アプリをダウンロードする
educalingo
a înjosí

"a înjosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA ÎNJOSÍの発音

a înjosí


ルーマニア語でA ÎNJOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa înjosíの定義

その他のトランス。 間違いをする。 謙虚である。 嘲笑する / in + down


A ÎNJOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bolborosí · a cosí · a cârnosí · a descotorosí · a dosí · a folosí · a ghilosí · a irosí · a mirosí · a navlosí · a obosí · a pardosí · a ponosí · a poposí · a prisosí · a refolosí · a schimonosí · a se înjosí · a îndosí · înjosí

A ÎNJOSÍのように始まるルーマニア語の単語

a îngrijí · a îngrijorá · a îngropá · a îngroșá · a îngrozí · a îngustá · a înhămá · a înhățá · a înhumá · a înjghebá · a înjugá · a înjumătățí · a înjunghiá · a înjurá · a înlănțuí · a înlăturá · a înlemní · a înlesní · a înlocuí · a înmagaziná

A ÎNJOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a se cosí · a se descotorosí · a se dosí · a se fandosí · a se folosí · a se irosí · a se obosí · a se ponosí · a se schimonosí · a se sclifosí · a sosí · a târnosí · afierosí · amirosí · argosí · bigosí · bolborosí · carvosí · cârnosí · cărnosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa înjosíの類義語と反意語

同義語

«a înjosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A ÎNJOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a înjosíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa înjosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a înjosí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贬低
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Se humilló
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

It humiliated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य घटाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أنه أذل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

унижаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aviltar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

il humilié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

es gedemütigt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

落とします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

떨어 뜨리다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

debase
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giãm giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரங்குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिणकस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küçük düşürmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avvilire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poniżyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

принижуватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a înjosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι ταπεινωμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit verneder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förnedra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

debase
5百万人のスピーカー

a înjosíの使用傾向

傾向

用語«A ÎNJOSÍ»の使用傾向

a înjosíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a înjosí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a înjosíに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNJOSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa înjosíの使いかたを見つけましょう。a înjosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
DER: - Pagina 447
m; mirsav, abject, lipsit de dem- nitate); josnicie, s. f. (mirsävie, ticälosie); injosi, vb. (a umili, a dezonora); injositor, adj. (саге injoseste); ínjosora, vb. (a umili, a injosi); injosa, vb. (a injosi); inaljos, s. n. (präpastie, abis; nedreptate, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Enciclopedia înțelepciunii
A batjocori înseamnă a face pe cineva de râs ori de ocară, a umili sau a înjosi. În momentul în care suntem ispitiţi să ne batem joc de un seamăn, trebuie să iniţiem un exerciţiu de imaginaţie. Dacă neam pune în locul celui pe care vrem săl ...
Arina Avram, 2013
5
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Dar, deși profesorul inspirat, ale cărui gânduri sunt toate poeziile, poate fi capabil de a purifica și spiritualizeze concepția unui Dumnezeu personal, omul mediu este destul de sigur pentru a înjosi și exteriorizeze l. Dacă am putea, dar ...
Nam Nguyen, 2015
6
Perversiunea. Forma erotica a urii
... mai puțin evidentă (de exemplu, imaginea des întâlnită a unui nud de femeie ascunde mai bine această dinamică în comparație cu imaginea unei femei torturate). Implicită în privirea cu conotație sexuală este dorința de a înjosi femeile, ...
Robert J. Stoller, 2015
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1519.2) 136:6.9 Prin această decizie, Iisus din Nazaret zugrăvea spectatorilor dintrun univers nebunia şi păcatul de a înjosi talentele divine şi aptitudinile dăruite de Dumnezeu în ambiţiile personale sau în profiturile şi glorificările pur egoiste.
Urantia Foundation, 2013
8
50 de idei geniale
Chiar şi termenul „sufragetă“ a fost folosit iniţial pentru a înjosi campania acelor femei ce intenţionau să participe la sufragiu. Femeile britanice au obţinut în cele din urmă dreptul de vot în 1918 93 şi, la scurt timp, majoritatea statelor europene ...
John Farndon, 2012
9
Doamna brună din sonete - Pagina 94
ader, a înjosi, Gara- bedian, Rousselot: corrompre, a vicia, a desfrina, Thomas: avilir, a înjosi. Pentru Eric Partridge e ceva mai grav: a seduce şi viola o virgină, a determina o femeie credincioasă bărbatului ei să devină ...
Andrei Ion Deleanu, 1978
10
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a micşora` a reduce; 2. a înjosi, a depreţia,4 a discredita. — sekend a. despreţuitor. —seiz= ung 1. Scădere (din preţ; 2. înjosire, depreţiare, dispret. ——— lïnken v. a cădea; fig. a scăpăta. -stimmen 1a. a micşora MTL); fig. amal lăsa din, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
参照
« EDUCALINGO. A înjosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-injosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA