アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a refulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A REFULÁの語源

fr. refouler
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA REFULÁの発音

a refulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA REFULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a refulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa refuláの定義

REFULÁ〜éztranz。 1)(欲望、イメージ、アイデアなど)それを個人の道徳的規範と矛盾するものとして拒絶する。 2)(流体)ポンプ(パイプまたはコンテナ内)を押したり動かしたりするには ポンプ。 3)(金属部品)タッピングまたはプレス加工。 A REFULÁ ~éz tranz. 1) (dorințe, imagini, idei etc.) A respinge ca fiind în contradicție cu normele morale ale individului. 2) (fluide) A împinge sau a deplasa cu ajutorul unei pompe (într-o conductă sau într-un recipient); a pompa. 3) (piese de metal) A prelucra prin batere sau prin presare.

ルーマニア語辞典で«a refulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A REFULÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acidulá
a acidulá
a acumulá
a acumulá
a adulá
a adulá
a anulá
a anulá
a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a capitulá
a capitulá
a capsulá
a capsulá
a circulá
a circulá
a coagulá
a coagulá
a cumulá
a cumulá
a decapsulá
a decapsulá
a demulá
a demulá
a depopulá
a depopulá
a fulá
a fulá
defulá
defulá
fufulá
fufulá
fulá
fulá
refulá
refulá

A REFULÁのように始まるルーマニア語の単語

a reexportá
a refáce
a refecá
a referí
a reflectá
a refolosí
a reformá
a reformulá
a refractá
a refrigerá
a refu
a refu
a regalá
a regăsí
a regenerá
a regizá
a reglá
a reglementá
a regresá
a regretá

A REFULÁのように終わるルーマニア語の単語

a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
a exmatriculá
a fabulá
a floculá
a formulá
a gesticulá
a granulá
a gratulá
a inoculá
a intabulá
a intitulá
a jugulá
a maculá
a încapsulá
a îndestulá
a înmatriculá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa refuláの類義語と反意語

同義語

«a refulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A REFULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a refuláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa refuláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a refulá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

压抑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reprimido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

repressed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مكبوت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

репрессированных
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reprimida
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং replenishes
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

refoulé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

curahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unterdrückt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抑制されました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flushing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கழுவுதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लशिंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

represso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stłumione
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

репресованих
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a refulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστέλλεται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tryckt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trykt
5百万人のスピーカー

a refuláの使用傾向

傾向

用語«A REFULÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a refulá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a refuláに関するニュースでの使用例

例え

«A REFULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa refuláの使いかたを見つけましょう。a refuláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 44
REFUZÁ vb. I. A nu accepta, a nu consimti la ceva. REDEVÉNTÂ s.f. Obligatie bäneascä care se pläteste periodic, la date fixe. REVERENTÄ s.f. Plecäciune. REFLUA vb. I. (Despre ape, lichide). A se întoarce la punctul de plecare. REFULÁ vb.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Recueil De Discours Sur Diverses Matieres Importantes
Vitellìus différa (i) de prendre le surnom d' Auguste ; & il refulá toujours celui de César. Mais pour ce qui est des droits & de la puissance attachée à ces tities , ils s'en emparaient d'abord avec beaucoup d'avidité □> & lors même qu'ils en ...
Jean Barbeyrac, 1731
3
Martyrologium Romanum Gregorij 13. Pont. Max. iussu ... - Pagina 1
... '_ßc'iń'ySàrdiniam re egatus ,tandem ad prop_fiam ieeeleiîä.Íredire-permiífus,vita 8: verbo cláruns, fanëto Ene-.quie_uit'ë AIn territorioLugdune'nfij, rrionnlierioIureriíium“l fanflëì Eugendif abbatis,euius vita vittutibus 6c miraculis plena refulá .
Chiesa cattolica, ‎Cesare Baronio, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1630
4
Encyclopédie méthodique: Histoire ... - Pagina 273
Quant au titre de seigneur ou de maître , il le refulá plus sensément , en d'sant : je suis le maître de mes esclaves , le général des soldais , & le chef des autres citoyens. Son principal motif, en refusant les divers titres d'honneur qu'on lui offroit ...
Clément Plomteux ((Lieja)), ‎Henri Agasse ((Paris)), 1791
5
Instructions sur les affaires d'estat, de la guerre et ... - Pagina 618
... Чай ces fins on mette en praticque ce qui dict le Poëte. 1е_/Епйтд_у 'ив: querellcux дебил: Dedum 1/nliëï pur amoureux erßuu. _ La nourriture du delìr dell Yefperance ,il en refulá te donc qu'amour fans elperance , пе peut viure ny fub liller.
François de Boyvin du Villars, 1610
6
Les Caprices De La Fortune, Ou Les Vies de ceux que la ...
Ballaban refulá la bataille, Sc se contenta de rester sur la défensive, pour donner le tems à Jagup de le joindre ; mais Scanderbeg attaqua ses retranchemens , & le pressa si vivement , qu'il se vit obligé de sortir du camp & de ranger son ...
Adrien Richer, 1789
7
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de ...
... peró la prefuncion es , que viene à trada d Condeftable fe arrepentía , y ÄiÄÄS loSdefpe^,dedondeal^refulá fu naturaleça lo eftava , como el Duque. Y en Ш daño, biavaíe el Condeftable , que prueba defto hallareis, que quando en la ...
Philippe de Commynes, 1643
8
Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ... - Pagina 387
... dans l'Eglise , tinrent leur séance dans le Palais; & en même tems on manda à Eusébe , à Lucifer & à Florent de s'y rendre; on ne parla point pour lors de St. Denys ; mais quelque tems aprés ayant aussi été invité de s'y trouver, il le refulá.
Augustin Calmet, 1739
9
Histoire et geographie ancienne et moderne - Volumul 1 - Pagina 210
Edouard qui venoit de conclure la trêve avec la France par la médiation du Pape , du Roi de Naples 8c du Comte de Savoye , mit une puissante armée fur pied , 8c fous prétexte que le Roi ]ean avoit refulá de lui payer le tribut qu'il s'estoit ...
Jean B. ¬d' Audiffret, 1694
10
Histoire de la republique de Gênes - Volumul 1 - Pagina 370
Les Venitiens pretendirent que c'étoit une infraction â la paix , & com- meil refulá de retirer ion armée, ils lui déclarèrent la guerre. D'un aurrecôté les Lucqucusse liguerent avecla République de Genes , & lui engagerent les Forts de Morrone ...
Louis de Mailly, 1697

参照
« EDUCALINGO. A refulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-refula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z