アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébullition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBULLITIONの発音

ébullition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBULLITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBULLITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébullition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ébullition

沸騰

Ébullition

沸騰は、液体状態から気体状態への体の激しい変化の間の気泡の形成である。 したがって、この現象は急速な気化である。 液体の沸騰が泡を形成して泡を形成する他のウィキメディアのプロジェクトでは:沸騰、ウィキトニクスでは飽和蒸気圧が液体圧力以上である場合、 従って容器の表面は安定になり、従って表面まで上昇することができる。 L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux. Ce phénomène est donc une vaporisation rapide. Ébullition d'un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse Sur les autres projets Wikimedia : ébullition, sur le Wiktionnaire Il se produit lorsque la pression de vapeur saturante est égale ou supérieure à la pression du liquide : les bulles de vapeur formées au fond du récipient deviennent stables et peuvent donc remonter à la surface.

フランス語辞典でのébullitionの定義

辞書における沸騰の定義は、液体状態から気体状態への物体の通過に伴う現象であり、表面上で破裂する蒸気気泡の液体の大部分における形成にある。

La définition de ébullition dans le dictionnaire est phénomène accompagnant le passage d'un corps de l'état liquide à l'état gazeux et qui consiste en la formation dans la masse du liquide de bulles de vapeur qui viennent crever à la surface.

フランス語辞典で«ébullition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBULLITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

ÉBULLITIONのように始まるフランス語の単語

ébrasement
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébréchure
ébrener
ébriété
ébrieux
ébrouement
ébruitement
ébruiter
ébrutage
ébruter
ébuard
ébullioscopie
éburne
éburné
éburnéen
éburnin

ÉBULLITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるébullitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBULLITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«ébullition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ébullitionのフランス語での同義語

フランス語で«ÉBULLITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«ébullition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ébullitionのフランス語での反義語

«ébullition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBULLITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébullitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébullitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébullition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ebullición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ebulição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebollizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

ébullitionの使用傾向

傾向

用語«ÉBULLITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ébullition»の使用頻度を示しています。
ébullitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébullition»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBULLITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébullition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébullition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébullitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉBULLITION»の引用

ébullitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Sverak
J’ai besoin de l’hiver. Car pendant que la nature se repose, l’esprit, lui, peut entrer en ébullition.
2
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.

«ÉBULLITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébullitionの使いかたを見つけましょう。ébullitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie des hydrocarbures
Températures d'ébullition. - Les températures d'ébullition des hydrocarbures normaux augmentent avec leur nombre d'atomes de carbone. Ceci résulte de l' augmentation des attractions entre molécules, lorsque la longueur de la chaîne ...
Gilles Lefebvre, 1978
2
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
12.12 ÉLÉVATION DU POINT D'ÉBULLITION ET ABAISSEMENT DU POINT DE CONGÉLATION L'abaissement de la pression de vapeur explique une autre propriété colli- gative : l'augmentation du point d'ébullition dû à un soluté non volatil.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
3
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Point d'ébullition Le point d'ébullition augmente avec la longueur de la chaîne, les doubles liaisons l'influencent peu. Tableau 7 - Point d'ébullition de certains acides gras • Propriétés spectrales Les acides gras sont incolores. Dans les ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
4
Chimie des solutions
2.5 Élévation du point d'ébullition et abaissement du point de congélation 77 Constantes ébullioscopiques molales (k^) et c cryoscopiques molales (/Cc0ng) pour plusieurs solvants (CC14) chloroforme (CHC13) 61.2 benzène (C6H6) 80.1  ...
Steven S. Zumdahl, 1999
5
La thermodynamique mot à mot
Le même phénomène apparaît sur le diagramme isobare de la figure 91b : c'est un maximum commun des courbes d'ébullition et de rosée que l'on observe : le liquide commence à bouillir vers 64,5°C sous la pression standard en produisant  ...
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
6
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Purification et isolation des liquides • Distillation Technique qui permet de séparer plusieurs constituants d'un mélange liquide en se basant sur leur différence de point d'ébullition. Elle peut s'effectuer à diverses pressions. Pour les composés ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
7
Chimie
I courbe d'ébullition II courbe de rosée Diagramme de distillation Le diagramme de distillation se compose de deux courbes : • la courbe d'ébullition (I), porte en ordonnée la température d'ébullition et en abscisse les fractions molaires des ...
Maurice Griffé, 1998
8
Invitation à la chimie organique
D'une manière générale, plus la masse molaire est élevée, plus le point d' ébullition est élevé. Pour les alcanes à chaîne droite et pour les autres familles de composés linéaires, le point d'ébullition croît régulièrement avec l' allongement de la ...
A. William Johnson, 2002
9
Annales de chimie et de physique
L'expérience suivante fut faite pour comparer ces résultats avec ceux fournis par un gaz dont le point d'ébullition peut être déterminé facilement. Comme précaution, le gaz employé dans le thermomètre était la vapeur se déga— geant du ...
10
Elements de physique experimentale et de meteorologie: (Texte)
De l'Ébullition et de l'Évaporation. 140. La transformation des liquides en fluide élastique s'appelle en général vaporisation. Les liquides se vaporisent par ébullition, c'est-à-dire quand les vapeurs se forment au sein de la masse ; et par  ...
Claude Servais Mathias Pouillet, 1840

