語でA CONTRAFÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa contrafáceの定義

および対立の交通手段。 (行為、真実、価格項目など)故意に虚偽の表現、本物のものとして; 改ざんする。 / counter- + to do


A CONTRAFÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a desfáce · a fáce · a prefáce · a refáce · a satisfáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · aveá a fáce · binefáce · contrafáce · de-a fáce · desfáce · fáce · insatisfáce · preafáce · prefáce · profáce · redesfáce

A CONTRAFÁCEのように始まるルーマニア語の単語

a continuá · a contopí · a contorizá · a contorsioná · a contrá · a contraargumentá · a contraatacá · a contrabalánsá · a contracará · a contractá · a contraindicá · a contramandá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a controlá

A CONTRAFÁCEのように終わるルーマニア語の単語

a coáce · a recoáce · a răscoáce · a scoáce · a se coáce · a se răscoáce · acoáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · coáce · refáce · satisfáce · scarifáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるa contrafáceの類義語と反意語

同義語

«a contrafáce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CONTRAFÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a contrafáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa contrafáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a contrafáce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

假冒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de falsificar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to counterfeit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नकली करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل المزيفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подделать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a contrafacção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাল এর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à contrefaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu fälschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偽造します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위조 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saka palsu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm giả
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போலியான இன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट च्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per contraffazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do podrobienia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підробити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a contrafáce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για τα πλαστά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att förfalska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å forfalske
5百万人のスピーカー

a contrafáceの使用傾向

傾向

用語«A CONTRAFÁCE»の使用傾向

a contrafáceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a contrafáce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a contrafáceに関するニュースでの使用例

例え

«A CONTRAFÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa contrafáceの使いかたを見つけましょう。a contrafáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lanțul de crime
Lipesc etichete pe poșetele Gucci pe care le contrafac. Nu-ți face griji, ce îți cumpăr eu e de o calitate mult mai bună. I-am aruncat o privire. ― Și la ce te referi? ― La noul tău pașaport. Nu mai puteam să spun că mă surprindea. Să-ți faci ...
Meg Gardiner, 2015
2
Teoria rîsului
Ele contrafac raţionamentul adevărat îndeajuns pentru a înşela un spirit adormit. Şi aceasta este tot logică, dacă vrem, dar o logică lipsită de ton şi care ne scuteşte, prin ea însăşi, de travaliul intelectual. Numeroase „trăsături de spirit” sînt ...
Henri Bergson, 2013
3
Dincolo de frontiere. Opere
Uneori, chiar nu știu dacă io contrafac sau chiar așa a fost cu adevărat. Îmi vin mai multe în minte acum. Se amestecă. Despre Țeavă, cu care mergeam în pădure într-o văgăună săpată în lut. Ne făceam căsuțe. El își construia întotdeauna ...
Sorin Stoica, 2015
4
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Nu mai ştiu săşi deosebească „adevărata fire” de cea „publică, de împrumut”, sau, dacă vreţi – încă o dată ca un histrion profesionist, veritabil! – se simt mult mai bine, mai „ei însuşi” când se contrafac, avizi de aplauze sau chiar de opusul lor, ...
Nicolae Breban, 2014
5
Pentru o noua teorie literara - Pagina 119
"Ceea ce e lipsit de valoare e contrafacerea, cearcă să egaleze modelul, iar nu să-l contrafacă, or istoria artelor (şi a ... spunea foarte categoric Al.Paleologu.150 Imitaţia încearcă să egaleze modelul, şi nu să-l contrafacă, iar istoria artelor (şi a ...
Dumitru Tiutiuca, 2005
6
Defining the Field: Proceedings of the First International ... - Pagina 253
Whereas in certain contrafac lures, a liturgical tune is secularised by a trivial text, the word music in our libretto parodies and thus demystifies, or trivialises its verbal matter. Instead of a symbiosis, there is a contmuous mutual subversion of ...
Walter Bernhart, 1999
7
Steps Towards a Unified Basis for Scientific Models and ... - Pagina 215
Typically, such a variable is natural to introduce in contrafac- tual situations - situations where there are several possible background possibilities, and only one of these possibilities can be realised. In a statistical setting this may mean that one ...
Inge S. Helland, 2009
8
An universal etymological English dictionary ... ...
CONTRAFAC'TXON, a counterfeiting. CONTRAHS'SURE [ofcon'm andfifficra, L.] a Counter-clcft. _ CONTRAFlSSUR'E [in Surgery] a Fractlon in the Skull, when the Part struck remains whole, and the Part opposite is cleft. CONTRA For'na'fl ...
Nathan BAILEY, 1761
9
The Troubadours: An Introduction - Pagina 149
In this context, it is useful to think of contrafac- tion as a type of 'intertextuality,' opening a new range of interpretative models (see Chapter 11). Further, the fluidity of melodies in the manuscripts raises difficult issues of interpretation, especially ...
Simon Gaunt, ‎Sarah Kay, 1999
10
An universal etymological English dictionary ... The ...
To CONTRADISTIN GUBH [of re'tra and dssingumr, L] to distinguish on the other Side. CONTRAFAC'TlO, a counterfeiting. CONTRAFIS'SURE [os contra and sum, L.] a Counter-clesr. CONTRAHSSURE [in Surgery] a Fraction in the Skuil, ...
Nathan BAILEY, 1751
参照
« EDUCALINGO. A contrafáce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-contraface>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA