アプリをダウンロードする
educalingo
a lăudá

"a lăudá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A LĂUDÁの語源

lat. laudare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA LĂUDÁの発音

a lăudá


ルーマニア語でA LĂUDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa lăudáの定義

トランスの約束を愛してください。 (人々、事、事実)賞賛と感謝の価値があると宣言し、質、成果、利点を強調しました。 [シル。 上-U]


A LĂUDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplaudá · a asudá · a defraudá · a denudá · a eludá · a fraudá · a preludá · a se lăudá · a se sudá · a se udá · a se înciudá · a se înfeudá · a sudá · a udá · a înciudá · a înfeudá · aplaudá · asudá · budá · lăudá

A LĂUDÁのように始まるルーマニア語の単語

a lăcomí · a lăcrimá · a lăcuí · a lăinicí · a lălăí · a lămbuí · a lămurí · a lărgí · a lărmuí · a lăsá · a lăstărí · a lătrá · a lățí · a lâncezí · a lecuí · a lefterí · a legalizá · a legăná · a legiferá · a legislá

A LĂUDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a abundá · a acomodá · a acordá · a afundá · a amendá · a aprofundá · defraudá · denudá · eludá · exsudá · extrudá · fraudá · preludá · străsudá · sudá · transsudá · udá · înciudá · înfeudá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa lăudáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A LĂUDÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a lăudá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a lăudá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A LĂUDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a lăudáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa lăudáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a lăudá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

称赞
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alabado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

واشاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оценил
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

elogiou
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memuji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gelobt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngalembana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ca ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டினார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

övdü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lodato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chwalony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оцінив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a lăudá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επαίνεσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geprys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prisade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skryt
5百万人のスピーカー

a lăudáの使用傾向

傾向

用語«A LĂUDÁ»の使用傾向

a lăudáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a lăudá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a lăudáに関するニュースでの使用例

例え

«A LĂUDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa lăudáの使いかたを見つけましょう。a lăudáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honoring God and the City: Music at the Venetian ...
San Marco To San Salvador [Augustinian canons], a lauda is sung To Santo Sepulcro [Franciscan nuns], and a lauda is sung To San Giuseppe [Augustinian nuns], and a lauda is sung To the Hospital of Gesù Cristo, that is in the church, and a ...
Jonathan Glixon, 2003
2
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 276
A c&ndu are sunetu accidentale, dâra scurtu, io fine si la medilocnlu ea viDtelora nu se insâmna, p. e. laudatoriu, lăuda. , 6. A cându are sunetu accidentale, de'ra lungu, se insemna cu accentuln cir cumflessu p. e. laudâmu, lauda, etc. 7.
Academia Republicii Socialiste România, 1869
3
A Performer's Guide to Medieval Music - Pagina 164
Surviving statutes indicate that in preparing for a lauda service the company sacristan was to set up the proper lectern, candles, dossals, etc., and to locate the laude proper to that service (often determined by a bequest for a commemorative ...
Ross W. Duffin, 2000
4
Early Music History: Volume 23: Studies in Medieval and ... - Pagina 185
Unlike the majority of Florentine canti camasccialeschi, it is a spiritual text, so resembling a lauda spiritual that the Dominican Serafino Razzi and others could include it virtually unchanged in collections of laude. ' Shortly after its performance, ...
Iain Fenlon, 2004
5
Music in Shakespeare: A Dictionary
The great Florentine lauda poet Feo Belcari (1410–84) was informed of the death of his sister in a Florentine convent with a letter describing how in her final moments she 'entered into a devout state and began singing the lauda that begins ...
Christopher R. Wilson, ‎Michela Calore, 2014
6
The monophonic lauda and the lay religious confraternities ...
Father speaks to Gabriel, Belcari indicates that a "lauda is sung by the angels who accompany Gabriel." The entire text of the lauda then follows, and at the end another rubric indicates that Gabriel now has a solo lauda: "Truly from heaven I ...
Cyrilla Barr, 1988
7
Didahii
BOGORODIŢE,. NOEMVRIE. 21. Puţin ajutoriu va putea lua un bogat de la un sărac şi puţină laudă va auzi un cinstit de la un neînvăţat. Drept acéia dară şi eu, ştiindumi sărăciia bunătăţilor şi slăbiciunea învâţâturii, stau de mă mir ce voiu face.
Antim Ivireanu, 2011
8
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
N. Steinhardt laudă (cuvântul este corect folosit, nu este nicio eroare la mijloc) celula în care a fost băgat de prigonitorii săi. Acolo a descoperit suferința și tot acolo s-a apropiat de Dumnezeu“460. Cu toată fermitatea folosirii verbului a lăuda ...
Irina Ciobotaru, 2014
9
Music in Spain During the Eighteenth Century - Pagina 255
compositions: Beatus vir, Dixit Dominus, Lauda Jerusalem, Laudate Dominum and Laetatus sum. Of all the villancicos known to the present writer, Picanol's contain the most carefully constructed movements, with the longest estribillo and the ...
Malcolm Boyd, ‎Juan José Carreras López, 1998
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 393
B. metaforice : 1. a cantá ca poetu, a espune, a narrá in versuri, a laudă, a glorifică, etc. : a) cu obiecte omogenie sau generali ca cantare, cantecu, hymnu, poema, carme, etc. : nu pote incape indoientia, co inainte de Omeru au fostu poeti, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
参照
« EDUCALINGO. A lăudá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-lauda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA