アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subestimá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSUBESTIMÁの発音

subestimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBESTIMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«subestimá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubestimáの定義

Subestimávb。 (force mf sub)、ind。 1sgサブスティメイト、3sgおよびpl。 過小評価 subestimá vb. (sil. mf. sub-), ind. prez. 1 sg. subestiméz, 3 sg. și pl. subestimeáză

ルーマニア語辞典で«subestimá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBESTIMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a estimá
a estimá
a legitimá
a legitimá
a stimá
a stimá
a subestimá
a subestimá
a supraestimá
a supraestimá
estimá
estimá
intimá
intimá
legitimá
legitimá
stimá
stimá
supraestimá
supraestimá
împătimá
împătimá

SUBESTIMÁのように始まるルーマニア語の単語

subechipát
subecuatoriál
subeditór
subepidérmic
subéric
suberificá
suberificáre
suberifórm
suberínă
suberós
suberóză
subestimáre
subetáj
subevaluá
subevaluáre
subexpúne
subexpúnere
subfamílie
subfébră
subfebríl

SUBESTIMÁのように終わるルーマニア語の単語

a animá
a aproximá
a arimá
a comprimá
a decimá
a defăimá
a deprimá
a exprimá
a grimá
a imprimá
a lăcrimá
a mimá
a oprimá
a primá
a reanimá
a reprimá
a rimá
a scrimá
a se animá
a îngăimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubestimáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBESTIMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subestimá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subestimáのルーマニア語での同義語

«subestimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBESTIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subestimáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubestimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subestimá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

低估
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subestimar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

underestimate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत मूल्यवान समझना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استخف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

недооценивать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subestimar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবমূল্যায়ন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sous-estimer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unterschätzen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

過小評価
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과소 평가
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngremehake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá quá thấp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमी लेखू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küçümsemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sottovalutare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nie doceniać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

subestimá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skatta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

undervurder
5百万人のスピーカー

subestimáの使用傾向

傾向

用語«SUBESTIMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subestimá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、subestimáに関するニュースでの使用例

例え

«SUBESTIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubestimáの使いかたを見つけましょう。subestimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angola 61: uma crónica de guerra, ou, a visibilidade da ... - Pagina 431
... no futuro, criar verdadeiras pontes de assistência a tão diversos traumas de stress de guerra: Portugal não tem experiência de fenómenos destes, em massa, e tenderá, até por economia e cínico ostracismo, a subestimá-los, conferindo por ...
Rocha de Sousa, 1999
2
Damas Sangrentas - Pagina 52
Falou Francine e tomou um gole de chá. - Não me subestime senhorita Butcher. – Disse Jensen - Longe de mim, subestimá-lo. – Falou Francine - O que mais a senhorita sabe fazer? – Perguntou Jensen interessado. - Aprendi muito com meu ...
Daniele Araujo, 2009
3
O Encontro - Pagina 26
Então diziam que Misha estava precisando de ajuda na intenção de subestimá-lo. A sobrevivência de Misha Durante esse tempo Misha viu um grupo de jovens que furtavam frutas. Ele os observava de longe, e na sua ingenuidade enquanto ...
Jorge Rodrigues, 2008
4
Relíquia - Pagina 190
Por favor, não vamos subestimá-la. — Nicholas fez uma pausa. — Mas, que a verdade seja dita... com tamanha bravura, vocês dois salvaram as nossas vidas. — Nós só fizemos aquilo que estava ao nosso alcance — disse Alexander.
Gustavo Drago, 2010
5
ERA UMA VEZ UM CASAL DIFERENTE: A tematica homossexual na ...
Deve- se destacar,noentanto, que aleitura contextualizada não implica que a literatura seja apenas um reflexo da sociedade – isso seria subestimá-la. O textoliterário ultrapassa afunção mimética, tendo um papelno processo de “construção ...
Lúcia Facco, 2009
6
Nurion Starbringer - O Alvorecer do Mago Púrpura
Melhor não subestimá-lo. Vamos acelerar nossos esforços e deixar as pessoas seguras o mais rápido possível.”, aconselha Nurion, atento aos esforços inimigos, na tentativa de quebrarem o campo de força. “Tem toda a razão! Agora, pelo ...
R.L. Gomide, 2015
7
Silêncio: Filmando!
... seu projeto • não se encaixa nela) Exagerar no orçamento ou subestimá-lo (não pagar nem a você mesmo é uma • bandeira vermelha instantânea!) Leia os detalhes finais Uma vez que tenha conseguido uma colaboração ou concessão, ...
Anthony Q. Artis, 2012
8
Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade ...
... em vez de ignorá-la, subestimá-la ou reduzi-la a alguma versão de funcionamento cerebral modificado, de comunicação não-verbal inconsciente, de sabedoria organísmica na visão humanista clássica, ou outra forma não-transpessoal de ...
Elias Boainain, 1998
9
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura - Pagina 154
É verdade que os pensadores históricos do século XVIII tendiam a superestimar o irracional como fator causal no processo histórico e a subestimá-lo como possível fonte de força social criativa. Mas, se não eram tolerantes para com o que ...
Hayden White, 1994
10
Contos De Karsmênia - Pagina 103
Não devemos subestimá-los, já vi reinos caírem outras vezes por pura vaidade e arrogância de seus governantes. Páris não é nenhum tolo e com certeza deve estar assessorando seus protegidos muito bem. Eles também têm seus artifícios.
Rogério Durante, 2010

