アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERVURAの発音

fer · vu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERVURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fervura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fervura

沸騰

Ebulição

熱力学において、沸騰現象は、物質が液体状態から気体状態に移行するときに生じる物理的吸熱変換である。 沸騰が起こるためには、蒸気圧が大気圧よりも大きいことが必要であり、これはすべての液体の気体状への均一な分離を保証する。 Em termodinâmica, o fenômeno da ebulição é a transformação física endotérmica que ocorre quando uma substância passa do estado líquido para o estado gasoso. Para que a ebulição ocorra é necessário que a pressão de vapor seja maior que a pressão atmosférica, o que garante o desprendimento uniforme de todo o líquido para a forma gasosa.

ポルトガル語辞典で«fervura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVURAと韻を踏むポルトガル語の単語


alvura
al·vu·ra
bravura
bra·vu·ra
calvura
cal·vu·ra
electrogravura
e·lec·tro·gra·vu·ra
fotogravura
fo·to·gra·vu·ra
fototipogravura
fo·to·ti·po·gra·vu·ra
fotozincogravura
fo·to·zin·co·gra·vu·ra
galvanogravura
gal·va·no·gra·vu·ra
gravura
gra·vu·ra
heliogravura
he·li·o·gra·vu·ra
jevura
je·vu·ra
litogravura
li·to·gra·vu·ra
nervura
ner·vu·ra
oleogravura
o·le·o·gra·vu·ra
pirogravura
pi·ro·gra·vu·ra
relevogravura
re·le·vo·gra·vu·ra
rotogravura
ro·to·gra·vu·ra
timbrogravura
tim·bro·gra·vu·ra
xilogravura
xi·lo·gra·vu·ra
zincogravura
zin·co·gra·vu·ra

FERVURAのように始まるポルトガル語の単語

fervelhar
fervelho
fervença
ferventar
fervente
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervilhar
fervor
fervorar
fervorosamente
fervoroso
fescenina

FERVURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
espavura
extremadura
factura
fotocromogravura
fotocromotipogravura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
plumbogravura

ポルトガル語の同義語辞典にあるfervuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERVURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fervura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fervuraのポルトガル語での同義語

«fervura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfervuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hervir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кипятить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faire bouillir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czyrak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

fervuraの使用傾向

傾向

用語«FERVURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fervura»の使用頻度を示しています。
fervuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fervuraに関するニュースでの使用例

例え

«FERVURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfervuraの使いかたを見つけましょう。fervuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Alimentos cozidos sob fervura e os vinhos A fervura é a mais rápida técnica de cozimento sob calor úmido e pode ocorrer sem ou sob pressão. Nos casos em que é feita sob pressão, o meio líquido alcança o ponto de ebulição em uma ...
Deise Novakoski, 2005
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Porém ha erro nefta indiftincçaõ : nem todos os vinhos podem com o mefmo trabalho no lagar : o modo de conhecer o trabalho com que pode o vinho , he pelo augmento , eftado , e diminuiçaõ da fervura : dia faz elevar o vírIio no lagar até ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
3
Memorias economicas
Porém ha erro nefta indiftincçaõ : nem todos os vinhos podem com o mefmo trabalho no lagar : o modo de conhecer o trabalho com que pode o vinho , he peto augmento , eftado , e-- diminuiçao da fervura : ella faz eievar o vihIio no lagar ate ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
4
Olhos de morcego
"Cuida a fervura. Cuida a fervura." E eu nem queria leite. "Cuida a fervura. Cuida a fervura." Eu queria é saber onde se meteu a outra. "Cuida da Maria Elvira. Cuida da Naná." Foi a mamãe que recomendou. Ai, como era bom na época da  ...
Leonardo Brasiliense, 2007
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Qual a importância desse procedimento? A fervura é um cuidado para eliminar as bactérias. O leite in natura, aquele retirado da vaca diretamente nos estábulos , nunca deve ser tomado sem ferver. Nesse caso, de leites não-pasteuriza- dos, ...
José Martins Filho, 1995
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Porém ha erro nefta indiftineçao : nem tedos os vt- nhos podem com o meímo trabalho no lagar : o modo de conhecer O trabalho com que pode o vinho , he pelo augmento , eftado , e diminuiçaö da fervura : ella faz elevar o vinho no lagar alé ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
7
Microbiologia
Um tipo de esterilização por calor úmido é a fervura, que mata as formas Vegetativas dos patógenos bacterianos, quase todos os Vírus, e os fungos e seus esporos dentro de cerca de 10 minutos, normalmente muito mais rápido. O Vapor de ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
8
Celeiro Culinaria
Para esse processo, use uma panela grande, na qual o nível da água não ultrapasse a metade, ficando ainda espaço para levantar a fervura ao colocar os vegetais, sem que a água transborde. Devemos dar preferência a panelas de aço ...
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
9
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Estando a fervura bem estabelecida , coze-se o Assucar , em baixo totalmente , e não sobe mais. Então a grossa fervura fura no meio da caldeira , e lança todas as bolhas para as bordas , onde as botelhas furão , e se reproduzem ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
múi ardente , como a agua , que ferve. §. Fervoroso : y. g. férvidos desejos. FÉRULA , s. i. Planta. V. Canafrecfu. Costa , Virg. FERVOR , s. m. Fervura : v. g- da agua. B. Ciar. c. 70. da agua entrando com força : v. g. рог um rombo no navio . В. z.
António de Morais Silva, 1813

