アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"însurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNSURÁの語源

însurá (însór, însurát), vb. – A se căsători, a se lega prin căsătorie un bărbat cu o femeie. – Mr. nsor, megl. (a)nsor, (a)nsurari, istr. ănsor. Lat. uxorāri (Cipariu, Elemente, 72; Otto, Rom. Forsch., VI, 427; Philippide, Principii, 108; Pușcariu 874; Candrea-Dens., 870; REW 9107; DAR), cf. calabr. nzurare. Cuvînt comun (ALR, I, 251), indică numai din punctul de vedere al bărbatului căsătoria, cf. mărita.Der. însurător, adj. (de însurat); însurat, s. n. (căsătorie); însurătoare, s. f. (căsătorie); însurăciune, s. f. (înv., căsătorie); însurățel, s. m. (persoană căsătorită de curînd); dessura, vb. (rar, a divorța, a se despărți).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNSURÁの発音

însurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNSURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«însurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînsuráの定義

insurávb。、ind。 1sg、3sg、およびpl。 perfomance、perf。 s。1 sg însurá vb., ind. prez. 1 sg. însór, 3 sg. și pl. însoáră, perf. s. 1 sg. însurái

ルーマニア語辞典で«însurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNSURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a despresurá
a despresurá
a fisurá
a fisurá
a măsurá
a măsurá
a se măsurá
a se măsurá
a se însurá
a se însurá
a susurá
a susurá
a împresurá
a împresurá
a însurá
a însurá
comensurá
comensurá
despresurá
despresurá
fisurá
fisurá
măsurá
măsurá
plesurá
plesurá
prensurá
prensurá
presurá
presurá
răsurá
răsurá
susurá
susurá
tonsurá
tonsurá
împresurá
împresurá

ÎNSURÁのように始まるルーマニア語の単語

însuflețitór
însulițá
însulițáre
însulițát
însulițătór
însulițătúră
însu
însumáre
însumatív
însumi
însuráre
însurát
însurăciúne
însurătoáre
însurătúră
însurățél
însurățí
însurí
însuríș
însurít

ÎNSURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsuráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însurá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
însuráのルーマニア語での同義語

«însurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNSURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însuráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结婚了
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

married
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

женат
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marié
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verheiratet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結婚しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có gia đình
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sposato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żonaty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

одружений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

însurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

getroud
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gift
5百万人のスピーカー

însuráの使用傾向

傾向

用語«ÎNSURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«însurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、însuráに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsuráの使いかたを見つけましょう。însuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choice Recipes
This cookbook, originally published in 1900, is a collection of recipes by Sonoma County (CA) homemakers.
Geo Dornin, ‎National Fire Insurance Company Staff Pacific Department, 2007
2
Law of Marine Insurance
Co v Uzielli and Others remarked that: 63 'disbursements represent expenditure by the shipowner either on his ship or for the purpose of earning his freight, and suchpolicies arein the nature of insurance of the shipowner ...'. However defined ...
Susan Hodges, 2013
3
Agricultural Insurance Legislation - Pagina 136
(c maximu o f pro progra cooper insura and pr t e rms genera of Fed broker succes or bro insure or bro effect comput ... f t ion ble, i s s io admin i os s ibl make , as d ar ry in i e s an nses , ions a ling i insura the i throu be re a sales vide c d , Tha ...
Beatriz Benilde Galán, 1981
4
A Treatise on the Law of Insurance - Pagina 320
But if the insurance be in the form of an open policy, the amount of interest must be proved, and a return of premium may be claimed for short interest, as in other cases. But according to the principle adopted by the court in New York, the ...
Wendell Phillips, 1823
5
A Treatise on the Law of Insurance: Of bottomry and ... - Pagina 667
sails on or before the first of August (a);" and Mr.-If an insurance Wallace considers, in that case, that the whole policy would A^t^^iic shin depend upon the ship's sailing before the stated day. I do sails on or be- ... ~ . T L- i • L TVT r. fore such a ...
Samuel Marshall, ‎Jonathan Williams Condy, 1810
6
Annual Report of the Superintendent of Insurance
NEW YORK STATE MARINE INSURANCE COMPANIES American and Foreign Marine Insurance Company, New York . . . . . . . . . . . . . Sl 00 FIRE, MUTUAL FIRE, FIRE MARINE ANI) MARINE INSURANCE COMPANIES OF OTHER STATES ...
New York (State). Insurance Dept, 1910
7
Principles of Risk Management and Insura
Cram101 Just the FACTS101 studyguides give all of the outlines, highlights, notes, and quizzes for your textbook with optional online comprehensive practice tests. Only Cram101 is Textbook Specific. Accompanys: 9780201785630 .
Rejda, ‎Cram101 Textbook Reviews, 2006
8
A Treatise on the Principles of Indemnity in Marine ...
ction of a book published before 1923.
Wilhelm Benecke (Writer on Marine Insura, 2014
9
Just Don't Get Sick: Access to Health Care in the ...
At the first survey, only 6 I all respondents, and about 7 percent of those with health insurance their insurance through an employer. One year later, about 15 peri respondents, and 27 percent of those respondents with insurance that insurance ...
Karen Seccombe, ‎Kim Hoffman, 2007
10
How to successfully disappear or become a (Ghost) in ...
... 28.403C85cf.443b2df82e44&first=93&FORM=PERE4 Getting autonomous & anonymous Insurance in the US; http://www.bing.com/search?q=++Getting++anonymous +Insurance+in-Hhe+US+&qs=n&form=QBRE&pq=get ...
Everett Borders, 2014

参照
« EDUCALINGO. Însurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z