用語«ÉBULLITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébullitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis d'ébullition levé dans le secteur Notre-Dame-du-Lac …
Témiscouata-sur-le-Lac - L'avis de faire bouillir l'eau est levé pour la population du quartier Notre-Dame-du-Lac sauf pour le chemin du Lac. «Info Dimanche, 7月 15»
2
Avis d'ébullition dans l'Escarpement Limbour | Ville de Gatineau
Le nord-ouest du secteur Gatineau est frappé d'un avis préventif de faire bouillir l'eau. Les résidences situées dans le quartier de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Avis d'ébullition dans le secteur Notre-Dame-du-Lac
Notre-Dame-du-Lac - À la suite d'un bris survenu à un équipement du système de chloration, par mesure de prévention, la Ville de ... «Info Dimanche, 7月 15»
4
Avec l'arrivée de Tony Parker, le TP Camp était en ébullition
Avec l'arrivée de Tony Parker, le TP Camp était en ébullition. Ils attendaient ce moment depuis le début du Tony Parker Camp lundi. Les 274 ... «mLyon, 7月 15»
5
La Pierre Saint-Martin en ébullition
En attendant l'arrivée de l'étape Tarbes - La Pierre Saint-Martin (vers 16h50, la station béarnaise est métamorphosée. "On a commencé à ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
6
Semi-conducteurs : la ruée vers "l'or électronique"
Une preuve de plus que le secteur des composants est en ébullition en ce moment. Ce pourrait être le "coup du siècle" pour la Chine sur le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Nord: Un intérimaire meurt en tombant dans de la fonte en ébullition
Un intérimaire d'une quarantaine d'années est mort ce lundi en tombant dans une fosse pleine de fonte en ébullition sur le site d'ArcelorMittal, ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Fête du 14 Juillet : À Fougères, le quartier Saint-Sulpice en ébullition
La 25e fête du 14 Juillet dans le quartier Saint-Sulpice à Fougères commence à 15 h 30. Le programme d'une journée riche en animations. «maville.com, 7月 15»
9
Avis d'ébullition à Alma
Avis d'ébullition à Alma. Publié par Jimmy Tremblay pour (Saguenay Lac-St-Jean) Rythme FM 98.3 Saguenay le lundi 13 juillet 2015 à 08h23. Modifié à 08h52. «98,5 fm, 7月 15»
10
Saint-Rédempteur: bris d'aqueduc majeur et avis d'ébullition
Tout un quartier de l'ouest de Lévis est visé par un avis d'ébullition à la suite ... un communiqué pour aviser la population d'un avis d'ébullition. «Le Journal de Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ébullition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebullition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z