用語«SUBESTIMÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubestimáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Poderosas": Salomão despede-se do palacete
Ambos percebem que não podem subestimá-la. De manhã, José Maria avisa Marina que não pode acompanhá-la a ir buscar Gonçalo ao hospital. «Portal dos Programas, 10月 15»
2
Kirchnerismo busca se reinventar com Scioli e enfrenta uma …
"Não se deve subestimá-lo. Eles têm quebrado a lógica bipartidária de peronistas e radicais pela primeira vez em 30 anos", destacou o diretor da Diagnóstico ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Coelhos esfolados antes de tempo
Até porque o PAF só tem uma frente de batalha, e não haveria pior erro do que continuar a subestimá-lo. Subestimá-lo, dirão? Sim, é tal e qual como disse ... «Renascença, 9月 15»
4
Marqueteiro do PMDB diz que "a verdade virá"
... Mouco entrou em contato com a EXPRESSO e explicou que "a verdade está acima de qualquer partido ou governo. Será surpreendido quem subestimá-la". «Revista Época, 8月 15»
5
Para que servem os debates?
Mas também seria um erro subestimá-los. Luís M. Faria. Para que servem os debates políticos? A doutrina divide-se. Há quem ache que, nesta época de apatia ... «Expresso, 8月 15»
6
Autarcas ameçam governo: "Não pagamos a água"
Mas também seria um erro subestimá-los. Entre outras coisas, os debates contribuem para aumentar o interesse global da população nas eleições. O que, no ... «Expresso, 8月 15»
7
Zagueiro Boateng avisa que Bayern não ganhará todos os jogos da …
"Hamburgo é muito perigoso. Eles não tem nada a perder. Mas se a gente for agressivos e focados, não vou me preocupar. Não podemos subestimá-los ou ... «VAVEL.com, 8月 15»
8
Grupo de Adib Elias teria perdido o direito de usar a Rádio …
Resta saber se terá condições legais de disputar o pleito. Se tiver, é fortíssimo candidato e quem subestimá-lo não entende nada de política. O velho trator, uma ... «Jornal Opção, 3月 15»
9
Chapa dos sonhos do petismo para a Prefeitura de Goiânia inclui …
Um prefeito de uma capital conta com uma estrutura poderosa e subestimá-lo pode ser um erro tático-político”, afirma um petista. Um ex-deputado postula: “O ... «Jornal Opção, 2月 15»
10
Parma x Juventus: Terra transmite ao vivo
Eles vão lutar para conseguir chegarem às semifinais, por isso não devemos subestimá-los. Precisamos enfrentar a partida com maturidade desde o começo”, ... «Terra Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subestimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subestima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z