アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régressé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGRESSÉの発音

régressé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGRESSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGRESSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régressé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégresséの定義

辞書の後退の定義は、回帰を受けている。 進歩の期間を経験した後に戻ってください。

La définition de régressé dans le dictionnaire est subir une régression. Revenir en arrière après avoir connu une période de progrès.


フランス語辞典で«régressé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGRESSÉと韻を踏むフランス語の単語


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
stressé
stressé
tressé
tressé

RÉGRESSÉのように始まるフランス語の単語

regreffer
regrès
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter
regretteur
regretteuse
regrimper
regros
regroupement
regrouper
reguinder
régul
régulage

RÉGRESSÉのように終わるフランス語の単語

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

フランス語の同義語辞典にあるrégresséの類義語と反意語

同義語

«régressé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGRESSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régresséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégresséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régressé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disminuido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

declined
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मना कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказался
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declinado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

フランス語

régressé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merosot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zurückgegangen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

減少しました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்துள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकार दिला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reddedildi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diminuito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмовився
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a scăzut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μειώθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeneem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minskade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvist
5百万人のスピーカー

régresséの使用傾向

傾向

用語«RÉGRESSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«régressé»の使用頻度を示しています。
régresséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régressé»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGRESSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régressé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régressé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régresséに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGRESSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégresséの使いかたを見つけましょう。régresséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je régresse tu régresses il régresse nous régressons vous régressez ils régressent passé composé j'ai régressé tu as régressé il a régressé nous avons régressé vous avez régressé ils ont régressé plus que parfait j'avais  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Apprenez à communiquer avec votre corps
Si c'est en lui touchant ou en lui serrant la main que la partie tremble, sache que plusieurs personnes lui ont fait régressé sur quelque chose qu'il faisait dans la semaine. Le (jeudi) et qu'en lui faisant face la partie tremble ou battre, sache ...
Cheikhouna Mbacke, 2010
3
Mini manuel de Biologie animale - 2e édition: Cours et QCM/QROC
... gonade cellule germinale tube digestif mésentère dorsal crête génitale pronéphros (régressé) pronéphros (régressé) canal de Müller pavillon C D E F B (régressé) oviducte mésonéphros (canal de Müller) ovaire (régressé) testicule canal ...
Anne-Marie Bautz, Alain Bautz, Dominique Chardard, 2010
4
L'enseignement-apprentissage de la lecture au collège en ...
Le coefficient de variation a régressé de 0,9056 à 0,7019 dans le groupe expérimental, et s'est accru de 0,7196 à 0,9586 dans le groupe témoin. Troisièmement, les résultats de la variable « entraînement total» ont progressé de 4,64 ± 2,19 à ...
Martin Guimfac, 2010
5
Styles de gestion : espérances de rendement et expositions ...
I t-1 RESSECTCPIF est le résidu du factor mimicking de l'innovation dans les attentes du facteur inflation (SECTCPIF) régressé sur la variable de marché ( MARKET). « SECT » fait référence aux dix secteurs de base utilisés pour construire les ...
Christophe Dispas, 2010
6
Les forets et les produits forestiers
La production et la consommation sont restées étales jusqu'en 1990, puis ont régressé des deux tiers au cours des quatre années suivantes. Depuis 1994, on note une modeste reprise de la production de bois ronds industriels, mais une ...
J. Kenstavicius, A. Markevicius, L. Kairiukstis
7
Un poker à Lascaux: roman
Le phénomène de «taches noires» touchant certaines parties de la grotte préhistorique de Lascaux « n'a pas régressé» ces derniers mois, a annoncé le ministère de la Culture, qui organisera en février un symposium international sur «la ...
Normand de Bellefeuille, 2010
8
Crises bancaires : comprendre pour mieux prédire
Par exemple, nous avons pris la variable MBCC retardée d'un an et nous l'avons régressé sur la variable à expliquer, ensuite, retardée de deux ans, et nous l' avons régressé sur la variable à expliquer et enfin, retardée de trois ans et nous  ...
Fouad Machrouh, 2012
9
Internet dans le monde arabe: Complexité d'une adoption
L'institut national de statistiques tunisien (INS) estime le taux de pauvreté à 4, 2 % et le PNB par habitant (2002) à 3051,3 dinarszgô. Les données de PINS montrent que le taux de pauvreté a régressé de manière spectaculaire en passant de ...
Samia Mihoub-Drame, 2006
10
Peut-on lutter contre l'échec scolaire ?
On sait, en effet, que, dans cette communauté, le retard scolaire a régressé de façon régulière au cours des dernières décennies (cf. chapitre 1). Puisqu'il s'agit de taux de retard, les chiffres sont cumulatifs. À l'examen des taux de retard ...
Marcel Crahay, 2007

用語«RÉGRESSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégresséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
Bolt, "back" mais pas encore "beautiful", a phagocité une réunion mal engagée avec une pluie battante qui a régressé en cours de programme, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Droits TV : La CAF a-t-elle fait une bonne affaire
Par sa politique antérieure, le football a trop régressé et elle doit agir pour s'imposer afin que le siège Maroc ne soit plus vide au sein des ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Micronas bascule dans les chiffres rouges après le premier semestre
Le résultat brut d'exploitation (EBITDA) a régressé d'un quart à 6,7 mio CHF, tandis que le bénéfice d'exploitation (EBIT) a chuté de près de la ... «Le Temps, 7月 15»
4
Après la défaite du Maroc face à Monaco en Coupe Davis Le tennis …
Benhammou a souligné que le tennis national avait régressé, indiquant que le même l'objectif d'élargir la base n'a pas été atteint. «LE MATiN, 7月 15»
5
Qualcomm va supprimer 4.500 postes de travail
Quant au chiffre d'affaires, il a régressé de 14 pour cent. Qualcomm est le principal fournisseur de puces au monde pour les téléphones ... «Le Vif, 7月 15»
6
Entretien avec Jan Schomburg et Maria Shrader, réalisateur et …
Or récemment, la comédie romantique en Allemagne est redevenue un genre petit-bourgeois et a complètement régressé, c'est comme si on ... «Culturopoing, 7月 15»
7
Tunisie : en vue de renforcer leurs ventes à l'export, les «Ciments de …
Il est à signaler que les ventes à l'étranger des Ciments de Bizerte ont régressé de près de 95% suite aux fluctuations de la demande sur le ... «investir-en-tunisie.INFO, 7月 15»
8
Marché : Hausse des déclarations d'embauche au 2e trimestre
Les déclarations d'embauche en CDD de moins d'un mois ont dans le même temps légèrement régressé (-0,2% après +0,2%). Au total, le ... «TradingSat, 7月 15»
9
Chokri Mamoghli : l'idée d'un nouveau code unique des …
Les IDE (investissements directs étrangers) ont également régressé de manière spectaculaire. Outre les effets sur l'emploi cela a eu un impact direct et négatif ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
10
Les vérités de Rym Mourali sur la situation de la Tunisie
Pour Mme Mourali, la Tunisie «a profondément régressé durant ces 5 dernières années». Et pour élucider ses propos, elle indique qu'«aucun ... «Directinfo.tn, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régressé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z