アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviltar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVILTARの発音

a · vil · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVILTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AVILTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu avilto
tu aviltas
ele avilta
nós aviltamos
vós aviltais
eles aviltam
Pretérito imperfeito
eu aviltava
tu aviltavas
ele aviltava
nós aviltávamos
vós aviltáveis
eles aviltavam
Pretérito perfeito
eu aviltei
tu aviltaste
ele aviltou
nós aviltamos
vós aviltastes
eles aviltaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aviltara
tu aviltaras
ele aviltara
nós aviltáramos
vós aviltáreis
eles aviltaram
Futuro do Presente
eu aviltarei
tu aviltarás
ele aviltará
nós aviltaremos
vós aviltareis
eles aviltarão
Futuro do Pretérito
eu aviltaria
tu aviltarias
ele aviltaria
nós aviltaríamos
vós aviltaríeis
eles aviltariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avilte
que tu aviltes
que ele avilte
que nós aviltemos
que vós avilteis
que eles aviltem
Pretérito imperfeito
se eu aviltasse
se tu aviltasses
se ele aviltasse
se nós aviltássemos
se vós aviltásseis
se eles aviltassem
Futuro
quando eu aviltar
quando tu aviltares
quando ele aviltar
quando nós aviltarmos
quando vós aviltardes
quando eles aviltarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avilta tu
avilte ele
aviltemosnós
aviltaivós
aviltemeles
Negativo
não aviltes tu
não avilte ele
não aviltemos nós
não avilteis vós
não aviltem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aviltar eu
aviltares tu
aviltar ele
aviltarmos nós
aviltardes vós
aviltarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aviltar
Gerúndio
aviltando
Particípio
aviltado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVILTARと韻を踏むポルトガル語の単語


Gibraltar
Gi·bral·tar
altar
al·tar
asfaltar
as·fal·tar
assaltar
as·sal·tar
baltar
bal·tar
coltar
col·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
esmaltar
es·mal·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
ressaltar
res·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
soltar
sol·tar
viltar
vil·tar
voltar
vol·tar

AVILTARのように始まるポルトガル語の単語

avilanado
avilanar
avilar
Avilez
aviltação
aviltadamente
aviltado
aviltador
aviltamento
aviltante
aviltoso
avim
avimos
avinagrado
avinagrar
avincar
avincular
avindador
avinde
avindeiro

AVILTARのように終わるポルトガル語の単語

Gualtar
agricultar
auscultar
avultar
catapultar
coaltar
enaltar
escoltar
exaltar
exultar
indultar
maltar
peraltar
pé de altar
reconsultar
revoltar
sepultar
sobre-exaltar
sobressaltar
vultar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaviltarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVILTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aviltar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviltarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AVILTAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«aviltar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviltarのポルトガル語での反義語

«aviltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVILTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviltarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaviltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aviltar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贬低
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aviles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demean
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حط من قدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

унижать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aviltar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হীন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégrader
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merendahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

demean
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おとしめます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

떨어 뜨리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Demean
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Làm khổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரம்தாழ்த்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçaltmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvilire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poniżać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

принижувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξευτελίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verneder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förnedra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedverdige
5百万人のスピーカー

aviltarの使用傾向

傾向

用語«AVILTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aviltar»の使用頻度を示しています。
aviltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviltar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aviltarに関するニュースでの使用例

