アプリをダウンロードする
educalingo
a ignorá

"a ignorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A IGNORÁの語源

fr. ignorer, lat. ignorare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA IGNORÁの発音

a ignorá


ルーマニア語でA IGNORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa ignoráの定義

IGNORÁ〜éztranz。 1)(研究、法律など)意識的に知り合い、拒否します。 2)(人々)尊敬なしに治療する。 注意を払わないでください。 軽蔑する。 無視する。 3)(問題、債務等)見落とし; 注意を払わずに出る。 軽蔑する。 [そして無視する]


A IGNORÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dezonorá · a onorá · a se dezonorá · a se înnorá · a încornorá · a înnorá · autoignorá · deznorá · dezonorá · ignorá · onorá · încornorá · înnorá

A IGNORÁのように始まるルーマニア語の単語

a idiotizá · a idolatrizá · a ieftiní · a ierarhizá · a ierborizá · a ierná · a iertá · a ieșí · a igienizá · a ignifugá · a ilegalizá · a iluminá · a ilustrá · a iluzioná · a imaginá · a imaterializá · a imbecilizá · a imérge · a imigrá · a imitá

A IGNORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a deteriorá · a devorá · a eflorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa ignoráの類義語と反意語

同義語

«a ignorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A IGNORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ignoráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa ignoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ignorá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ignorado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to ignore
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नजरअंदाज कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجاهل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

игнорируются
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ignorados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ignorer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diabaikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ignoriert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無視
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digatèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष केले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ignorato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ignorowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ігноруються
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a ignorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγνοείται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïgnoreer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ignoreras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ignorert
5百万人のスピーカー

a ignoráの使用傾向

傾向

用語«A IGNORÁ»の使用傾向

a ignoráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a ignorá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a ignoráに関するニュースでの使用例

例え

«A IGNORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa ignoráの使いかたを見つけましょう。a ignoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetikon (Romanian edition)
Volumul reprezintă punctul de finalizare a unor preocupări anterioare ale autorului, afirmat în câmpul semioticii și al stilisticii prin studii și eseuri dedicate cu precădere poeziei românești de-a lungul evoluției ei.
Crișu Dascălu, 2014
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 59
Numai că tot ce cuprinde ţinutul acesta întins există cu adevărat , chiar dacă noi facem tot ce putem pentru a ignora existența lui , chiar dacă noi nu vrem să ştim . Acesta este şi motivul pentru care încerc să ridic vălul opreliştii care stăruie ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Greșeala lordului Emsworth
Şi, fiindcă are o veritabilă repulsie faţă de acuzaţia că nuşi vede de treburile lui, el cade în greşeala de a ignora tot ceea ce este ieşit din comun şi palpitant. Îşi spune că ţipătul care vine din casa singuratică pe lîngă care tocmai a trecut este ...
P. G. Wodehouse, 2011
4
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 96
Bishop făcu un gest ca pentru a ignora această problemă care aproape că părea ofensatoare. —Şşşt! După o asemenea faptă splendidă, crezi că mai ţin cont de aşa ceva? —Mă bucur că spuneţi asta. Dar mă gândesc că am avut un noroc ...
Sabatini, Rafael, 2013
5
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 29
... dacă nu să-1 şi analizeze, pe plan de egalitate cu toate celelalte mişcări din domeniul atât de vast şi complex al literelor: paradoxismul. în ciuda faptului că unii critici şi teoreticieni literari se prefac a ignora noua mişcare şi pe întemeietorul ei ...
Ion Soare, 2001
6
Concordancía Calderoniana / Konkordanz zu Calderón. Teil ...
¡Esta es la ignora / a qué nace; dígalo este, /labrado para favores ignora , asentada / ley es que se ratifique / el testigo, y que no ignora con quién habla, / oye, y sabrás a qué vengo. ignora / con quién habla, los brazos/me dé tu Majestad, ...
Pedro Calderón De La, ‎Guido Mensching, ‎Jürgen Rolshoven, 2014
7
Reconhecendo Deus em Voc - Pagina 147
A Bíblia também diz que a palavra que estamos ouvindo hoje tem o poder para salvar as nossas almas, mas se continuarmos a ignorá-la, não sei o que irá acontecer. A palavra de Deus está cheia de informações e, ao lermos, aprenderemos ...
Severo Carneiro, 2012
8
Vivo Morrem Vivos Novamente - Pagina 286
médicos até chegarmos demasiado doente para continuar a ignorá-lo. Então nós desfile off para o consultório do médico à procura de pílula para curar os nossos males. Às vezes isso funciona. Mas quase sempre perde o bem maior ...
Ron Irwin, 2015
9
Nova instrucção musical, ou theorica pratica da musica ...
Ao que primeiramente refpondo : Ofer arbitraria efta matéria aquém a ignora, procede damefma ignorância, pois he certo que não pode conhecer a fua precisão, quem não a entende. 1 6 Segundariamente refpondo , que fer queftão de nome ...
Francisco I. Solano, 1764
10
O Fim da Inocência II
Fiquei preocupada, mas voltei a ignorá-lo. E, consegui fazer isso durante 3 dias. Até ao momento em que ele escreveu: «Se até amanhã não tiver nenhuma reacção tua, vou enviar um destes vídeos para todos os teus amigos do Facebook» ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2013

用語«A IGNORÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa ignoráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Predador exposto previamente a odor de presa tende a ignorá-la …
Após uma semana de monitoramento, os ratos pré-expostos ao cheiro dos ninhos passaram a ignorá-los mais vezes e comer menos os ovos, segundo o ... «Globo.com, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. A ignorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ignora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA