アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a dispăreá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DISPĂREÁの語源

fr. disparaître
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DISPĂREÁの発音

a dispăreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DISPĂREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a dispăreá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa dispăreáの定義

イントラントを破棄します。 1)見えなくなる。 ビジョンの分野にいることを止める。 滅びる 2)痕跡なしで失うこと。 3)。 (存在について)生きることをやめる。 人生をやめる。 終了する。 死ぬ; 彼は死んだ。 嘘つき。 とsucomba。 A DISPĂREÁ dispár intranz. 1) A se face nevăzut; a înceta să mai fie în câmpul vizual; a pieri. 2) A se pierde fără urmă. 3) fig. (despre ființe) A înceta de a mai trăi; a se stinge din viață; a se sfârși; a muri; a deceda; a răposa; a sucomba.

ルーマニア語辞典で«a dispăreá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DISPĂREÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a păreá
a păreá
a se păreá
a se păreá
a transpăreá
a transpăreá
apăreá
apăreá
brumăreá
brumăreá
ciumăreá
ciumăreá
compăreá
compăreá
cĭumăreá
cĭumăreá
dispăreá
dispăreá
jinăreá
jinăreá
jucăreá
jucăreá
mielăreá
mielăreá
mărgăreá
mărgăreá
păreá
păreá
păsăreá
păsăreá
reapăreá
reapăreá
redispăreá
redispăreá
transpăreá
transpăreá

A DISPĂREÁのように始まるルーマニア語の単語

a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá

A DISPĂREÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá
a creá
a procreá
a recreá
a se recreá
a se vreá
a vreá
agreá
andreá
boală-reá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá
pizmătăreá
plămânăreá
secăreá
tâlhăreá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa dispăreáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DISPĂREÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a dispăreá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a dispăreáのルーマニア語での反義語

«a dispăreá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DISPĂREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a dispăreáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa dispăreáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a dispăreá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

失踪
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Desaparecidos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to disappear
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गायब हो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اختفى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Исчез
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লীন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disparaître
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verschwunden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

消えました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실종
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाहीशी झाली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayboldu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scomparso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniknął
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a dispăreá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försvunnen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Forsvant
5百万人のスピーカー

a dispăreáの使用傾向

傾向

用語«A DISPĂREÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a dispăreá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a dispăreáに関するニュースでの使用例

例え

«A DISPĂREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa dispăreáの使いかたを見つけましょう。a dispăreáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Toate acestea pe fondul agravării crizelor de tot felul (sindrom de crize, criză economică, morală, culturală, de identitate, educaţională, de c valori, etc) , fac ca poporul român să fie pus în situaţia de a dispărea. În urma unor analize şi studii de ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
Alexandru Graur. disertaţie, nu dizertaţie (în latineşte şi în franţuzeşte e cu doi s). disident, nu dizident, nici dezident; modelul francez, dissident, e din latineşte, unde dis e prefixul care arată despărţirea, iar sedeo este „a şedea“. (a) dispare,v.
Alexandru Graur, 2011
3
Modele de structurare semantică: cu aplicații la limba ... - Pagina 89
STINGE, A DISPĂREA, A SE DUCE analizată în detaliu în celelalte două etape. în funcţie de apartenenţa la o variantă funcţională sau alta, termenii seriei de mai sus se diferenţiază astfel : O primă distincţie se realizează, pe de o parte, între ...
Angela Bidu-Vrănceanu, ‎Narcisa Forăscu, 1984
4
Anale - Pagina 103
De unde ar şti celulele anume cari organe sunt destinate a dispărea, pentru ca ele să nu se repeze la alte organe ca să le distrugă? Dacă se reped tocmai asupra organelor destinate pentru a dispărea, cauza pentru aceasta trebue să fie o ...
Academia Română, 1910
5
Dicționar de neologisme - Pagina 355
< fr. disparate, cf. lat. disparatus — inegal] DISPARE vb. IU. v. dispărea. DISPARENT. -A adj. pe cale de dispariţie, [< dispărea, după aparent] DISPAREUNIE s. f. (med.) dureri violente In timpul contactului sexual, la femei. [pron. -re-u-. gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 100
De exemplu, membrii seriei a muri, a pieri, a se prăpădi, a deceda, a răposa, a se stinge, a dispărea, a se duce se diferenţiază stilistic, chiar dacă nu sînt plasaţi într-un context anume. Semantic, toţi termenii de mai sus se caracterizează prin ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 406
vorbi, conversa, vb. discuţie, -i, s.f. "ceartă «- , discuţie aprinsă, dispută" diseară -» deseară, adv. dispărea, vb. "a pieri dinaintea ochilor, a muri" -» rupe*, topi**, vb. -» spulbera*** , vb. -» pieri*, vb. -» fugi**, vb. -*scăpăta***, vb. "a dispărea" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 334
(lat. sanare). hu/baknhk, n. vindecare. hns3n*th - N?R - NeiiiH, a dispărea, pf . HiubAî>, (din Hc-ujbAt) de la h3-hth; a pleca. Hiiib\7>, (din Hc-iubAi) de la h3-hth, plecat, participiu, cf. HwbAi>- hk>a*, m. Iuda; hmahn?» şi HWA«Kt, adj.- pos. al lui ...
I. D. Negrescu, 1961
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a dispărea din ctm- pul vizual; a nu se mai vedea clar; a se voala: priveliştea se stinge. EM.: 11. (refl.) a-şi pierde (treptat) strălucirea; a nu mai lumina: o stea pe cer s-a siins.CAR.; 12. (refl.; despre ochi. privire) a-şi pierde agerimea; a nu mai ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Ancheta (Romanian edition)
Telefonul era un aparat vechi, aproape tradițional, cu un uriaș clopot metalic în interior, care a sunat o întreagă secundă leneșă, înainte să adauge o reverberație care a avut nevoie de încă o întreagă secundă leneșă pentru a dispărea, ...
Lee Child, 2012

参照
« EDUCALINGO. A dispăreá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-disparea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z