アプリをダウンロードする
educalingo
a moralizá

"a moralizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A MORALIZÁの語源

fr. moraliser

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA MORALIZÁの発音

a moralizá


ルーマニア語でA MORALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa moralizáの定義

TRANSのモラライゼーション (人々)1)まれに道徳的な教えを与えるよう指示する; 道徳の原則に従って導くこと。 2)ファミ。 誰かを道徳的にする。 および搾乳; 叱責する。 挑発と挑発。


A MORALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

A MORALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a molcomí · a moldovenizá · a moleșí · a molfăí · a molipsí · a mondializá · a monologá · a monopolizá · a montá · a monumentalizá · a morărí · a morfolí · a mormăí · a morocăní · a mortificá · a moș · a moștení · a motivá · a motorizá · a mototolí

A MORALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa moralizáの類義語と反意語

同義語

«a moralizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A MORALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a moralizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa moralizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a moralizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moralizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

moralize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رفع المعنويات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поучать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

moralizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিক উদ্দেশ্যে প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moraliser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soal salah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

moralisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

道徳的に説明します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도를 가르치다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lan moralizing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giảng luân lý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் ஒழுக்கமளிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विवेचन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahlâk öğretmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

moralizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

moralizować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повчати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a moralizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moralize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

moralisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

moralisere
5百万人のスピーカー

a moralizáの使用傾向

傾向

用語«A MORALIZÁ»の使用傾向

a moralizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a moralizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a moralizáに関するニュースでの使用例

例え

«A MORALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa moralizáの使いかたを見つけましょう。a moralizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ... - Pagina 157
... de modo a moralizá-las e a desenvolver a produção para transformar a sociedade sem “quebrar suas molas” foi, talvez, o núcleo de todo o pensamento elaborado no Brasil imperial sobre o assunto. Ela será reencontrada, explicitamente, ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
2
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e ... - Pagina 149
Esses ideais passam a ser a "vontade" do nume, o qual se transforma em seu guarda, ordenador e fundador, seu fundamento e fonte original. Cada vez mais eles se integram à essência do nume, passando a moralizá-lo a ele próprio.
Rudolf Otto, 2007
3
Mohács - Pagina 116
Több igen értékes gazdaság-, társadalom-, politika- és hadtörténeti részlettanulmány jelent meg, melyek félretéve a moralizá- lást, magukat a tényeket vizsgálják. Mindez persze távolról sem jelenti azt, mintha napjaink kutatói közömbösek ...
Géza Perjés, 1979
4
A Fortuna tus-mese az irodalomban - Pagina 51
(Terentius « Eunuch »-jának 1486-ban megjelent fordítása végén) a moralizá- czió szempontjából kiindulva komédiának nevezi azt a drámát, melyből megtudható, mi a követendő s mi a kerülendő ! Hans Sachs ebből nem sokat tanulhatott.
Béla Lázár, 1890
5
A magyar irodalom történetei: A kezdetektől 1800-ig - Pagina 241
ralizá- ló-politikai (vagyis erkölcstanító, illetve a közügyeknek szentelt) csoport (11 + 305), a másik érzéki vagy szerelmi tárgyú (5+1 19). A moralizáló-politikai osztályon belül a költészet arisztokratikus (udvari) regisztere szólal ...
Mihály Szegedy-Maszák, ‎László Jankovits, ‎Géza Orlovszky, 2007
6
Estórias da educação no Brasil, de Pombal a Passarinho - Pagina 121
Falando sempre em "degenerescência do ensino secundário" (como vimos não exjstia, propriamente, ensino secundário: da colónia à república, as "reformas" tentaram em vão, estabelecê-lo), propõs-se a "moralizá-lo" com o corpo de ...
Lauro de Oliveira Lima, 1975
7
Na cestách k vel̕kým - Pagina 145
Dokazuje to, pravda, aky je úzky vzfah medzi fablelistom a moralizá torom. Zatrpknuty smutny Rutebeuf bol aj autorom hodne „sfavnatych" fabliaux, ako je napr. Testament osla. 3 Nárocky sme sledovali trochu obsírnejsie disharmonické tóny ...
Jozef Felix, 1987
8
Histórias fantásticas de António Portugal: romance - Pagina 148
Pelo que ainda estava a moralizá- -lo, quando o tenente deu, seca, a ordem. Foi uma festa de sangue. Com uma euforia desesperada, a soldadesca fez nos camponeses tal mortandade que, no fim, via- -se, ia ser preciso, antes de o ser outra ...
Artur Portela, 2003
9
Colleção de decretos promulgados pelo Ministério dos ... - Pagina 269
s Algumas das providencias estabelecidas no presente projecto de decreto e outras em diplomas que, juntamente com este, submetto á apreciação de Vossa Majestade, visam a fomentar o commercio, a moralizá-lo, á punição rigorosa dos ...
Portugal. Direcção Geral do Ultramar, 1901
10
O Nome Do Gato - Pagina 322
Pareciam ambos destinados geneticamente a ralhar e moralizá-la. Talpai, talsirene. Sua voz se perdeu no interior da casa, o recanto de verão de todas as situações ruins que povoam a mente humana. Roberto provavelmente estava ...
Gabriel Espindola, 2015

用語«A MORALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa moralizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se as coisas começarem a correr mal, pode Cristiano Ronaldo fazer …
"Ajuda a moralizá-lo e a responsabilizá-lo, mas não é limitativo. Tem de ser o primeiro a dar o exemplo", refere. Mas a a selecção portuguesa não pode estar à ... «Público.pt, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. A moralizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-moraliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA