アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a poftí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A POFTÍの語源

sl. pohotĕti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA POFTÍの発音

a poftí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA POFTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a poftí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa poftíの定義

そして財団は最初のトランです。 1)強くなりたい。 その他の場所。 コーブに &#X25ca。 あなたはどれくらい欲しいのですか? あなたが欲しいものは何でも。 しかし。 2)(人々)丁寧に電話する(どこかに来るか、何かに参加する)。 招待状で要請する。 招待する 3)ポップ。 (健康、幸福、成功など)偉大な愛情で募集しました。 嫌いです。 4)(結膜に完全な文が続く)彼は一見丁寧な調子を命じた。 彼はドアを閉めるように彼を招待した。 5)cv。 明確な形式で質問してください。 お金を求める。 イントラネット。 来ることを約束する(どこか他の誰か)。 あなたは私たちに饗宴を持っています。 &#X25ca。 a)入力してください。 来る; b)(彼が苦しんでいる場合)試してみてください。 A POFTÍ poftésc 1. tranz. 1) A dori tare; a jindui; a râvni. ◊ Cât poftești cât dorești; cât vrei; oricât. 2) (persoane) A chema în mod politicos (să vină undeva sau să participe la ceva); a solicita printr-o invitație; a invita. 3) pop. (sănătate, fericire, succes etc.) A dori cu deosebită afecțiune; a ura. 4) (urmat de o propoziție completivă cu conjunctivul) A porunci pe un ton aparent politicos. L-a poftit să închidă ușa. 5) înv. A solicita într-o formă categorică. A pofti bani. 2. intranz. A binevoi să vină (pe undeva sau pe la cineva). Poftiți în ospeție la noi. ◊ Să poftească a) să intre; să vină; b) numai să încerce (dacă vrea s-o pățească).

ルーマニア語辞典で«a poftí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A POFTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a chiftí
a chiftí
caftí
caftí
chiftí
chiftí
poftí
poftí

A POFTÍのように始まるルーマニア語の単語

a poansoná
a po
a pocní
a po
a podidí
a poetizá
a polarizá
a poleí
a polemizá
a polenizá
a polimerizá
a politizá
a polizá
a pologí
a polonizá
a poluá
a pomădá
a pomení
a pompá
a ponderá

A POFTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chio
a chi
a cins
a ciocâr
a ci
a ciun
a cleve
a clin
a cloco
a clă
a conver
a cârco
a câr

ルーマニア語の同義語辞典にあるa poftíの類義語と反意語

同義語

«a poftí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A POFTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a poftíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa poftíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a poftí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欲望
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lujuria
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to lust
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलाषा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شهوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

похоть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

luxúria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রিরংসা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à la luxure
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nafsu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lust
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欲望
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

색욕
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hawa nepsu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ham muốn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பசி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लालसा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lussuria
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żądza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хіть
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a poftí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαγνεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wellus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lust
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

a poftíの使用傾向

傾向

用語«A POFTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a poftí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a poftíに関するニュースでの使用例

例え

«A POFTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa poftíの使いかたを見つけましょう。a poftíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DER: - Pagina 445
a „sete", cu disimilare a z...z. Se considera în general cä este vorba de un postverbal de tejindui, vb. (a dori, a-i fi dor, a poftí, a avea chef), care ar reprezenta un si. 'zçdovati, der. de la zedati „a dori" (Cihac, П, 159; Conev 88; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ... - Pagina 333
Quam quarri & épitrito vtitür faepiflime, vt legentí eius órátiones licet facile videre : quin & reit quis pcdib. quatuor fyllabarum quib. altera a poftí ema Jonga íit : potiífimú tamen vtirár, v t di xi.dicboráéOí Verum totarh hác difputa- tionemprolixis ...
Pedro Simón Abril, 1573
3
Flagellum haereticorum novum in quo succincta et ...
Paulm\ Ncc minus apertè A poftí PaulnS. Niß venera dtfieß* primism , ejr reue Li tu fuertt homo peccatifiUtss perdttienii \qui aduerfatur, ejr extoüttur fiipra omne qttod die 1 tur Deut. Et 4 poft ранса.£/ tue reueUbttur tile iniquus : qttemDominm ...
Jodocus Lorichius, 1609
4
Germaniae exegesis: Volumina duodecim
... «ft«Cal/» *"7ïftoç ccv-pTq кбШ-ПЫ A. Poftí| ScjTthíC, hyemê íntollerabíléípfis fenfiírent^eseorúpbuftrísímpofueríít,ac in aliam, regíoné traíecerunt.Quí aút penes eos plauftris carebat^'gnominiofus habe/ bat,Ha:cille.Et paulo ante vowJtAeev ...
Franciscus Irenicus, 1518
5
R.P.M. Thomae Hurtado ... Resolutionum moralium de ... - Pagina 578
-Quodque publicado praefentium cum dimiííione copiae , in valuis Baíilicae, cPpi'fioipis A poftí>lorum,Sc Cancelarías Apo- fiolÍGat ...
Tomás Hurtado ((CC.RR.MM.)), ‎Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), ‎Marc Antoine Ravaud ((Lyon)), 1661
6
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 561
POFTITU,m. a, f. pl. fi, le. part. tree, de A poftí; de — , appétible (/. nev.); are vinu câlu poflesci, le vin est à discrétion. POFTORI (a), v. [pofta], répéter, réitérer, renouveler, recommencer, revenir à la charge, insister, rabâcher. POFTORIRE, /. pl. i.
Raoul de Pontbriant, 1862
7
Praeclarissima Sacrorvm Evangeliorvm Commentaria: ... - Pagina 542
Pro abundantiori Se verotum ícnfuum Scripturz, & hrmiílimi.ledis Apofloli- cz przfidii, noticia ( id quod feitu appri me neceflarium ей ) vide Compcnd. Albert. Dobia Sola» A poftí Ii fupertotam legem veterem, Genef.27, concluí, j.pertotum, ...
Serafino Capponi, 1602
8
Schola Divini Amoris in qua docetur anima divina Amor ...
... »:Et-A'poftí)lús;mcusí Vñufquifijue antera fropriam mercedem accipiat fecundum fitum la- □ barem: et.quamuis illud prsccipuè de altera' vita intclligatur nihilominus tamen ...
Barthélémy Cambi De Saluthio, ‎Crith, 1610
9
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 417
V. DeciCesaru1u repetì inculparile contr'a nepotului si a. nurorii sale7 dojenì printr'unu edîsu- ре plebe, si s'a geluitu la parinti: cà prin ínsielatíunea 'lmui senatoru s'a batjocurítu in риblicu fmaíestàtea ímperatésca; poftí си tóte acestea сад ...
Cornelius Tacitus, 1871
10
Summa perutilis
T.eo.Línterdnm.§. fpcclee.Enburñ vero vel annona vcl publica fencuofeupértntiorônefohpftatur a pofTí* detib*:idm 61 céfue. vt notare^ ,c.be Япе cea fue vcl relíquí в fund» cSparari no polTc.l.ö.et vlM.c.bc .кшо.т tributte.l.j.i.!f.t be ctac.trí bu.Ltu!
Azo (Porcius.), 1540

参照
« EDUCALINGO. A poftí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-pofti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z