アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estimación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTIMACIÓNの語源

La palabra estimación procede del latín aestimatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTIMACIÓNの発音

es · ti · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estimación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestimaciónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の推定の最初の定義は、与えられた評価と価値であり、何かが評価され、考慮されます。 辞書の推定の別の意味は、感謝、配慮、愛情です。 それは公衆の推定に値する。 私の見積もりの​​目的です。 見積もりも動物の本能です。 La primera definición de estimación en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprecio y valor que se da y en que se tasa y considera algo. Otro significado de estimación en el diccionario es aprecio, consideración, afecto. Ha merecido la estimación del público. Es objeto de mi estimación. Estimación es también instinto de los animales.

スペイン語辞典で«estimación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ESTIMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

estiloso
estima
estimabilidad
estimabilísimo
estimable
estimador
estimadora
estimar
estimativa
estimativo
estimatoria
estimatorio
estimulación
estimulador
estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso

ESTIMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるestimaciónの類義語と反意語

同義語

«estimación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestimaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estimación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

估计
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estimación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

estimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estimativa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estimation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schätzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

推計
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngira
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszacowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deviz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skatting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estimat
5百万人のスピーカー

estimaciónの使用傾向

傾向

用語«ESTIMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«estimación»の使用頻度を示しています。
estimaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estimación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estimación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estimaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTIMACIÓN»の引用

estimaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
La felicidad total del hombre consiste en disfrutar de la estimación de los demás.
2
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.
3
Mateo Alemán
Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.
4
Paolo Mantegazza
El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.
5
Henry F. Amiel
La crítica convertida en sistema es la negación del conocimiento y de la verdadera estimación de las cosas.
6
Plauto
El que no piensa en sus deberes sino cuando se los recuerdan, no es digno de estimación.
7
Blaise Pascal
Por muchas riquezas que el hombre posea y por grandes que sean la salud y las comodidades que disfrute, no se siente satisfecho si no cuenta con la estimación de los demás.

«ESTIMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestimaciónの使いかたを見つけましょう。estimaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estimación del riesgo cardiovascular en la diabetes tipo 2: ...
Introducción. UKPDS risk engine: introducción; descripción del modelo; limitaciones del modelo; aplicación práctica del UKPDS risk engine.
José Sabán Ruiz, 2012
2
La estimación de la demanda de transportes de mercancías: ...
El presente trabajo profundiza en el análisis de los determinantes de la demanda de transporte de mercancías.
Cristina Borra Marcos, 2004
3
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
ESTIMACIÓN INDIRECTA DE BASES El artículo 50 de la LGT define la base imponible como la magnitud dineraria o no que resulta de la medición o valoración del hecho imponible del tributo, y establece que podrá determinarse por uno de ...
‎2007
4
Evaluación y estimación del rendimiento en el tratamiento ...
El diseño de la temática ha sido llevado a cabo con la contribución de un buen número de profesores universitarios y especialistas de reconocido prestigio en España y en otros países.
Samuel GENTO PALACIOS, Rainer TROST, Hartmut SAUTTER, 2009
5
La degradación de los suelos por erosión hídrica. métodos de ...
La degradación de la tierra está ocurriendo en todo el mundo y en casi todos los ecosistemas, este proceso tiene graves consecuencias medioambientales y sobre el potencial biológico y económico de la tierra.
Javier Almorox Alonso, Francisco López Bermúdez, Silvia Rafaelli, 2010
6
Guía metodológica para la estimación de emisiones ...
Actualmente la estimación de emisiones de fuentes vehiculares presenta un reto en cuanto que, como ya se ha dicho, estas emisiones varían dependiendo de numerosos factores y, a diferencia de las fuentes puntuales, no es factible medir  ...
Ine
7
Hacia una estimación de los efectos de la actividad minera ...
Investigación que explora la influencia que la actividad minera podría ejercer en los niveles de pobreza de los departamentos del Perú con presencia en esta actividad productiva.
José de Echave C., Torres C. Torres, 2005
8
Manual del IVA
DETERMINACIÓN. DE. LA. BASE. IMPONIBLE. A). ESTIMACIÓN. DIRECTA. El art. 50 de la Ley General Tributaria, aprobada por Ley 58/2003, de 17 de diciembre, tras definir la base imponible como la magnitud dineraria o de otra ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
9
Servicios de estimación y pronósticos de producción. Soja: ...
IICA, MAG - Paraguay. 6 En algunos casos fue imposible obtener 10 nombres de productores para todos los estratos. En general se buscó proveer de un nombre de productor alternativo para el caso que el primer seleccionado ("titular") no ...
IICA, MAG
10
Estimación de Servicios de Capital y Productividad para ...
Asimismo, se presenta el efecto que tienen algunas alternativas metodológicas en la estimación de servicios de capital para el periodo 1950-2005 y productividad para el periodo 1960- 2005, para los siguientes países de América Latina: ...
‎2010

用語«ESTIMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Error en estimación de ventas de Burger King genera temor
Restaurant Brands International, el dueño de Burger King y Tim Hortons, reportó ventas del segundo trimestre para ambas cadenas que arrastraban las ... «Periódico La República, 8月 16»
2
La millonaria estimación
La millonaria estimación. ¿Cómo se contabiliza el número de personas que acuden a un evento como el de la regata. El coordinador de Protección Civil, José ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
¿Por qué el BCP subió la estimación de crecimiento?
Estimación de crecimiento económico anual aumentó para el BCP. ... la comunicación para hacer una estimación del crecimiento económico anual a nivel país. «ÚltimaHora.com, 7月 16»
4
Analistas recortan por tercer mes consecutivo su estimación de ...
Para 2016, en tanto, mantuvieron en 1,7% su proyección de la expansión del PIB y para el trimestre la estimación es de 1,6%. Para el Imacec, proyectaron un ... «Diario Financiero, 7月 16»
5
Gobierno chileno reduce estimación crecimiento a 1,75 pct este año ...
SANTIAGO (Reuters) - El Gobierno chileno recortó el lunes su cálculo de crecimiento de la economía a un 1,75 por ciento para este año y elevó la estimación ... «swissinfo.ch, 7月 16»
6
Estados Unidos salva la estimación de beneficios de 'elMonitor'
Además, para las compañías del Viejo Continente se ha traducido en una caída de su estimación de beneficios. Sin embargo, las firmas estadounidenses o con ... «elEconomista.es, 7月 16»
7
Analistas bajan estimación de expansión del PIB a 0,7%
Las expectativas de economistas y bancos sobre la economía uruguaya para este año empeoraron en junio por 12° mes consecutivo. El consenso de analistas ... «Diario El País, 6月 16»
8
EEUU eleva su estimación de crecimiento
El incremento del 0.8% entre enero y marzo, que coincide con las estimaciones de los analistas, supone una revisión al alza del primer pronóstico, que lo había ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
9
PIB de México creció 2.9% en primer trimestre, según dato ...
De enero a marzo de este año, la Estimación Oportuna del Producto Interno Bruto (PIB) registró un incremento del 2.9% comparado con igual periodo de 2015, ... «24-horas, 4月 16»
10
Estimación directa u objetiva. ¿Qué debe escoger el autónomo?
El autónomo debe estar muy seguro a la hora de elegir entre el régimen de estimación directa u objetiva. Una vez que se notifique la elección habrá que ... «Cinco Días, 4月 16»

ESTIMACIÓNの画像

estimación

参照
« EDUCALINGO. Estimación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estimacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z