アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a cinstí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CINSTÍの語源

sl. țistiti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CINSTÍの発音

a cinstí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CINSTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a cinstí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa cinstíの定義

CINSTÍ〜εSCトランツ。 1)(人または人間の価値観)最高の敬意をもって(特別な感謝の気持ちから) 2)ファミ。 (人々)特に飲み物で(感謝の印、友情)を扱う。 3)(アルコール飲料)乱用なく消費する。 4)cv。 (人々)贈り物やチップで報いる。 A CINSTÍ ~ésc tranz. 1) (persoane sau valori umane) A trata cu cinste maximă (izvorâtă dintr-un sentiment de apreciere deosebită). 2) fam. (persoane) A trata (în semn de prețuire, de prietenie), mai ales, cu băutură. 3) (băuturi alcoolice) A consuma fără a abuza. 4) înv. (persoane) A răsplăti cu un dar sau cu un bacșiș.

ルーマニア語辞典で«a cinstí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CINSTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a adăpostí
a adăpostí
a agestí
a agestí
a drăgostí
a drăgostí
a investí
a investí
a mustí
a mustí
a necinstí
a necinstí
a năpustí
a năpustí
a postí
a postí
a povestí
a povestí
a prevestí
a prevestí
a prostí
a prostí
a repovestí
a repovestí
a rostí
a rostí
a se adăpostí
a se adăpostí
a se agestí
a se agestí
a se drăgostí
a se drăgostí
a îndrăgostí
a îndrăgostí
a învestí
a învestí
cinstí
cinstí
necinstí
necinstí

A CINSTÍのように始まるルーマニア語の単語

a cicatrizá
a cicălí
a cifrá
a cilindrá
a cimentá
a cimilí
a ciná
a cinătuí
a cinematografiá
a ciobăní
a ciobí
a ciocăní
a ciocârtí
a ciocní
a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circulá
a circumcíde

A CINSTÍのように終わるルーマニア語の単語

a se năpustí
a se prostí
a se rostí
a se răstí
a se travestí
a se îndrăgostí
a stărostí
a travestí
a vestí
adăpostí
agestí
aností
apestí
dezinvestí
drăgostí
investí
labostí
încristí
îndrăgostí
învestí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa cinstíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A CINSTÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a cinstí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a cinstíのルーマニア語での反義語

«a cinstí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CINSTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a cinstíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa cinstíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a cinstí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诚实
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

honestidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

honesty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمانة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

честность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

honestidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

honnêteté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ehrlichkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정직
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trung thực
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve dürüstlük
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

onestà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чесність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a cinstí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ärlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ærlighet
5百万人のスピーカー

a cinstíの使用傾向

傾向

用語«A CINSTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a cinstí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a cinstíに関するニュースでの使用例

例え

«A CINSTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa cinstíの使いかたを見つけましょう。a cinstíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-rumänisches Taschen-Wörterbuch mit Leseregeln für ...
Sljren, v. a. a onora, a respecta, a cinstí. Sljrenbejeugung , respectü , homa- giü, m. Sljrenerfiärnng , f. reparafiune de onóre, f. Sljrenpforte, f. arcü de triumfü, m. Sljrenrettung, f. apologie, f. Sljrenrfllirig, a. atingätorü la onóre, injuriosa, m.
Theochar Alexi, 1866
2
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 466
NECINSTE, /. pl i. [ne fi cinste], déshonneur, affront, approbe, outrage, m. honte, offense, flétrissure, /. NECINSTI (a), v. [ne fi A cinstí], déshonorer, outrager, prostituer; injurier, offenser, bafouer ; — , honnir, flétrir, diffamer. NECINSTIRE, /. pl. i.
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Седа ПсепйсПош lui Christosu c'eloru sicptc dieci dnmnedieesce credinciosii cn canmri sc о landamn astadi si se о prasnuimn; ca printr'insii tuti ne amu invetiatu a~ cinstí Treimea сеа nedespartita, ca snntn luminatori dumnedieesci. 5. а. SS.
[Anonymus AC10172724], 1835
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 129
'ACINSTITIÍL т. a, f. pl. ,t-z', te. part. tree. де А CINSTÍ; _, honnête, probe, fidèle (f. neu), loyal. CINTESA, f. pl. e. mésange, f. CINU, m. pl. url'. [Чинъ‚ шве], ordre, m. décoration, f. _, rang, grade, m. dignité, osition, condition, -èCICîc ANCA, f.pl. e.
R. de Pontbriant, 1862
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 75
CINSTÍ vb. IV. S A A onora, a respecta, a stima; a A necinsti, a pângäri, a profana, venera. (flg.) a terfeli. CITÉT, -EÁTÄ adj. S A (Despre scris) Clar, deslusit, IHzibil, indescifrabil, necitet, lizibil. neclar, nedescifrabil, nedeslusit. CIUDÂJÉNIE s.f. S ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Lumír - Volumul 9 - Pagina 308
Stromy lesa se chvëly a cinstí bojovnlci zasténali hlasitë jako zoufající orí, pfepadeni za temné noci ne- smirnym vojem hladovych vlkû. Bled jako pfizrak usedl Juenti na svüj trun a Hanéenju skoeil s konë a blizil se rychle cisarí. Juenti pozvedl ...
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Josef Václav Sládek, ‎Vítězslav Hálek, 1881
7
Histoire de l'hérésie des iconoclastes et de la ... - Pagina 52
iVÍ* ^n dans enacluc Faculté; & l'on y voioit, cinstí.ïf 'entte autres meíveilles,ce grand miracle ». ao. de l' Art en petit, dont on a tant parlé , à sçavoir l'IIiade , & l'Odyssée d'Homére, uts-distinctemeat écrues en Lettres d'or , dans uu seul boyau ...
Louis Maimbourg (S.J.), 1683
8
Obra do anio da guarda: segunda parte - Pagina 446
Efeguef« logo:/;*« eniinDomini populus cinstí-O- mo fe différa, ás outras naçoés deuterras cm heraça, mas pera {y tomou efte pouo por herája propria. Elle he o fcntido literal teral.q os Expofircres cómúmcntc Aie ao lugar do Deutero- ' ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), ‎Antonio de (S.I.) Vasconcellos, ‎Pedro Crasbeeck, 1622
9
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva, auctore ...
Canone vero 7.. sic prouuntiar:_ Si qui: diam-it, ir¡ satrosancto ,Eurbmqíq Sarrarmmo "mmm-t flóstamíam panis t (-1 vini una turn carpa” Ó* fimguüu Dom¡m' mfln' Cinstí ,- mgawrítqm mir-4.bí/em ¡llum C's sitlgalarem conversiamm r0tr'm ...
Antoine Boucat, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Clemens 14.>, 1736
10
JOHANNIS CRELLII FRANCI Operum EXEGETICORUM.: Contenta ...
(Luareliceter, nonnihi] hoc loco differere, de ornatu sponsz Cinstí, \um eo, quem ipsa. secum ad sponsum asfcrrcdcbeat, quamquam iponsi opera paratum, de quosupracap.19.)'l.7,8, tum eo. quo postea ab ipso sponsomduetur ac donabirur ...
Johann Crell, 1656

参照
« EDUCALINGO. A cinstí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-cinsti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z