例え

«AVILTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaviltarの使いかたを見つけましょう。aviltarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Tendo navegado para Leíle as ditas n 00, ou 1200 legoas , fe governe de modo que fe vá aviltar a Terra Nova , ou Hollanda Nova por altura de 21, ou 22 grãos , naõ paliando para menos altura por amor do baixo chamado Trial , que fica em ...
Manoel Pimentel, 1746
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Viled, adj. .difl'amatorio, que prejudica a fama on honra dc alguern. Vilely, adv. vilmente. Vileness, s. vileza, a accafi baixa e vil, baixeza. To vilify, v. a. vilificar, aviltar, fazer vil. Vilifyed, adj. vilificado, aviL tado. Vilifying, s. a acoao de vilificar ou ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVILTACÄO , s.f. acto de aviltar ou aviltar-se. AVILTADO, ad], abatido; envi- lecido. AVILTADOR , s.m. que envilece. AVILTAMENTO, s.m. acçSo de envilecer. AVILTAR, г. д. desprezar, (г— se) envilecer-se. AVINAGRADO, p. pas. que saLc a ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVILTADO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , despiezado. V- do Arc. L. 4. с 7. H. Dom. P. 2. Paiua , Serm. l.f, 25. " O seu povo escoltado mais aviltado. 11 AVILTADÔR , s. m. Que faz vil , que envilece. AVILTAMENTO , s. m. O acto de envilecer, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Avinadamente , adv. de modo Aviltado , a, p. p. de aviltar. Aviltador , s, ro. que envilece. A vi It ame at o , s. m. o acto de eviltar. Aviltar , v. a. envilecer, des- yrezar — se , envilecer-se. Avimento , s. m. ( ant. ) advenio , vinda. Avinagrado , a , p. p. ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aviltar, v. a. avilir, déprimer, abaisser Aviltar-se , v. r. s'avilir Aviltado , adj. m. da , f . partie. Avinagrar, v. a. aigrir, vinaigrer [f. partie. Avinagrado, adj. m. da, Avinhar r v. a. twiner Avinhado, adj. m. da ,/ partie. Avir-se , v. r. AVE AVI 5¡) AVE.
‎1812
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envilecido. AVILITÁDO , adj. V. AvHtado. AVILLANADO , adj. Pertencente a villáo , proprio de villáo. " rosco avillanado." Costa. A VILT ADAMENTE, adv. De modo vil. AV1LTÁDO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , desprezado. V. do Arc. L. 4. c. 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
40 Dtbalde, para aviltar estes Mi- Jagres , nos objectariáo com os Judeos , e Pagáos , que eLles eráo o effeito da Magia. Huma séria refuta- çao fería aqui impropria : enviemos estes temerarios a Simáo Mago , que quiz comprar aos ...
Nicolas Jamin, 1784
9
Gazeta medica de Lisboa: 1868
E aviltar a dignidade da profissão o recorrer a annuncios publicos, cartões ou bilhetes (hand bills), chamando a attenção dos individuos atfectados de certas molestias, olfere- ' cendo publicamente consultas e remedios gratis aos pobres, ...
10
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
Contudo, embargar a imposição de sanção ao nazista ou ao terrorista, na observância do princípio da reserva legal e em função da ausência de descrição penal do tipo, é aviltar, consoante Arendt (2007), o mais elementar senso de justiça.

用語«AVILTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ódio político e o vilipêndio a Dutra
O artigo 212 do Código Penal refere-se ao crime de vilipêndio aos mortos, assim entendido como a prática de aviltar, ofender, tratar com desprezo ou de forma ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Petrobras, 62 anos
... catástrofe gerencial desenhado pelos partidos de oposição, resultado de um “terceiro turno eleitoral” postergado para aviltar a governabilidade da presidenta ... «Vermelho, 10月 15»
3
Sem muros, o coração
... e, nessa revisão, se torna a aviltar, a humilhar, as mulheres? Um país a saque também, o nosso. Falo da Grécia, de Portugal, da Europa. Ou alguma Europa. «Esquerda, 9月 15»
4
Sócrates proibido de contactar responsáveis do grupo Lena
Considerando que a proposta de pulseira electrónica foi uma tentativa de “aviltar” e “humilhar” o antigo primeiro-ministro, o advogado afirma que, entre a ... «Público.pt, 9月 15»
5
Brasil criaria uma Petrobras da TI com a fusão Serpro e Dataprev
... os governos progressistas, sobreviveu ao regime de exceção e aos governos mais retrógrados, sobretudo os que tentaram aviltar os direitos trabalhistas e os ... «Convergência Digital, 8月 15»
6
CONVENÇÕES E TAXAS CONDOMINIAIS
Melhor dizendo, tudo resumindo na bombástica fração ideal sob o manto de intepretação literal e equivocada, chegando a aviltar os artigos 422 e 884 do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
7
Imagem de Cristiano Araújo no WhatsApp configura crime de …
O professor Rogério Sanches da Cunha atribuiu ao termo vilipendiar alguns sentidos: desprezar, desdenhar, aviltar, menosprezar, rebaixar. O crime pode ter ... «ARIQUEMES ONLINE, 6月 15»
8
Presidente do Cruzeiro monitora Robinho e busca patrocínio master
Mas não desistimos. Temos a possibilidade com essa rede de hotéis e até de outros bancos para conseguir o patrocínio para o Cruzeiro. Só não vamos aviltar ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Moradores denunciam descarte irregular em bairros de Juiz de Fora
“O descarte de qualquer resíduo no município de Juiz de Fora que visa manchar, sujar, aviltar o meio ambiente de um modo geral é previsto no artigo 7º. «Globo.com, 4月 15»
10
Menoridade penal
Outra política do Mercado é terceirizar mão de obra para aviltar salários e suprimir pagamentos à Previdência. E aí também o capital trabalha para aprovar um ... «Carta Maior, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aviltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aviltar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z