アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lodato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLODATOの発音

lo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LODATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLODATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlodatoの定義

辞書に賞賛の定義は祝われ、承認された:決して十分に賞賛された慎重さ。

La definizione di lodato nel dizionario è celebrato, approvato: la non mai abbastanza lodata prudenza.


イタリア語辞典で«lodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LODATOと韻を踏むイタリア語の単語


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

LODATOのように始まるイタリア語の単語

locuzione
loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio

LODATOのように終わるイタリア語の単語

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

イタリア語の同義語辞典にあるlodatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LODATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lodato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lodatoのイタリア語での反義語

«lodato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LODATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlodatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lodato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

称赞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alabado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lauded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की सराहना की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأشاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хвалили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কীর্তিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louangé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelobt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumaos bangga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ca ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक केले आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övülen
70百万人のスピーカー

イタリア語

lodato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвалили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lauded
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαινείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geprys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lauded
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyllet
5百万人のスピーカー

lodatoの使用傾向

傾向

用語«LODATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lodato»の使用頻度を示しています。
lodatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LODATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lodato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lodato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lodatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LODATO»の引用

lodatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gneo Nevio
Sono contento di essere lodato, da te, da un uomo che a sua volta è lodato.
2
Leo Calvin Rosten
Uno scrittore non scrive perché è istruito, ma perché è spinto dalla necessità di comunicare. Dietro la necessità di comunicare c'è il bisogno di condividere. Dietro la necessità di condividere c'è la necessità di essere capito. Lo scrittore vuole essere capito molto più di quanto voglia essere rispettato o lodato o anche amato. E questo, forse, è ciò che lo rende diverso dagli altri.

«LODATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlodatoの使いかたを見つけましょう。lodatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intoccabili
Perché la mafia è al potere. Dai processi Andreotti, Dell'Utri & C. alla normalizzazione. Le verità occultate sui complici di Cosa Nostra nella politica e nello Stato.
Saverio Lodato, Marco Travaglio, 2012
2
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Una lunga conversazione in cui Camilleri, sollecitato dal giornalista Lodato, mette a nudo la sua esperienza di scrittore e di uomo di spettacolo, ma anche di uomo impegnato politicamente.
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
3
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
4
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Che io sia stato o stata lodato o lodata. Che 3tu sii o sia... Che colui o colei sia stato o stata lodato o loj data, o si sia lodato o lodato. -- Plur. Che noi siamo stati 0 stato lodati o lodato. Che voi siate... Che coloro siano stati 0 stato lodati o lodato, ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
5
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
@it Iobteu, lodavano, lodarono. Passato 361 bob: gelobt, ho lodato. SDu bafl gelobt, hai lodato. (Et bel gelobt, ha lodato. flBir baben gelobt, abbiamo lodato. Sbr babt grlobt, avete lodato. ®tc baben gelobt, hanno lodato. Int. {mi et gelobt'l ha.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
6
Nozioni di grammatica italiana proposte alle classi ...
Trapassato remoto. lo fui stato lodato. Tu fosti stato lodato. Colui fu stato lodato. - Noi fummo stati lodati. Voi foste stati lodati. Coloro furono stati lodati. Futuro. lo sarò o verrò lodato. Tu sarai o verrai lodato. Colui sarà 0 verrà lodato o si loderà.
Giuseppe Borgogno, 1870
7
Precetti gramaticali di lingua italiana da Clemente Bilotta
Io fui lodato , tu fosti lodato , ein fu lodato. Plur. Noi fummo lodati, voi foste lodafì, eglino furono lodati. A I rxvj '--'i _rÎU.I-. .,WH Passato prossimo. ' (E Sing. Io sono stato lodato , tu sei stato lodato,egli è stato lodato.,Plur. Noi siamo stati lodati ...
Clemente Bilotta, 1846
8
A new practical and easy Method of Learning the Italian ...
Send him here first. 45. 6. The Passive Verb. Infinitive Mood. Essere lodato, essere stato lodato, essendo lodato, Gerund. Past, essendo stato lodato, having been praised. Indicative Mood. Pluperfect. lo era stato lodato, I had been praised. tu.
Franz Ahn, 1852
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
FUTURO SECONDO / ihall o will have praised, io avrò lodato thou th*ll o wilt have praised, etc. tu avrai lodato etc. MODO IMPERATIVO praise thou, loda tu let him praise, lodi egli let us praise, lodiamo noi praise y e o you, lodate voi let them  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A new practical and easy method of learning the Italian ...
The passive verbs are formed with the auxiliary essere, and the past participle of adivi: verbs. Infinitive Mood. Essere lodato, essere stato lodato, essendo lodato, essendo stato lodato, Indicative Mood. Pluperfect. Io era stato lodato, I bad been  ...
Giuseppe Marchetti, 1869

用語«LODATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlodatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McAllister: “La Serbia sulla strada europea meglio degli altri paesi …
Inoltre, relatore del Parlamento europeo ha lodato la Serbia per i passi intrapresi nella lotta contro il criminale organizzato e corruzione, ... «Serbian Monitor, 7月 15»
2
Speciale difesa: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
La tesi che l'Is sarebbe già a Gaza è sposata anche dai vertici militari israeliani, che dopo aver lodato implicitamente Hamas per il suo ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Libia: premier algerino, aiuteremo il paese ad accelerare il processo …
... per proteggere la Libia”. Sellal ha infine lodato gli sforzi del diplomatico spagnolo inviato dell'Onu, Bernardino Leon, per il dialogo libico. «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Il viaggio di Arlo: primo trailer per il nuovo film Pixar
... divenuto senza alcun motivo apparente Il viaggio di Arlo, il secondo film distribuito nel 2015 dopo l'attesissimo e già molto lodato Inside Out. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Cristeta Comerford: «Così cucino le melanzane per Barack Obama»
Senza contare che – si dice a Washington – Laura Bush avesse molto lodato agli Obama le qualità della Comerford, capace di elaborare i ... «IO donna, 7月 15»
6
Renzi a Israele: "Con Iran è ok" Netanyahu: "No, è una minaccia"
Nonostante la differenza di opinioni in merito all'accordo sul nucleare con l'Iran, Benyamin Netanyahu ha lodato le relazioni tra Italia e Israele ... «TGCOM, 7月 15»
7
Gb: il Times elogia Renzi, fa riforme strutturali come Tony Blair
Il quotidiano conservatore di proprieta' del magnate Rupert Murdoch ha lodato cosi' l'esecutivo italiano, in un riconoscimento giunto soprattutto ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”
Se il medico procedesse all'operazione, la donna non sarebbe condannata per follia, ma il medico sarebbe lodato per aver acconsentito a ... «Aleteia IT, 7月 15»
9
Vera memoria per i martiri caduti, silenzio ipocrita per i magistrati vivi
Saverio Lodato ha scritto in questo giornale un commento chiaro “Crocetta vattene e vattene subito” che condividiamo e su cui è inutile tornare. «Antimafia Duemila, 7月 15»
10
Acquaviva, migranti al lavoro per l'integrazione
... sull'uso di alcuni utensili da lavoro e sull'importanza del rispetto delle regole ecologiche in voga nel nostro paese, ha lodato “la sinergia che ... «Riviera Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lodato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lodato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z