アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a deformá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DEFORMÁの語源

fr. déformer, lat. deformare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DEFORMÁの発音

a deformá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DEFORMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a deformá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa deformáの定義

トランスの変形。 1)歪めさせる。 2)。 (真実、現実)不正確に存在する。 A DEFORMÁ ~éz tranz. 1) A face să se deformeze. 2) fig. (adevărul, realitatea) A prezenta în mod inexact.

ルーマニア語辞典で«a deformá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DEFORMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conformá
a conformá
a dezinformá
a dezinformá
a formá
a formá
a informá
a informá
a reformá
a reformá
a se conformá
a se conformá
a se deformá
a se deformá
a se formá
a se formá
a se informá
a se informá
a se transformá
a se transformá
a transformá
a transformá
cloroformá
cloroformá
conformá
conformá
deformá
deformá
dezinformá
dezinformá
diformá
diformá
formá
formá
informá
informá
reformá
reformá
înformá
înformá

A DEFORMÁのように始まるルーマニア語の単語

a defalcá
a defavorizá
a defazá
a defăimá
a defecá
a defectá
a defeminizá
a deferí
a deferizá
a defertilizá
a defibrá
a defilá
a definí
a definitivá
a deflorá
a defoliá
a defraudá
a defrișá
a degajá
a degazá

A DEFORMÁのように終わるルーマニア語の単語

a afirmá
a alarmá
a armá
a confirmá
a curmá
a dezarmá
a infirmá
a normá
a precurmá
a reafirmá
a reconfirmá
a reînarmá
a scurmá
a se afirmá
a se alarmá
a se curmá
a înarmá
a încazarmá
normá
transformá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa deformáの類義語と反意語

同義語

«a deformá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DEFORMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a deformáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa deformáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a deformá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deformando
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deforming
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विरूपण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التشويه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деформирующий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deformando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিহীন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déformer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verformen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

deformed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிதைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुरूप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deforme olmuş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deformando
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deformując
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

деформуючий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a deformá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμορφώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervormde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

deformerande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deformeres
5百万人のスピーカー

a deformáの使用傾向

傾向

用語«A DEFORMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a deformá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a deformáに関するニュースでの使用例

例え

«A DEFORMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa deformáの使いかたを見つけましょう。a deformáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INTORTOCfflARE si intortoclare , v., contorquere, distorquere, conrolve- re, complicare, depravare (it. attorto- gliare), a sucí, a strambá, a deformá, a incurcá. INTORTOCHIARE si intortoclare, s. verbale. INTORTOCHIATU si intortoclatu, adj.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
"Within Four Walls": The Cultural Construction of Sexual ...
Comecarem juntas, uma a formar o brasileiro--talvez o tipo ideal do homem moderno para os trópicos, europeu com sangue negro ou indio a avivar-lhe a energia; outra, a deformá-lo. Daf certa confusão de responsabilidades; atributindo ...
Richard Guy Parker, 1988
3
A biomecânica da coordenação motora - Pagina 182
... de impulso. Os arcos plantares modificam ligeiramente a forma nas diferentes fases de apoio. Quando o peso corporal tende a deformá-los, certos músculos e ligamentos entram em ação para garantir a forma e a função dessas estruturas.
Angela Santos, 2002
4
Psicologia Das Massas - Pagina 66
Essa ideia superior é apoderada pelos líderes subjugados por ela, que a deformam e criam uma seita que a deforma novamente, depois a divulgam no seio das massas, que continuam a deformá-la cada vez mais. Transformada em verdade ...
Gustave Le Bon, 2009
5
Corpvs doctrinae christianae: quae est summa orthodoxi et ...
... deformá los, queizdi gram' autoritare tale aliquod opus condere,quod Udine cipmu ...
Philipp Melanchthon, 1572
6
jovens e a leitura, Os - Pagina 67
Quando quero escrever em bom francês, às vezes tenho dificuldade para encontrar a formulação exata pois tenho uma tendência a deformá-la como a deformamos na rua. Com meus amigos, às vezes não consigo evitar o uso de palavras ...
Michèle Petit, 2008
7
Poeta:Um,um Matemático e um Físico:Três Ensaios ... - Pagina 38
Para Sully, a reflexão impõe um freio; ele observa mais do que inventa; precisa ver a realidade tal qual ela é, recusando-se a deformá-la. Com isso ele devia também comprazer a um século sobre o qual havia soprado o espírito da ciência ...
Jorge Sotomayor, 2008
8
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo ... - Pagina 94
Seus ensinamentos apenas posteriormente foram escritos por seus discípulos que conservaram só uma parte do que captaram plenamente, chegando, inclusive, a deformá-los e a acrescentar elementos estranhos. Daí a variedade de ...
Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
9
Censurarum et irregularitatum catalogi: ex vsitatioribus ... - Pagina 295
... desòrmationis effectü.rHinc nota fo'fflafflact, ¡É .L I-per quá'cüqmêbridabflitationêwel per 2.6: s3 ma— , ~Ñ "no" b Suandiflnu. (Ca-l]- In.”- _ magnz'i sanguinis effufionê cin-a deformá tíoné mêbrí principalis êt aridí,vc Contra omnes m còi. 2.
Julius Caesar Rainerius, 1620
10
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ... - Pagina 240
Efeito das tensões normais (a) e de cisalhamento (b) sobre um elemento de fluido. A tensão normal tende a esticar ou comprimir o elemento, enquanto que a de cisalhamento tende a deformá-lo. n 8p I 35 y.v lyx + ôy 2 8y '♢ti* algebricamente.
Armando de Oliveira Fortuna, 2000

用語«A DEFORMÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa deformáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Costa: cada filme é melhor que o anterior
... a deformá-lo, distorcê-lo, defini-lo, inventá-lo. Cavalo Dinheiro é também isto, do princípio ao fim: um sonho, ou um pesadelo, de Ventura, onde nada (nem as ... «Público.pt, 12月 14»
2
Mais habilitações, mais dinheiro, menos solidários
"As pessoas querem uma coisa para a vida e estamos a deformá-las para outras", diz Xavier de Carvalho. E são felizes? Os mais infelizes, segundo o inquérito, ... «Renascença, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. A deformá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-deforma>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z