アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se însurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ÎNSURÁの語源

lat. inuxorare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ÎNSURÁの発音

a se însurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNSURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se însurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se însuráの定義

私はイントランツだと思います。 (男性について)女性と結婚すること。 A SE ÎNSURÁ mă însór intranz. (despre bărbați) A se uni prin căsătorie cu o persoană de sex femeiesc.

ルーマニア語辞典で«a se însurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNSURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a despresurá
a despresurá
a fisurá
a fisurá
a măsurá
a măsurá
a se măsurá
a se măsurá
a susurá
a susurá
a împresurá
a împresurá
a însurá
a însurá
comensurá
comensurá
despresurá
despresurá
fisurá
fisurá
măsurá
măsurá
plesurá
plesurá
prensurá
prensurá
presurá
presurá
răsurá
răsurá
susurá
susurá
tonsurá
tonsurá
împresurá
împresurá
însurá
însurá

A SE ÎNSURÁのように始まるルーマニア語の単語

a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însingurá
a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însu
a se înșelá
a se înșira
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní

A SE ÎNSURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se însuráの類義語と反意語

同義語

«a se însurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNSURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se însuráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se însuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se însurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casándose
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

marrying
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الزواج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жениться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ে করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épousant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk berkahwin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Heirat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結婚
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருமணம் செய்து கொள்ள
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sposando
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

одружитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se însurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεύοντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Gifte
5百万人のスピーカー

a se însuráの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNSURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se însurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se însuráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNSURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se însuráの使いかたを見つけましょう。a se însuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faraonii
Se mirau cu toţii de hotărârea fulgerătoare a lui Dumitru Bogdan de a se însura cu Catarina. Nimeni nu i‐a văzut vreodată povestind, deşi se ştia că şi mama şi fata se dădeau în vânt după jandarm. Şi, dacă a trăit două luni cu Veronica, pentru ...
Ion Agârbiceanu, 2011
2
Dragoste și rațiune - Pagina 136
Presupun că fratele dumitale, care era foarte bogat, trebuie să fi fost un adevărat dandy înainte de a se însura, nu-i aşa, domnişoară Dashwood? – Zău dacă ştiu cum să vă răspund la întrebare, replică Elinor, pentru că nu pricep prea bine ...
Austen, Jane, 2013
3
Anna Karenina
Levin voise săi spună fratelui despre intenţia lui de a se însura, voise săi ceară sfatul şi chiar se hotărîse ferm so facă; dar cînd îl văzu, cînd ascultă conversaţia acestuia cu profesorul, cînd auzi apoi acest ton ocrotitor fără voie, cu care fratele îl ...
Lev Tolstoi, 2011
4
O zi din viața mea fără durere
Flatat că feciorul Glanetaşului îi destăinuie dorinţa de a se însura cu fata lui Vasile Baciu şi înălţat în propriii săi ochi deoarece i se cere sfatul („învaţămă dumneata ce să fac şi cum să fac, că eşti om învăţat!...”), domnişorul Herdelea joacă, fără ...
Marta Petreu, 2012
5
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 27
Dacă se însura şi avea şi un copil nu mai putea scăpa în veci, iar el nu-şi dorea deloc o aşa soartă şi mai ales atât de tânăr. Şi nici măcar nu avea o fată care să-i fie dragă, încât să merite să-i fie alături toată viaţă. Se gândea şi la libertatea pe ...
Ticheaua Georgiana, 2014
6
Însemnări zilnice
El trebuie să se exprime, săşi împărtăşească ideile, planurile, speranţele. Eu îl călăuzesc foarte firesc, ca un bun companion, săşi exprime dorinţele şi ambiţiile. El rămâne, totuşi, ferm pe poziţia de a se însura cât mai curând posibil, din nevoia ...
Regina Maria a României, 2014
7
Învierea
... dintâi încântare poetică trăită la început, nici cu dragostea senzuală carel tulburase pe urmă și nici măcar cu conștiința datoriei îndeplinite, unită cu o admirație de sine însuși, carel făcuse după proces să se hotărască a se însura cu ea.
Lev Tolstoi, 2014
8
The European Company Statute: A New Approach to Corporate ...
... Yes Two Yes Prosafe SE Oil Norway Yes One No Riga PvE-SE Financial services Latvia N/A Two N/A SE Sampo Life Insurance Baltic Insurance Estonia No Two No SCOR SE Insurance France Yes One Yes SCOR Global Life SE Insurance ...
Michael Gold, ‎Andreas Nikolopoulos, ‎Norbert Kluge, 2009
9
Vandalii
Bulibașa își înghesui o mare parte din rude într-o Dacie hodorogită, iar după ce îi făcu semn șoferului să pornească, se puse să-și lipească, cu bandă adezivă, un tufiș de trandafiri pe capota mașinii sale – chit că nu era el cel care se însura ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
10
A Complete Digest of the Theory, Laws, and Practice of ... - Pagina 367
With a Preliminary Discourse; Wherein are Delineated the Very Great Disorders which Prevail in Affairs of Insurance; Their Principal Causes Explained; and Methods Proposed for Better Regulation and Prevention John Weskett. M U T I Y.
John Weskett, 1781

参照
« EDUCALINGO. A se însurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-insura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z