アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a măsurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A MĂSURÁの語源

lat. mensurare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA MĂSURÁの発音

a măsurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA MĂSURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a măsurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa măsuráの定義

MEASUREメジャー第1 Trans。 1)(値、物理量)同じ種類の標準測定単位と比較して確立する。 〜と一緒に。 &#X25ca。 〜目(または目)a)計器や測定器を使わずに大まかに測定する。 b)頭からつま先まで(誰か)見る。 慎重に調べる。 2)(隙間、距離など)一方の端から他方の端まで歩く(歩く)。 4)(単語、フレーズなど)バランスの取れた方法で使用する。 バランスを取る。 イントラネット。 措置を講じる。 A MĂSURÁ măsór 1. tranz. 1) (valori, mărimi fizice) A stabili prin comparare cu o unitate de măsură etalon de aceeași speță. ~ cu metrul. ◊ ~ din ochi (sau cu ochiul) a) a măsura cu aproximație, fără a folosi instrumente sau aparate de măsură; b) a privi (pe cineva) din cap până-n picioare; a examina cu atenție. 2) (spații, distanțe etc.) A străbate (pe jos) de la un capăt la altul. 4) (cuvinte, expresii etc.) A utiliza în mod echilibrat; a cumpăni. 2. intranz. A avea drept măsură.

ルーマニア語辞典で«a măsurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A MĂSURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a despresurá
a despresurá
a fisurá
a fisurá
a se măsurá
a se măsurá
a se însurá
a se însurá
a susurá
a susurá
a împresurá
a împresurá
a însurá
a însurá
comensurá
comensurá
despresurá
despresurá
fisurá
fisurá
măsurá
măsurá
plesurá
plesurá
prensurá
prensurá
presurá
presurá
răsurá
răsurá
susurá
susurá
tonsurá
tonsurá
împresurá
împresurá
însurá
însurá

A MĂSURÁのように始まるルーマニア語の単語

a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mă
a măritá
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní
a mâlcí
a mâlí
a mâná

A MĂSURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa măsuráの類義語と反意語

同義語

«a măsurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A MĂSURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a măsuráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa măsuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a măsurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

措施
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

medidas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to measure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपायों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدابير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

меры
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

medidas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mesures
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

langkah-langkah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maßnahmen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

対策
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngukur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các biện pháp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதை அளவிடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önlemler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

misure
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

środki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заходи
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a măsurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maatreëls
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åtgärder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tiltak
5百万人のスピーカー

a măsuráの使用傾向

傾向

用語«A MĂSURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a măsurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a măsuráに関するニュースでの使用例

例え

«A MĂSURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa măsuráの使いかたを見つけましょう。a măsuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
De exemplu, a măsura masa unui obiect înseamnă a o compara cu masa unui alt obiect, pe care o vom considera unitate de măsură (acel obiect are masa 1). Elevii trebuie să realizeze necesitatea comparării mărimilor şi introducerii unităţilor ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Curs intregu de poesie generale - Pagina lx
Que ar' fi ânsă de o cântare fară tact sau fară măsura ? sau lipsind măsura sau tactul la o cântare, ar' mai pute-o suf- ferî audul omului? Tot que face plăcere şi voie bună în musică, tot que facce pe omu a saltâ, a se sculă la danţ şi a danţă în ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
3
Fizica simplificată:
Apoi, un dispozitiv de măsurare poate fi calibrat în funcţie de proprietăţile sistemului de referinţă şi utilizat pentru a măsura temperatura altor sisteme. Un astfel de sistem de referinţă este o cantitate fixă de gaz. Legea lui Boyle indică faptul că ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 5
În esenţă, a măsura înseamnă a atribui numere sau simboluri unui aspect al realităţii obiective sau subiective, în funcţie de anumite aspecte cantitative sau calitative care le caracterizează. În acest mod relaţia dintre numere sau simboluri ...
COMAN Gheorghe, 2007
5
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 40
mensum, a dat substantivul mensura « măsură », pe baza căruia s-a refăcut verbul mensurare, devenit în romîneşte a măsura. Iată şi exemple de alt tip : alături de tremere « a tremura » s-a format adjectivul tremulus « tremurător », de la care ...
Alexandru Graur, 1960
6
În zarea anilor
... dar ziditor, Ce nu‐L pătrunde duhul meu, Ce toate‐n Sine împlineşte, Zideşte, cuprinzând păzeşte, Al Cărui nume‐i Dumnezeu! A măsura adânca mare, A număra a Ta făptură, Chiar de‐ar putea o minte tare, Tu n‐ai nici număr, nici măsură.
Alexei Mateevici, 2011
7
Psihologia validată științific
Mai concret, validitatea statistică are în vedere valoarea de adevăr a inferenţelor legate de: (a) măsura în care rezultatul semnificativ sau nesemnificativ statistic este unul corect (evitarea erorilor de tip I sau II, aspect dependent de puterea ...
Florin A. Sava, 2013
8
Nu te mișca
Şi cu aceeaşi euforie am cules bluziţe, salopete din frotir, o acoperitoare pentru urechi din blăniţă, un peşte albastru de pus în cădiţă pentru a măsura temperatura apei, o carte plutitoare, o morişcă din animale, pentru agăţat la cărucior, ...
Margaret Mazzantini, 2013
9
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Timpul de reacție ne oferă o măsură a controlului intenționat al comportamentului; cu cât este mai scurt timpul de reacție, cu atât mai mare este controlul intenționat. Timpul de reacție dezvăluie de asemenea și diferențele în ...
Robert R. Provine, 2015
10
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 38
E necesar deci să compari diferite cantităţi de „aur, care reprezintă diferite preţuri, să stabileşti o unitate de măsură a preţurilor. Metalele posedă o astfel de măsurătoare nituralâ. Aceasta este greutatea lor. Deaceea denumirea greu- tiţii ...
Karl Kautski, 1947

参照
« EDUCALINGO. A măsurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-masura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z