用語«FERVURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Silva coloca água na fervura
Marco Silva coloca água na fervura. Publicado hoje às 18:22. Por John Sibley/Reuters. Olympiacos vive uma grande fase, mas o treinador português não quer ... «O Jogo, 10月 15»
2
Aposentada de RO ensina como fazer compota de jambo-rosa com …
Após levantar fervura, coloque os frutos e a canela em pau dentro da calda e deixe cozinhar por aproximadamente meia hora, ou até a calda engrossar. «Globo.com, 10月 15»
3
"Não nos sentimos superiores aos outros"
... na final do último Europeu, perdida para a Suécia nas grandes penalidades, Ricardo Horta coloca água na fervura. "Não nos sentimos superiores aos outros. «O Jogo, 10月 15»
4
Receita de samantilha: faça biscoitos deliciosos para o café
Em uma panela ao fogo, acrescente a água, a margarina e deixe levantar fervura. Após levantar fervura, coloque a farinha de trigo e vá mexendo para não ... «Globo.com, 10月 15»
5
“Coovenf” e “Uniups”, que aparecem na denúncia, não existem
Além de não haver informações específicas sobre o tal “bicho”, é muito improvável que algum inseto ou microrganismo resista à fervura do processo de ... «O Tempo, 9月 15»
6
Bebês atingidas por panela com feijão em fervura estão em estado …
Gilberto Albuquerque explicou que a panela de feijão em fervura atingiu o rosto, ombros, região peitoral e costas das crianças. Sobre as sequelas, o diretor do ... «Globo.com, 9月 15»
7
Quem ira jogar água na fervura ?
Tenho saído do meu casulo político que adotei por iniciativa própria, para, no espaço que gentilmente Batista Custódio me abre no Diário da Manhã, colocar as ... «DM.com.br, 8月 15»
8
Benítez coloca água na fervura: "Ronaldo é o melhor do mundo"
Cristiano Ronaldo protestou de forma efusiva com Rafa Benítez no treino de quarta-feira, depois de um golo lhe ter sido anulado no treino, e eis que o treinador ... «O Jogo, 7月 15»
9
Aprenda a fazer uma lasanha com miojo
Aos poucos, adicione o leite, mexendo sem parar até que levante fervura. Desligue e reserve. Deixe um comentário. Tags: lamenlasanhamacarrãomiojonissin ... «NE10, 7月 15»
10
Tensão de investidores sobre o Brasil diminuiu, diz Credit Suisse
SÃO PAULO - O presidente do Credit Suisse no Brasil, José Olympio Pereira, acredita que "baixou um pouco a fervura" da preocupação dos mercados com a ... «Valor Economico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fervura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z